hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

se.cre.tá.ri.o-ge.ral separador fonéticasəkrətarjuʒəˈraɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
secrétaire général

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geral
    fr
    secrétaire général, secrétaire général du Comité économique et social européen
  • European Parliament / parliament
    Secretário-Geral
    fr
    SG, secrétaire général
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário-geral
    fr
    secrétaire général
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    fr
    SGNU, secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, secrétaire général des Nations unies, secrétaire général de l'ONU
  • United Nations
    Secretário-Geral Adjunto
    fr
    secrétaire général adjoint
  • administrative law / European Union
    Secretário-Geral da rede
    fr
    secrétaire général du réseau
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia / Secretário-Geral Adjunto / SGA
    fr
    secrétaire général adjoint du Conseil, secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne, SGA
  • institutional structure
    Secretário-Geral Executivo
    fr
    secrétaire général exécutif
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    secretário-geral do Conselho / secretário-geral do Conselho da União Europeia
    fr
    secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, secrétaire général du Conseil
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    fr
    Cabinet du Secrétaire général
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
    fr
    Cabinet du Secrétaire général adjoint
  • EU institutions and European civil service
    secretário-geral da Comissão Europeia
    fr
    Secrétaire général de la Commission européenne, Secrétaire générale de la Commission européenne
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    secretário-geral do Comité das Regiões
    fr
    Secrétaire général
  • institutional structure / EU institution
    Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
    fr
    Cabinet du Secrétaire général, Cabinet
  • United Nations
    Representante Especial do Secretário-Geral / Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas / RESG / RESGNU
    fr
    RSSGNU, représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies, RSSG, représentant spécial du Secrétaire général
  • administrative law / United Nations
    RESG / Representante Especial do Secretário-Geral
    fr
    RSSG, Représentant spécial du Secrétaire général
  • United Nations
    mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas / mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
    fr
    mécanisme du secrétaire général, mécanisme permettant au secrétaire général d'enquêter sur les allégations d'emploi d’armes chimiques, biologiques ou à toxines
  • human rights / United Nations
    Conselheiro Espcial para a Prevenção do Genocídio / Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a Prevenção do Genocídio
    fr
    Conseiller spécial pour la prévention du génocide, Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide
  • United Nations / international affairs
    Enviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
    fr
    Envoyé spécial des Nations unies chargé de diriger le processus de détermination du statut futur
  • EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral/Alto Representante / Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum / SG/AR
    fr
    SG/HR, secrétaire général/haut représentant, secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune
  • defence / European construction
    Declaração Conjunta UE-NATO / Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
    fr
    déclaration commune UE-OTAN, déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, déclaration conjointe UE-OTAN
  • establishment of peace / United Nations
    Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente
    fr
    Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient et Représentant personnel du Secrétaire général auprès de l'Organisation de libération de la Palestine et de l'Autorité palestinienne, Coordonnatrice spéciale des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient et Représentante personnelle du Secrétaire général auprès de l'Organisation de libération de la Palestine et de l'Autorité palestinienne, Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Coordonnatrice spéciale des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient
  • ASEAN
    Secretaria-Geral
    fr
    secrétariat général
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Latin American organisation
    SEGIB / Secretaria-Geral Ibero-Americana
    fr
    secrétariat général ibéro-américain
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    fr
    Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive, représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement, Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretário-geral – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/secretário-geral [visualizado em 2026-06-07 22:35:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geral
    fr
    secrétaire général, secrétaire général du Comité économique et social européen
  • European Parliament / parliament
    Secretário-Geral
    fr
    SG, secrétaire général
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário-geral
    fr
    secrétaire général
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    fr
    SGNU, secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, secrétaire général des Nations unies, secrétaire général de l'ONU
  • United Nations
    Secretário-Geral Adjunto
    fr
    secrétaire général adjoint
  • administrative law / European Union
    Secretário-Geral da rede
    fr
    secrétaire général du réseau
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia / Secretário-Geral Adjunto / SGA
    fr
    secrétaire général adjoint du Conseil, secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne, SGA
  • institutional structure
    Secretário-Geral Executivo
    fr
    secrétaire général exécutif
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    secretário-geral do Conselho / secretário-geral do Conselho da União Europeia
    fr
    secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, secrétaire général du Conseil
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    fr
    Cabinet du Secrétaire général
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
    fr
    Cabinet du Secrétaire général adjoint
  • EU institutions and European civil service
    secretário-geral da Comissão Europeia
    fr
    Secrétaire général de la Commission européenne, Secrétaire générale de la Commission européenne
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    secretário-geral do Comité das Regiões
    fr
    Secrétaire général
  • institutional structure / EU institution
    Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
    fr
    Cabinet du Secrétaire général, Cabinet
  • United Nations
    Representante Especial do Secretário-Geral / Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas / RESG / RESGNU
    fr
    RSSGNU, représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies, RSSG, représentant spécial du Secrétaire général
  • administrative law / United Nations
    RESG / Representante Especial do Secretário-Geral
    fr
    RSSG, Représentant spécial du Secrétaire général
  • United Nations
    mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas / mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
    fr
    mécanisme du secrétaire général, mécanisme permettant au secrétaire général d'enquêter sur les allégations d'emploi d’armes chimiques, biologiques ou à toxines
  • human rights / United Nations
    Conselheiro Espcial para a Prevenção do Genocídio / Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a Prevenção do Genocídio
    fr
    Conseiller spécial pour la prévention du génocide, Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide
  • United Nations / international affairs
    Enviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
    fr
    Envoyé spécial des Nations unies chargé de diriger le processus de détermination du statut futur
  • EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral/Alto Representante / Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum / SG/AR
    fr
    SG/HR, secrétaire général/haut représentant, secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune
  • defence / European construction
    Declaração Conjunta UE-NATO / Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
    fr
    déclaration commune UE-OTAN, déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, déclaration conjointe UE-OTAN
  • establishment of peace / United Nations
    Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente
    fr
    Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient et Représentant personnel du Secrétaire général auprès de l'Organisation de libération de la Palestine et de l'Autorité palestinienne, Coordonnatrice spéciale des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient et Représentante personnelle du Secrétaire général auprès de l'Organisation de libération de la Palestine et de l'Autorité palestinienne, Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Coordonnatrice spéciale des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient
  • ASEAN
    Secretaria-Geral
    fr
    secrétariat général
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Latin American organisation
    SEGIB / Secretaria-Geral Ibero-Americana
    fr
    secrétariat général ibéro-américain
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    fr
    Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive, représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement, Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretário-geral – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/secretário-geral [visualizado em 2026-06-07 22:35:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre