hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

separador fonéticaˈma
favoritosfavoritos
nome feminino
BOTÂNICA chanvre de Manille
locução
adjetivo feminino singular de mau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authorities
    MA / Ministério da Agricultura
    fr
    Ministère de l'agriculture
  • GEOGRAPHY / Africa
    Marrocos / Reino de Marrocos
    fr
    le Royaume du Maroc, le Maroc
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má cor / má coloração
    fr
    mauvaise coloration
  • chemical compound / industrial structures
    má junção / união defeituosa
    fr
    mauvais raccord
  • SOCIAL QUESTIONS
    má viagem
    fr
    voyage désagréable, bad trip, mauvais voyage, flip, tripout
  • chemical compound
    má lacagem
    fr
    finition cordée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    má colheita
    fr
    mauvaise récolte, récolte déficitaire
  • EU act
    má aplicação / aplicação incorreta
    fr
    mauvaise application
  • animal health
    má aparência / aparência mal cuidada
    fr
    aspect mal soigné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    má qualidade
    fr
    qualité inférieure, mauvaise qualité
  • medical science
    má utilização
    fr
    emploi abusif, utilisation anormale, mauvaise utilisation, utilisation hors étiquette
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má repartição / má distribuição / distribuição não uniforme
    fr
    mauvaise répartition
  • FINANCE
    de má entrega
    fr
    de mauvaise livraison
  • EUROPEAN UNION
    má transposição
    fr
    mauvaise transposition
  • LAW
    má interpretação
    fr
    fausse interprétation
  • accounting
    má gestão financeira
    fr
    mauvaise gestion financière
  • electronics and electrical engineering
    falha por uso indevido / falha por má utilização
    fr
    défaillance due à un mauvais emploi, dérangement dû à une mauvaise utilisation
  • LAW
    má fé do titular da marca
    fr
    mauvaise foi du titulaire de la marque
  • LAW
    depósito efetuado de má fé
    fr
    dépôt effectué de mauvaise foi
  • statistics
    prevalência de má nutrição
    fr
    prévalence de la malnutrition
  • criminal law
    má conduta na função pública
    fr
    manquement dans l'exercice d'une charge publique, faute dans l'exercice d'une charge publique
  • administrative law / LAW
    alegação de má administração
    fr
    allégation de négligence
  • nutrition / health
    sinais clínicos de desnutrição / sinais clínicos de subnutrição / sinais clínicos de má nutrição
    fr
    signes cliniques de la malnutrition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de má conversão alimentar / difícil de alimentar
    fr
    difficile à engraisser, mauvais transformateur
  • statistics
    enviesamento devido a especificação deficiente / enviesamento por deficiente especificação / enviesamento devido a má especificação / enviesamento por má especificação
    fr
    erreur de spécification, biais de spécification
  • EUROPEAN UNION / LAW
    analisar alegações de infração ou de má administração
    fr
    examiner les allégations d'infraction ou de mauvaise administration
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANA
    fr
    commission PANA, commission d'enquête sur les "Panama papers", Commission d'enquête chargée d'examiner les allégations d'infraction et de mauvaise administration dans l'application du droit de l'Union en matière de blanchiment de capitaux, d'évasion fiscale et de fraude fiscale, Commission d'enquête sur le blanchiment de capitaux, l'évasion fiscale et la fraude fiscale
  • nutrition / medical science
    má-nutrição / malnutrição
    fr
    malnutrition, dénutrition, alimentation déficiente, sous-alimentation
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    cavala-do-japão
    fr
    maquereau espagnol
  • LAW
    denúncia de má-fé
    fr
    signalement malveillant
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proteção contra terceiros de má-fé
    fr
    protection contre les tiers de mauvaise foi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
má – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/má [visualizado em 2026-06-14 15:45:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authorities
    MA / Ministério da Agricultura
    fr
    Ministère de l'agriculture
  • GEOGRAPHY / Africa
    Marrocos / Reino de Marrocos
    fr
    le Royaume du Maroc, le Maroc
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má cor / má coloração
    fr
    mauvaise coloration
  • chemical compound / industrial structures
    má junção / união defeituosa
    fr
    mauvais raccord
  • SOCIAL QUESTIONS
    má viagem
    fr
    voyage désagréable, bad trip, mauvais voyage, flip, tripout
  • chemical compound
    má lacagem
    fr
    finition cordée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    má colheita
    fr
    mauvaise récolte, récolte déficitaire
  • EU act
    má aplicação / aplicação incorreta
    fr
    mauvaise application
  • animal health
    má aparência / aparência mal cuidada
    fr
    aspect mal soigné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    má qualidade
    fr
    qualité inférieure, mauvaise qualité
  • medical science
    má utilização
    fr
    emploi abusif, utilisation anormale, mauvaise utilisation, utilisation hors étiquette
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má repartição / má distribuição / distribuição não uniforme
    fr
    mauvaise répartition
  • FINANCE
    de má entrega
    fr
    de mauvaise livraison
  • EUROPEAN UNION
    má transposição
    fr
    mauvaise transposition
  • LAW
    má interpretação
    fr
    fausse interprétation
  • accounting
    má gestão financeira
    fr
    mauvaise gestion financière
  • electronics and electrical engineering
    falha por uso indevido / falha por má utilização
    fr
    défaillance due à un mauvais emploi, dérangement dû à une mauvaise utilisation
  • LAW
    má fé do titular da marca
    fr
    mauvaise foi du titulaire de la marque
  • LAW
    depósito efetuado de má fé
    fr
    dépôt effectué de mauvaise foi
  • statistics
    prevalência de má nutrição
    fr
    prévalence de la malnutrition
  • criminal law
    má conduta na função pública
    fr
    manquement dans l'exercice d'une charge publique, faute dans l'exercice d'une charge publique
  • administrative law / LAW
    alegação de má administração
    fr
    allégation de négligence
  • nutrition / health
    sinais clínicos de desnutrição / sinais clínicos de subnutrição / sinais clínicos de má nutrição
    fr
    signes cliniques de la malnutrition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de má conversão alimentar / difícil de alimentar
    fr
    difficile à engraisser, mauvais transformateur
  • statistics
    enviesamento devido a especificação deficiente / enviesamento por deficiente especificação / enviesamento devido a má especificação / enviesamento por má especificação
    fr
    erreur de spécification, biais de spécification
  • EUROPEAN UNION / LAW
    analisar alegações de infração ou de má administração
    fr
    examiner les allégations d'infraction ou de mauvaise administration
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANA
    fr
    commission PANA, commission d'enquête sur les "Panama papers", Commission d'enquête chargée d'examiner les allégations d'infraction et de mauvaise administration dans l'application du droit de l'Union en matière de blanchiment de capitaux, d'évasion fiscale et de fraude fiscale, Commission d'enquête sur le blanchiment de capitaux, l'évasion fiscale et la fraude fiscale
  • nutrition / medical science
    má-nutrição / malnutrição
    fr
    malnutrition, dénutrition, alimentation déficiente, sous-alimentation
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    cavala-do-japão
    fr
    maquereau espagnol
  • LAW
    denúncia de má-fé
    fr
    signalement malveillant
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proteção contra terceiros de má-fé
    fr
    protection contre les tiers de mauvaise foi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
má – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/má [visualizado em 2026-06-14 15:45:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre