mútuo

Outros exemplos de uso

• preparation for market
  adiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiro

  fr

  prêt, avance
• FINANCE
  crédito mútuo

  fr

  crédit mutuel
• cooperation policy
  interesse comum / interesse mútuo

  fr

  intérêt mutuel
• electronics and electrical engineering
  acoplamento mútuo

  fr

  couplage transversal, couplage mutuel
• electronics and electrical engineering
  acoplamento mútuo

  fr

  couplage mutuel
• LAW
  consentimento mútuo

  fr

  consentement mutuel
• European Union law / cooperation policy
  reconhecimento mútuo / princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais

  fr

  principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et extrajudiciaires, reconnaissance mutuelle
• health policy / pharmaceutical industry
  reconhecimento mútuo

  fr

  reconnaissance mutuelle
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  GAM / Grupo de Apoio Mútuo para o Aparecimento com Vida dos nossos Familiares / Grupo de Apoio Mútuo

  fr

  Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants, Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie
• FINANCE
  caixa de crédito mútuo / cooperativa de crédito / banco cooperativo

  fr

  banque coopérative
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  acordo de auxílio mútuo

  fr

  accord d'aide mutuelle
• international law / judicial cooperation / legal cooperation
  apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário

  fr

  entraide judiciaire en matière pénale, entraide judiciaire
• justice
  auxílio judiciário mútuo

  fr

  entraide judiciaire pénale
• financial planning / EU budget
  mecanismo de garantia mútua / mecanismo de seguro mútuo

  fr

  mécanisme d'assurance mutuelle
• health policy / pharmaceutical industry
  acordo de reconhecimento mútuo

  fr

  accord de reconnaissance mutuelle, MRA
• LAW
  medida de reconhecimento mútuo

  fr

  mesure de reconnaissance mutuelle
• administrative law / POLITICS
  reconhecimento mútuo dos vistos

  fr

  reconnaissance mutuelle des visas
• Family law
  respeito mútuo entre os cônjuges

  fr

  respect entre époux
• Family law
  divórcio por mútuo consentimento

  fr

  divorce par consentement mutuel
• earth sciences
  coeficiente de intercâmbio mútuo

  fr

  coefficient d'échange, coefficient d'échange mutuel
• LAW
  princípio do reconhecimento mútuo

  fr

  principe de reconnaissance mutuelle
• international agreement / industrial structures and policy / international trade
  acordo sobre reconhecimento mútuo / ARM

  fr

  accord de reconnaissance mutuelle, ARM, accord sur la reconnaissance mutuelle
• administrative law / international agreement / defence
  Acordo de Aquisição e Apoio Mútuo / ACSA

  fr

  accord d'acquisition et de soutien logistique, accord sur l'acquisition et le soutien mutuel, ACSA
• European Union / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  reconhecimento mútuo dos diplomas

  fr

  reconnaissance mutuelle des diplômes
• land transport / TRANSPORT
  reconhecimento mútuo das licenças

  fr

  reconnaissance des brevets
• technology and technical regulations
  reconhecimento mútuo das aprovações

  fr

  reconnaissance mutuelle des agréments
• pharmaceutical industry / European Medicines Agency
  procedimento de reconhecimento mútuo / PRM

  fr

  procédure de reconnaissance mutuelle
• ECONOMICS / FINANCE
  depósito de garantia de caráter mútuo

  fr

  dépôt de garantie à caractère mutuel
• communications
  reconhecimento mútuo da sua conformidade

  fr

  reconnaissance mutuelle de conformité
• technology and technical regulations
  reconhecimento mútuo das normas nacionais

  fr

  reconnaissance mutuelle des règles nationales
• European Union / LAW
  auxílio judiciário mútuo em matéria penal

  fr

  entraide judiciaire en matière pénale
• health certificate / free movement of persons / cross-border cooperation
  reconhecimento mútuo de certificados COVID

  fr

  reconnaissance mutuelle des certificats COVID
• criminal law / international agreement / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
  Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo / Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia

  fr

  Convention d'entraide judiciaire de l'UE, Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / vocational education
  reconhecimento mútuo das qualificações profissionais / reconhecimento das qualificações profissionais

  fr

  reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, reconnaissance des qualifications professionnelles
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  reconhecimento mútuo de períodos de estudo e diplomas

  fr

  reconnaissance mutuelle des périodes d'études et des diplômes
• LAW
  boas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal

  fr

  bonnes pratiques d'entraide judiciaire en matière pénale
• criminal law
  convenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penal

  fr

  convention sur l'entraide judiciaire en matière pénale
• education / EU legal system
  reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos

  fr

  reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres
• international agreement / criminal law
  Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal

  fr

  Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
• international agreement / business organisation
  Convenção sobre o Reconhecimento Mútuo de Sociedades e Pessoas Coletivas

  fr

  CRM, Convention sur la reconnaissance mutuelle des sociétés et personnes morales
• international agreement / LAW / criminal law
  Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal

  fr

  Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  reconhecimento mútuo dos resultados dos ensaios de conformidade de equipamentos terminais

  fr

  reconnaissance mutuelle des résultats des essais de conformité d'équipements terminaux
• EUROPEAN UNION
  Comité Misto CE-Nova Zelândia (reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade)

  fr

  Comité mixte CE- Nouvelle-Zélande (reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité)
• international agreement / LAW / European organisation
  Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal

  fr

  Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
• EUROPEAN UNION
  Comité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)

  fr

  Comité pour la reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité (Communauté - Suisse)
• international agreement / pharmaceutical industry
  Convenção sobre a Inspeção Farmacêutica / Convenção para o Reconhecimento Mútuo das Inspeções relativas ao Fabrico de Produtos Farmacêuticos / PIC

  fr

  Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques, PIC
• EUROPEAN UNION / SCIENCE
  Comité Misto CE-Israel (reconhecimento mútuo dos princípios em matéria de boas práticas de laboratório)

  fr

  Comité mixte CE-Israël (reconnaissance mutuelle des principes de bonnes pratiques de laboratoire)
• LAW / European construction
  Livro Verde sobre a aproximação, o reconhecimento mútuo e a execução das sanções penais na União Europeia

  fr

  Livre vert sur le rapprochement, la reconnaissance mutuelle et l'exécution des sanctions pénales dans l'Union européenne