- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
re.par.ti.ção
ʀəpɐrtiˈsɐ̃w̃
ʀəpɐrtiˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
service masculino administratif, bureau
chefe de repartição
chef de service
repartição das finanças
service des impôts et contributions
2.
répartition, partage masculino, distribution
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / accounting / FINANCEdesagregação / discriminação / repartiçãofrventilation
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrepartiçãofrpartage des objets d'un système entre plusieurs agents
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrepartiçãofrrépartition
- administrative law / TRANSPORTrepartiçãofrrépartition
- FINANCErepartiçãofrrépartition
- statistics / accounting / FINANCE / business organisationdiscriminação / repartiçãofrventilation
- land transport / TRANSPORTrepartiçãofrrépartition
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmá repartição / má distribuição / distribuição não uniformefrmauvaise répartition
- land transportrepartição modalfrfractionnement modal, répartition du trafic, répartition modale, ventilation du trafic
- EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policyrepartição anualfrventilation annuelle
- INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENTrepartição de encargos / repartição do ónusfrrépartition des tâches, partage des charges
- budget / EU financetabela de repartição / chave de repartiçãofrclé de contribution
- migrationchave de repartiçãofrclé de répartition
- EU finance / budgetchave de repartiçãofrclé de répartition
- medical sciencerepartição do frete / repartição das cargasfrpartage de cargaisons, répartition du fret, répartition de cargaisons
- ECONOMICSrepartição setorialfrventilation sectorielle
- iron, steel and other metal industriesrepartição do óxidofrrépartition de l'oxyde
- electronics and electrical engineeringperda de repartiçãofrperte de répartition
- electronics and electrical engineeringruído de repartiçãofrbruit de répartition, bruit de partition
- land transport / TRANSPORTordem de repartiçãofrordre de répartition
- iron, steel and other metal industriesrepartição integralfrrépartition intégrale
- financial institution / social security / remuneration of workregime de repartição / regime de pensões por repartição / sistema de repartição / método de repartiçãofrrégime de retraite par répartition, système de retraite par répartition
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAWrepartição dos votos / fracionamento de votosfrrépartition des voix, fractionnement de voix
- statisticsfunção de repartição / função cumulativafrfonction de répartition, fonction cumulative
- preparation for marketrepartição de gastosfrrépartition des frais
- communications / land transport / TRANSPORTrepartição das fasesfraiguillage des phases
- land transport / TRANSPORTrepartição das taxasfrrépartition des taxes
- ECONOMICSrepartição por setorfrrépartition par secteur
- taxationfórmula de repartiçãofrformule de répartition
- FINANCErepartição dos riscosfrrépartition des risques
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartiçãofrspectre de répartition, grosseur des gouttelettes et quantité de bouillie, spectre de gouttelettes
- intellectual propertyrepartição das custasfrrépartition des frais
- statistics / social sciencesrepartição por idadesfrcomposition par âge, distribution par âge, répartition par âge
- POLITICSsistema de repartiçãofrclause de répartition
- EUROPEAN UNIONrepartição indicativafrrépartition indicative
- insuranceesquema de repartiçãofrsystème de répartition
- land transportrepartição da pressãofrrépartition de la pression sur le sol, répartition de la pression
- electronics and electrical engineering / chemical compoundestação de repartiçãofrstation de répartition, poste de livraison
- FINANCErepartição indicativafrrépartition indicative
- materials technologyrepartição indicativafrrépartition indicative
- electronics and electrical engineeringrepartição de correntefrrépartition du courant
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRepartição de Trabalhofroffice de l'emploi
- mechanical engineeringrepartição de travagemfrrépartition de freinage
- Procedural lawrepartição das despesasfrpartage des dépens
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrepartição das despesasfrpartage des coûts, partage des dépens
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrepartição dos mandatosfrattribution des places
- statistics / SCIENCEproblemas de repartiçãofrproblème de répartition d'objets dans un ensemble de cases, problèmes de distribution
- statistics / social sciencesrepartição da populaçãofrdistribution de la population
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
repartição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/repartição [visualizado em 2026-07-02 05:45:48].
anagramas de repartição
palavras parecidas com repartição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / accounting / FINANCEdesagregação / discriminação / repartiçãofrventilation
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrepartiçãofrpartage des objets d'un système entre plusieurs agents
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrepartiçãofrrépartition
- administrative law / TRANSPORTrepartiçãofrrépartition
- FINANCErepartiçãofrrépartition
- statistics / accounting / FINANCE / business organisationdiscriminação / repartiçãofrventilation
- land transport / TRANSPORTrepartiçãofrrépartition
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmá repartição / má distribuição / distribuição não uniformefrmauvaise répartition
- land transportrepartição modalfrfractionnement modal, répartition du trafic, répartition modale, ventilation du trafic
- EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policyrepartição anualfrventilation annuelle
- INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENTrepartição de encargos / repartição do ónusfrrépartition des tâches, partage des charges
- budget / EU financetabela de repartição / chave de repartiçãofrclé de contribution
- migrationchave de repartiçãofrclé de répartition
- EU finance / budgetchave de repartiçãofrclé de répartition
- medical sciencerepartição do frete / repartição das cargasfrpartage de cargaisons, répartition du fret, répartition de cargaisons
- ECONOMICSrepartição setorialfrventilation sectorielle
- iron, steel and other metal industriesrepartição do óxidofrrépartition de l'oxyde
- electronics and electrical engineeringperda de repartiçãofrperte de répartition
- electronics and electrical engineeringruído de repartiçãofrbruit de répartition, bruit de partition
- land transport / TRANSPORTordem de repartiçãofrordre de répartition
- iron, steel and other metal industriesrepartição integralfrrépartition intégrale
- financial institution / social security / remuneration of workregime de repartição / regime de pensões por repartição / sistema de repartição / método de repartiçãofrrégime de retraite par répartition, système de retraite par répartition
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAWrepartição dos votos / fracionamento de votosfrrépartition des voix, fractionnement de voix
- statisticsfunção de repartição / função cumulativafrfonction de répartition, fonction cumulative
- preparation for marketrepartição de gastosfrrépartition des frais
- communications / land transport / TRANSPORTrepartição das fasesfraiguillage des phases
- land transport / TRANSPORTrepartição das taxasfrrépartition des taxes
- ECONOMICSrepartição por setorfrrépartition par secteur
- taxationfórmula de repartiçãofrformule de répartition
- FINANCErepartição dos riscosfrrépartition des risques
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartiçãofrspectre de répartition, grosseur des gouttelettes et quantité de bouillie, spectre de gouttelettes
- intellectual propertyrepartição das custasfrrépartition des frais
- statistics / social sciencesrepartição por idadesfrcomposition par âge, distribution par âge, répartition par âge
- POLITICSsistema de repartiçãofrclause de répartition
- EUROPEAN UNIONrepartição indicativafrrépartition indicative
- insuranceesquema de repartiçãofrsystème de répartition
- land transportrepartição da pressãofrrépartition de la pression sur le sol, répartition de la pression
- electronics and electrical engineering / chemical compoundestação de repartiçãofrstation de répartition, poste de livraison
- FINANCErepartição indicativafrrépartition indicative
- materials technologyrepartição indicativafrrépartition indicative
- electronics and electrical engineeringrepartição de correntefrrépartition du courant
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRepartição de Trabalhofroffice de l'emploi
- mechanical engineeringrepartição de travagemfrrépartition de freinage
- Procedural lawrepartição das despesasfrpartage des dépens
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrepartição das despesasfrpartage des coûts, partage des dépens
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrepartição dos mandatosfrattribution des places
- statistics / SCIENCEproblemas de repartiçãofrproblème de répartition d'objets dans un ensemble de cases, problèmes de distribution
- statistics / social sciencesrepartição da populaçãofrdistribution de la population
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
repartição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/repartição [visualizado em 2026-07-02 05:45:48].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: