hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.lâm.pa.goseparador fonéticaʀəˈlɐ̃pɐɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
éclair
num relâmpago
en un clin d'œil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / construction and town planning / life sciences
    raio / relâmpago
    fr
    foudre, éclair
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago difuso
    fr
    éclair en nappe, éclair diffus
  • life sciences
    relâmpago difuso
    fr
    éclairage diffus
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago de calor
    fr
    éclair de chaleur
  • life sciences
    relâmpago retilíneo
    fr
    éclair rectiligne
  • water treatment / water pollution
    destilação relâmpago / destilação flash
    fr
    distillation éclair, distillation flash, évaporation-éclair, procédé éclair
  • life sciences
    relâmpago ramificado
    fr
    éclair ramifié
  • earth sciences / life sciences
    trajetória do relâmpago
    fr
    canal de l'éclair
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fusão relâmpago / forno de fusão rápida
    fr
    four de fusion éclair
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago em forma de colar
    fr
    éclair en chapelet
  • life sciences
    relâmpago em forma de foguete
    fr
    éclair en fusée
  • communications / air transport / maritime and inland waterway transport
    luz intermitente / luz de relâmpagos
    fr
    feu à éclats
  • communications / information technology and data processing
    contador de relâmpagos
    fr
    compteur d'éclairs
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz fixa com relâmpagos
    fr
    feu fixe varié par des éclats réguliers
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador de relâmpagos / registador de descargas atmosféricas
    fr
    enregistreur d'atmosphériques
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz fixa com grupos de relâmpagos
    fr
    feu fixe varié par des éclats groupés
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema de raios X do tipo descarga-relâmpago
    fr
    système à rayons X à décharge éclair
  • ENVIRONMENT
    Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
    fr
    Projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relâmpago – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/relâmpago [visualizado em 2026-06-14 15:45:11].
sinónimos de relâmpago
anagramas de relâmpago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / construction and town planning / life sciences
    raio / relâmpago
    fr
    foudre, éclair
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago difuso
    fr
    éclair en nappe, éclair diffus
  • life sciences
    relâmpago difuso
    fr
    éclairage diffus
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago de calor
    fr
    éclair de chaleur
  • life sciences
    relâmpago retilíneo
    fr
    éclair rectiligne
  • water treatment / water pollution
    destilação relâmpago / destilação flash
    fr
    distillation éclair, distillation flash, évaporation-éclair, procédé éclair
  • life sciences
    relâmpago ramificado
    fr
    éclair ramifié
  • earth sciences / life sciences
    trajetória do relâmpago
    fr
    canal de l'éclair
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fusão relâmpago / forno de fusão rápida
    fr
    four de fusion éclair
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago em forma de colar
    fr
    éclair en chapelet
  • life sciences
    relâmpago em forma de foguete
    fr
    éclair en fusée
  • communications / air transport / maritime and inland waterway transport
    luz intermitente / luz de relâmpagos
    fr
    feu à éclats
  • communications / information technology and data processing
    contador de relâmpagos
    fr
    compteur d'éclairs
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz fixa com relâmpagos
    fr
    feu fixe varié par des éclats réguliers
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador de relâmpagos / registador de descargas atmosféricas
    fr
    enregistreur d'atmosphériques
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz fixa com grupos de relâmpagos
    fr
    feu fixe varié par des éclats groupés
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema de raios X do tipo descarga-relâmpago
    fr
    système à rayons X à décharge éclair
  • ENVIRONMENT
    Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
    fr
    Projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relâmpago – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/relâmpago [visualizado em 2026-06-14 15:45:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre