acolá
là

acornar
donner la forme de la corne

algómano
souffrant de la manie de la douleur

ali
là

amorado
de la couleur de la mure

anoitecer
faire nuit

apascaçado
enclin à la niaiserie

aqueloutro
cet autre-là

carte
à la carte

chapuz
tasseau

desarranchar
défaire de la chambrée

desbundar
s'amuser

desdourar
retirer la dorure

desmemoriar
faire perdre la mémoire

desmiolar
ôter la cervelle

embezerrar
bouder

encalistar
porter la guigne

encaramonar
attrister

jacintino
relatif à la hyacinthe

La Paz
La Paz

La Valeta
La Valette

lá
la

lã
cardador de lã

noitinha
après-midi

pandegar
festoyer

portuguesmente
à la portugaise

provençalesco
à la manière provençale

seroar
veiller

sinaleiro
signaleur

suazilandês
relatif à la Suazilande