- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
res.pi.ra.tó.ri.o
ʀəʃpirɐˈtɔrju
ʀəʃpirɐˈtɔrjuadjetivo
respiratoire
aparelho respiratório
appareil respiratoire
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTar respiratório / ar (respiraçãofrair respiratoire
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStipo respiratóriofrrespiratoire
- medical sciencetrato respiratório / sistema respiratório / aparelho respiratóriofrsystème respiratoire, voies aériennes, voies respiratoires
- medical scienceteste respiratório com hidrogénio / teste respiratóriofrtest respiratoire, breath test
- medical sciencecircuito respiratóriofrcircuit respiratoire
- medical scienceaparelho respiratóriofrorgane respiratoire
- medical sciencealergénio de inalação / alergénio respiratóriofrallergène respiratoire
- medical science / healthrelação inspiração-expiração / quociente respiratóriofrrapport des durées inspiratoires et expiratoires
- medical scienceexercício respiratóriofrexercice respiratoire
- medical scienceanaléptico respiratóriofranaleptique respiratoire
- medical scienceaparelho respiratório superior / trato respiratório superior / via aérea superiorfrvoies aériennes supérieures, voies respiratoires supérieures
- chemistry / toxicologysensibilizante respiratóriofrsensibilisant respiratoire
- illness / medical sciencevírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humanofrVRS, agent du coryza du chimpanzé, virus respiratoire syncytial, virus CCA, orthopneumovirus humain
- medical sciencevolume respiratório correntefrvolume pulmonaire dynamique
- illnessinfeção do trato respiratóriofrinfection respiratoire
- electronics and electrical engineering / administrative lawaparelho respiratório de filtrofrappareil respiratoire à filtre
- medical scienceaumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratóriofraugmentation de la fréquence de respiration, accélération du rythme respiratoire
- medical sciencedispositivo respiratório invasivofrventilation mécanique, ventilation mécanique invasive, ventilation invasive, dispositif respiratoire invasif
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTequipamento protetor respiratóriofréquipement de protection respiratoire
- medical scienceaparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificialfrrespirateur, appareil respiratoire de réanimation, appareil de réanimation, appareil inhalateur
- administrative law / materials technologyaparelho respiratório de tomada de arfrappareil respiratoire à air libre
- electronics and electrical engineering / administrative lawaparelho respiratório de recirculaçãofrappareil respiratoire à recirculation
- administrative law / materials technologyaparelho respiratório de circuito abertofrappareil respiratoire à air comprimé, appareil respiratoire à circuit ouvert
- working conditions / medical scienceaparelho respiratório de circuito fechadofrappareil respiratoire à oxygène, appareil respiratoire à circuit fermé
- healthdispositivo respiratório por ar comprimidofrappareil alimenté par une source d'air comprimé, appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaparelho respiratório com ventilação assistidafrappareil respiratoire avec ventilation assistée
- ENVIRONMENTequipamento de proteção do aparelho respiratório / aparelhos de proteção respiratóriafrappareil de protection respiratoire
- animal productionVia respiratóriafrVoie respiratoire
- waste / sewage sludgetaxa respiratóriafrtaux de respiration
- illnessdoença respiratóriafrmaladie respiratoire, affection respiratoire
- administrative law / materials technologybexiga respiratóriafrsac respiratoire
- protective equipmentmáscara respiratória / respiradorfrrespirateur, masque filtrant
- healthalergia respiratória / doença alérgica de causa inalatóriafrallergie des voies respiratoires
- medical sciencereserva respiratória / volume de reserva de expiratóriafrréserve respiratoire
- medical sciencemáscara de oxigénio / máscara respiratóriafrmasque respiratoire
- iron, steel and other metal industriesmáscara respiratóriafrmasque respiratoire
- working conditionsproteção respiratóriafrprotection respiratoire, protection des voies respiratoires
- medical sciencedepressão respiratóriafrdépression respiratoire
- medical sciencefrequência respiratóriafrtaux respiratoire, rythme respiratoire
- medical sciencecapacidade respiratóriafrcapacité respiratoire
- medical scienceperturbação respiratóriafrtrouble respiratoire, trouble de la respiration
- medical scienceterapêutica respiratóriafrthérapie respiratoire, thérapeutique respiratoire
- medical sciencedoença respiratória aguda / DRAfrMRA, maladie respiratoire aiguë
- illnessinfeção respiratória agudafrinfection respiratoire aigüe
- medical science / illnessinsuficiência respiratóriafrinsuffisance respiratoire
- chronic illnessdoença respiratória crónica / DRCfrMRC, maladie respiratoire chronique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
respiratório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/respiratório [visualizado em 2026-07-26 00:22:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTar respiratório / ar (respiraçãofrair respiratoire
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStipo respiratóriofrrespiratoire
- medical sciencetrato respiratório / sistema respiratório / aparelho respiratóriofrsystème respiratoire, voies aériennes, voies respiratoires
- medical scienceteste respiratório com hidrogénio / teste respiratóriofrtest respiratoire, breath test
- medical sciencecircuito respiratóriofrcircuit respiratoire
- medical scienceaparelho respiratóriofrorgane respiratoire
- medical sciencealergénio de inalação / alergénio respiratóriofrallergène respiratoire
- medical science / healthrelação inspiração-expiração / quociente respiratóriofrrapport des durées inspiratoires et expiratoires
- medical scienceexercício respiratóriofrexercice respiratoire
- medical scienceanaléptico respiratóriofranaleptique respiratoire
- medical scienceaparelho respiratório superior / trato respiratório superior / via aérea superiorfrvoies aériennes supérieures, voies respiratoires supérieures
- chemistry / toxicologysensibilizante respiratóriofrsensibilisant respiratoire
- illness / medical sciencevírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humanofrVRS, agent du coryza du chimpanzé, virus respiratoire syncytial, virus CCA, orthopneumovirus humain
- medical sciencevolume respiratório correntefrvolume pulmonaire dynamique
- illnessinfeção do trato respiratóriofrinfection respiratoire
- electronics and electrical engineering / administrative lawaparelho respiratório de filtrofrappareil respiratoire à filtre
- medical scienceaumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratóriofraugmentation de la fréquence de respiration, accélération du rythme respiratoire
- medical sciencedispositivo respiratório invasivofrventilation mécanique, ventilation mécanique invasive, ventilation invasive, dispositif respiratoire invasif
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTequipamento protetor respiratóriofréquipement de protection respiratoire
- medical scienceaparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificialfrrespirateur, appareil respiratoire de réanimation, appareil de réanimation, appareil inhalateur
- administrative law / materials technologyaparelho respiratório de tomada de arfrappareil respiratoire à air libre
- electronics and electrical engineering / administrative lawaparelho respiratório de recirculaçãofrappareil respiratoire à recirculation
- administrative law / materials technologyaparelho respiratório de circuito abertofrappareil respiratoire à air comprimé, appareil respiratoire à circuit ouvert
- working conditions / medical scienceaparelho respiratório de circuito fechadofrappareil respiratoire à oxygène, appareil respiratoire à circuit fermé
- healthdispositivo respiratório por ar comprimidofrappareil alimenté par une source d'air comprimé, appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaparelho respiratório com ventilação assistidafrappareil respiratoire avec ventilation assistée
- ENVIRONMENTequipamento de proteção do aparelho respiratório / aparelhos de proteção respiratóriafrappareil de protection respiratoire
- animal productionVia respiratóriafrVoie respiratoire
- waste / sewage sludgetaxa respiratóriafrtaux de respiration
- illnessdoença respiratóriafrmaladie respiratoire, affection respiratoire
- administrative law / materials technologybexiga respiratóriafrsac respiratoire
- protective equipmentmáscara respiratória / respiradorfrrespirateur, masque filtrant
- healthalergia respiratória / doença alérgica de causa inalatóriafrallergie des voies respiratoires
- medical sciencereserva respiratória / volume de reserva de expiratóriafrréserve respiratoire
- medical sciencemáscara de oxigénio / máscara respiratóriafrmasque respiratoire
- iron, steel and other metal industriesmáscara respiratóriafrmasque respiratoire
- working conditionsproteção respiratóriafrprotection respiratoire, protection des voies respiratoires
- medical sciencedepressão respiratóriafrdépression respiratoire
- medical sciencefrequência respiratóriafrtaux respiratoire, rythme respiratoire
- medical sciencecapacidade respiratóriafrcapacité respiratoire
- medical scienceperturbação respiratóriafrtrouble respiratoire, trouble de la respiration
- medical scienceterapêutica respiratóriafrthérapie respiratoire, thérapeutique respiratoire
- medical sciencedoença respiratória aguda / DRAfrMRA, maladie respiratoire aiguë
- illnessinfeção respiratória agudafrinfection respiratoire aigüe
- medical science / illnessinsuficiência respiratóriafrinsuffisance respiratoire
- chronic illnessdoença respiratória crónica / DRCfrMRC, maladie respiratoire chronique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
respiratório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/respiratório [visualizado em 2026-07-26 00:22:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: