-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

res.pi.ra.tó.ri.oseparador fonéticaʀəʃpirɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
respiratoire
aparelho respiratório
appareil respiratoire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ar respiratório / ar (respiração
    fr
    air respiratoire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo respiratório
    fr
    respiratoire
  • medical science
    trato respiratório / sistema respiratório / aparelho respiratório
    fr
    système respiratoire, voies aériennes, voies respiratoires
  • medical science
    teste respiratório com hidrogénio / teste respiratório
    fr
    test respiratoire, breath test
  • medical science
    circuito respiratório
    fr
    circuit respiratoire
  • medical science
    aparelho respiratório
    fr
    organe respiratoire
  • medical science
    alergénio de inalação / alergénio respiratório
    fr
    allergène respiratoire
  • medical science / health
    relação inspiração-expiração / quociente respiratório
    fr
    rapport des durées inspiratoires et expiratoires
  • medical science
    exercício respiratório
    fr
    exercice respiratoire
  • medical science
    analéptico respiratório
    fr
    analeptique respiratoire
  • medical science
    aparelho respiratório superior / trato respiratório superior / via aérea superior
    fr
    voies aériennes supérieures, voies respiratoires supérieures
  • chemistry / toxicology
    sensibilizante respiratório
    fr
    sensibilisant respiratoire
  • illness / medical science
    vírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humano
    fr
    VRS, agent du coryza du chimpanzé, virus respiratoire syncytial, virus CCA, orthopneumovirus humain
  • medical science
    volume respiratório corrente
    fr
    volume pulmonaire dynamique
  • illness
    infeção do trato respiratório
    fr
    infection respiratoire
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    aparelho respiratório de filtro
    fr
    appareil respiratoire à filtre
  • medical science
    aumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratório
    fr
    augmentation de la fréquence de respiration, accélération du rythme respiratoire
  • medical science
    dispositivo respiratório invasivo
    fr
    ventilation mécanique, ventilation mécanique invasive, ventilation invasive, dispositif respiratoire invasif
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    equipamento protetor respiratório
    fr
    équipement de protection respiratoire
  • medical science
    aparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificial
    fr
    respirateur, appareil respiratoire de réanimation, appareil de réanimation, appareil inhalateur
  • administrative law / materials technology
    aparelho respiratório de tomada de ar
    fr
    appareil respiratoire à air libre
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    aparelho respiratório de recirculação
    fr
    appareil respiratoire à recirculation
  • administrative law / materials technology
    aparelho respiratório de circuito aberto
    fr
    appareil respiratoire à air comprimé, appareil respiratoire à circuit ouvert
  • working conditions / medical science
    aparelho respiratório de circuito fechado
    fr
    appareil respiratoire à oxygène, appareil respiratoire à circuit fermé
  • health
    dispositivo respiratório por ar comprimido
    fr
    appareil alimenté par une source d'air comprimé, appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aparelho respiratório com ventilação assistida
    fr
    appareil respiratoire avec ventilation assistée
  • ENVIRONMENT
    equipamento de proteção do aparelho respiratório / aparelhos de proteção respiratória
    fr
    appareil de protection respiratoire
  • animal production
    Via respiratória
    fr
    Voie respiratoire
  • waste / sewage sludge
    taxa respiratória
    fr
    taux de respiration
  • illness
    doença respiratória
    fr
    maladie respiratoire, affection respiratoire
  • administrative law / materials technology
    bexiga respiratória
    fr
    sac respiratoire
  • protective equipment
    máscara respiratória / respirador
    fr
    respirateur, masque filtrant
  • health
    alergia respiratória / doença alérgica de causa inalatória
    fr
    allergie des voies respiratoires
  • medical science
    reserva respiratória / volume de reserva de expiratória
    fr
    réserve respiratoire
  • medical science
    máscara de oxigénio / máscara respiratória
    fr
    masque respiratoire
  • iron, steel and other metal industries
    máscara respiratória
    fr
    masque respiratoire
  • working conditions
    proteção respiratória
    fr
    protection respiratoire, protection des voies respiratoires
  • medical science
    depressão respiratória
    fr
    dépression respiratoire
  • medical science
    frequência respiratória
    fr
    taux respiratoire, rythme respiratoire
  • medical science
    capacidade respiratória
    fr
    capacité respiratoire
  • medical science
    perturbação respiratória
    fr
    trouble respiratoire, trouble de la respiration
  • medical science
    terapêutica respiratória
    fr
    thérapie respiratoire, thérapeutique respiratoire
  • medical science
    doença respiratória aguda / DRA
    fr
    MRA, maladie respiratoire aiguë
  • illness
    infeção respiratória aguda
    fr
    infection respiratoire aigüe
  • medical science / illness
    insuficiência respiratória
    fr
    insuffisance respiratoire
  • chronic illness
    doença respiratória crónica / DRC
    fr
    MRC, maladie respiratoire chronique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
respiratório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/respiratório [visualizado em 2026-07-26 00:22:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ar respiratório / ar (respiração
    fr
    air respiratoire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo respiratório
    fr
    respiratoire
  • medical science
    trato respiratório / sistema respiratório / aparelho respiratório
    fr
    système respiratoire, voies aériennes, voies respiratoires
  • medical science
    teste respiratório com hidrogénio / teste respiratório
    fr
    test respiratoire, breath test
  • medical science
    circuito respiratório
    fr
    circuit respiratoire
  • medical science
    aparelho respiratório
    fr
    organe respiratoire
  • medical science
    alergénio de inalação / alergénio respiratório
    fr
    allergène respiratoire
  • medical science / health
    relação inspiração-expiração / quociente respiratório
    fr
    rapport des durées inspiratoires et expiratoires
  • medical science
    exercício respiratório
    fr
    exercice respiratoire
  • medical science
    analéptico respiratório
    fr
    analeptique respiratoire
  • medical science
    aparelho respiratório superior / trato respiratório superior / via aérea superior
    fr
    voies aériennes supérieures, voies respiratoires supérieures
  • chemistry / toxicology
    sensibilizante respiratório
    fr
    sensibilisant respiratoire
  • illness / medical science
    vírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humano
    fr
    VRS, agent du coryza du chimpanzé, virus respiratoire syncytial, virus CCA, orthopneumovirus humain
  • medical science
    volume respiratório corrente
    fr
    volume pulmonaire dynamique
  • illness
    infeção do trato respiratório
    fr
    infection respiratoire
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    aparelho respiratório de filtro
    fr
    appareil respiratoire à filtre
  • medical science
    aumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratório
    fr
    augmentation de la fréquence de respiration, accélération du rythme respiratoire
  • medical science
    dispositivo respiratório invasivo
    fr
    ventilation mécanique, ventilation mécanique invasive, ventilation invasive, dispositif respiratoire invasif
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    equipamento protetor respiratório
    fr
    équipement de protection respiratoire
  • medical science
    aparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificial
    fr
    respirateur, appareil respiratoire de réanimation, appareil de réanimation, appareil inhalateur
  • administrative law / materials technology
    aparelho respiratório de tomada de ar
    fr
    appareil respiratoire à air libre
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    aparelho respiratório de recirculação
    fr
    appareil respiratoire à recirculation
  • administrative law / materials technology
    aparelho respiratório de circuito aberto
    fr
    appareil respiratoire à air comprimé, appareil respiratoire à circuit ouvert
  • working conditions / medical science
    aparelho respiratório de circuito fechado
    fr
    appareil respiratoire à oxygène, appareil respiratoire à circuit fermé
  • health
    dispositivo respiratório por ar comprimido
    fr
    appareil alimenté par une source d'air comprimé, appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aparelho respiratório com ventilação assistida
    fr
    appareil respiratoire avec ventilation assistée
  • ENVIRONMENT
    equipamento de proteção do aparelho respiratório / aparelhos de proteção respiratória
    fr
    appareil de protection respiratoire
  • animal production
    Via respiratória
    fr
    Voie respiratoire
  • waste / sewage sludge
    taxa respiratória
    fr
    taux de respiration
  • illness
    doença respiratória
    fr
    maladie respiratoire, affection respiratoire
  • administrative law / materials technology
    bexiga respiratória
    fr
    sac respiratoire
  • protective equipment
    máscara respiratória / respirador
    fr
    respirateur, masque filtrant
  • health
    alergia respiratória / doença alérgica de causa inalatória
    fr
    allergie des voies respiratoires
  • medical science
    reserva respiratória / volume de reserva de expiratória
    fr
    réserve respiratoire
  • medical science
    máscara de oxigénio / máscara respiratória
    fr
    masque respiratoire
  • iron, steel and other metal industries
    máscara respiratória
    fr
    masque respiratoire
  • working conditions
    proteção respiratória
    fr
    protection respiratoire, protection des voies respiratoires
  • medical science
    depressão respiratória
    fr
    dépression respiratoire
  • medical science
    frequência respiratória
    fr
    taux respiratoire, rythme respiratoire
  • medical science
    capacidade respiratória
    fr
    capacité respiratoire
  • medical science
    perturbação respiratória
    fr
    trouble respiratoire, trouble de la respiration
  • medical science
    terapêutica respiratória
    fr
    thérapie respiratoire, thérapeutique respiratoire
  • medical science
    doença respiratória aguda / DRA
    fr
    MRA, maladie respiratoire aiguë
  • illness
    infeção respiratória aguda
    fr
    infection respiratoire aigüe
  • medical science / illness
    insuficiência respiratória
    fr
    insuffisance respiratoire
  • chronic illness
    doença respiratória crónica / DRC
    fr
    MRC, maladie respiratoire chronique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
respiratório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/respiratório [visualizado em 2026-07-26 00:22:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro