- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
re.fra.tá.ri.o
ʀəfraˈtarju
ʀəfraˈtarjuadjetivo, nome masculino
réfractaire
tijolo refratário
brique réfractaire
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationrefratáriofrinsoumission
- defencerefratáriofrinsoumis
- air transportignífugo / refratário / incombustível / à prova de fogofrà l'epreuve du feu
- iron, steel and other metal industriesrefratáriofrrefractaire
- INDUSTRYrefratáriofrréfractaire
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefratáriofrréfractaire
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro refratário / vidro à prova de fogo / vidro resistente à chamafrverre à feu, verre réfractaire
- mechanical engineeringbloco refratáriofrbloc réfractaire, pièce de forme
- iron, steel and other metal industriesmetal refratáriofrmétal réfractaire
- INDUSTRYtijolo refratário / tijolo de sílicafrbrique de silice, brique réfractaire, pierre réfractaire
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrevestimento lateral / refratário lateralfrgarnissage latéral, réfractaires de mur, réfractaire latéral, réfractaires de paroi
- building and public workscimento refratáriofrmortier réfractaire
- iron, steel and other metal industriescarbono refratáriofrpisé de carbone
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespedra de pote / pedra de refratáriofrpierre de réfractaire, pierre de pot
- building and public works / industrial structuresrefratário prensadofrpisé réfractaire damé
- chemical compound / industrial structuresAl2O3 / refratário de corindofrréfractaire de corindon
- chemical compound / industrial structuresrefratário sinterizadofrréfractaire fritté
- thermal equipment / INDUSTRYrevestimento refratáriofrrevêtement réfractaire, garnissage réfractaire
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesduração / vida útil do refratáriofrdurée de vie, tenue, comportement
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesreparação do refratário / rebarbarfrgunitage, réparation des réfractaires
- iron, steel and other metal industriesferro fundido refratáriofrfonte réfractaire
- chemical compound / industrial structuresrefratário de forsteritefrréfractaire de forsterite
- INDUSTRYchamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinadafrchamotte réfractaire
- electronics and electrical engineering / chemical compoundelemento refratário porosofrélément réfractaire poreux
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo de barro refratáriofrbrique de chamotte
- chemical compound / industrial structuresrefratário com revestimento metálico / refratário revestido de açofrréfractaire à enveloppe métallique
- chemical compoundmaterial de cerâmica refratária / produto cerâmico refratáriofrproduit céramique réfractaire, ouvrage réfractaire
- industrial structuresproduto cerâmico refratáriofrgarniture
- chemical compound / industrial structuresrefratário de ligação direta / refratário ligado diretamentefrréfractaire à liaison directe
- natural and applied sciencescerâmica refratária / material cerâmico refratáriofrcéramique réfractaire
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselétrodo metálico refratáriofrélectrode métallique réfractaire
- INDUSTRYrefratário aglomerado quimicamente / refratário ligado quimicamentefrréfractaire à liaison chimique
- iron, steel and other metal industrieszona de trabalho do refratáriofrrevêtement d'usure, galandage d'usure, revêtement consommable
- iron, steel and other metal industriesrefratário do fundo do cadinhofrsous-creuset, fond de creuset, sole de creuset, sole
- chemical compound / industrial structuresrefratário com ligante cerâmicofrréfractaire à liaison céramique
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesíndice de desgaste do refratário / índice Schwabefrindice de Schwabe, indice des refractaires
- iron, steel and other metal industriesnível de segurança do refratáriofrrevêtement de durée, revêtement permanent, garnissage réfractaire permanent
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo em refratário eletrofundidofrbrique en réfractaire électrofondu
- electronics and electrical engineeringponto quente do refratário de um forno a arcofrpoint chaud du réfractaire d'un four à arc
- iron, steel and other metal industriesdanificação técnica de um refratário em sucessivos quente-friofrécaillage thermique
- iron, steel and other metal industriesareia refratáriafrsable réfractaire
- healthfibra refratáriafrfibre réfractaire
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcâmara refratáriafrchambre réfractaire
- illnessepilepsia refratáriafrépilepsie réfractaire
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsuperfície refratáriafrdalle calorifuge, dalle réfractaire
- iron, steel and other metal industries / materials technologymateriais refratáriosfrmatériaux réfractaires
- chemical compound / industrial structuresanálise de refratáriosfranalyse de réfractaires
- iron, steel and other metal industriespós de cuba refratáriafrpoudre de répartiteur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
refratário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/refratário [visualizado em 2026-07-13 08:36:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationrefratáriofrinsoumission
- defencerefratáriofrinsoumis
- air transportignífugo / refratário / incombustível / à prova de fogofrà l'epreuve du feu
- iron, steel and other metal industriesrefratáriofrrefractaire
- INDUSTRYrefratáriofrréfractaire
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefratáriofrréfractaire
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro refratário / vidro à prova de fogo / vidro resistente à chamafrverre à feu, verre réfractaire
- mechanical engineeringbloco refratáriofrbloc réfractaire, pièce de forme
- iron, steel and other metal industriesmetal refratáriofrmétal réfractaire
- INDUSTRYtijolo refratário / tijolo de sílicafrbrique de silice, brique réfractaire, pierre réfractaire
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrevestimento lateral / refratário lateralfrgarnissage latéral, réfractaires de mur, réfractaire latéral, réfractaires de paroi
- building and public workscimento refratáriofrmortier réfractaire
- iron, steel and other metal industriescarbono refratáriofrpisé de carbone
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespedra de pote / pedra de refratáriofrpierre de réfractaire, pierre de pot
- building and public works / industrial structuresrefratário prensadofrpisé réfractaire damé
- chemical compound / industrial structuresAl2O3 / refratário de corindofrréfractaire de corindon
- chemical compound / industrial structuresrefratário sinterizadofrréfractaire fritté
- thermal equipment / INDUSTRYrevestimento refratáriofrrevêtement réfractaire, garnissage réfractaire
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesduração / vida útil do refratáriofrdurée de vie, tenue, comportement
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesreparação do refratário / rebarbarfrgunitage, réparation des réfractaires
- iron, steel and other metal industriesferro fundido refratáriofrfonte réfractaire
- chemical compound / industrial structuresrefratário de forsteritefrréfractaire de forsterite
- INDUSTRYchamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinadafrchamotte réfractaire
- electronics and electrical engineering / chemical compoundelemento refratário porosofrélément réfractaire poreux
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo de barro refratáriofrbrique de chamotte
- chemical compound / industrial structuresrefratário com revestimento metálico / refratário revestido de açofrréfractaire à enveloppe métallique
- chemical compoundmaterial de cerâmica refratária / produto cerâmico refratáriofrproduit céramique réfractaire, ouvrage réfractaire
- industrial structuresproduto cerâmico refratáriofrgarniture
- chemical compound / industrial structuresrefratário de ligação direta / refratário ligado diretamentefrréfractaire à liaison directe
- natural and applied sciencescerâmica refratária / material cerâmico refratáriofrcéramique réfractaire
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselétrodo metálico refratáriofrélectrode métallique réfractaire
- INDUSTRYrefratário aglomerado quimicamente / refratário ligado quimicamentefrréfractaire à liaison chimique
- iron, steel and other metal industrieszona de trabalho do refratáriofrrevêtement d'usure, galandage d'usure, revêtement consommable
- iron, steel and other metal industriesrefratário do fundo do cadinhofrsous-creuset, fond de creuset, sole de creuset, sole
- chemical compound / industrial structuresrefratário com ligante cerâmicofrréfractaire à liaison céramique
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesíndice de desgaste do refratário / índice Schwabefrindice de Schwabe, indice des refractaires
- iron, steel and other metal industriesnível de segurança do refratáriofrrevêtement de durée, revêtement permanent, garnissage réfractaire permanent
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo em refratário eletrofundidofrbrique en réfractaire électrofondu
- electronics and electrical engineeringponto quente do refratário de um forno a arcofrpoint chaud du réfractaire d'un four à arc
- iron, steel and other metal industriesdanificação técnica de um refratário em sucessivos quente-friofrécaillage thermique
- iron, steel and other metal industriesareia refratáriafrsable réfractaire
- healthfibra refratáriafrfibre réfractaire
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcâmara refratáriafrchambre réfractaire
- illnessepilepsia refratáriafrépilepsie réfractaire
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsuperfície refratáriafrdalle calorifuge, dalle réfractaire
- iron, steel and other metal industries / materials technologymateriais refratáriosfrmatériaux réfractaires
- chemical compound / industrial structuresanálise de refratáriosfranalyse de réfractaires
- iron, steel and other metal industriespós de cuba refratáriafrpoudre de répartiteur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
refratário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/refratário [visualizado em 2026-07-13 08:36:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: