hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sub.ter.râ.ne.oseparador fonéticasubtəˈʀɐnju
favoritosfavoritos
adjetivo
souterrain, subterrané
nome masculino
souterrain, cave feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    subterrâneo
    fr
    souterrain
  • ENERGY
    cabo subterrâneo
    fr
    câble souterrain
  • land transport
    elétrico subterrâneo
    fr
    tramway souterrain
  • building and public works
    evacuador subterrâneo
    fr
    évacuateur souterrain
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro subterrâneo
    fr
    autobus souterrain
  • TRANSPORT / land transport
    funicular subterrâneo
    fr
    funiculaire souterrain
  • ENVIRONMENT
    escoamento subterrâneo / evacuação subterrânea
    fr
    rejet en sous sol
  • life sciences
    escoamento subterrâneo
    fr
    écoulement souterrain
  • TRANSPORT / land transport
    troleicarro subterrâneo
    fr
    trolleybus souterrain
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório subterrâneo
    fr
    réservoir surbaissé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservatório subterrâneo
    fr
    réservoir souterrain
  • coal industry / life sciences
    levantamento subterrâneo
    fr
    levé souterrain
  • building and public works
    reservatório subterrâneo
    fr
    réservoir souterrain
  • life sciences
    água subterrânea fixa / aquífero subterrâneo fixo
    fr
    nappe souterraine fixe
  • building and public works
    lago-reservatório subterrâneo
    fr
    lac réservoir souterrain
  • electronics and electrical engineering
    carril de contacto subterrâneo
    fr
    rail de contact en caniveau
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acumulador de calor subterrâneo
    fr
    accumulateur de chaleur souterrain
  • ENERGY
    armazenamento subterrâneo sazonal
    fr
    stockage saisonnier souterrain
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    jazigo mineral condutor subterrâneo
    fr
    gisement conducteur enfoui
  • natural gas / energy storage
    instalação de armazenamento subterrâneo / instalação de armazenamento subterrâneo de gás / depósito subterrâneo de armazenagem de gás
    fr
    installation de stockage souterrain de gaz
  • building and public works / life sciences
    sobrexploração de um aquífero subterrâneo
    fr
    surexploitation d'une nappe d'eau souterraine
  • building and public works / life sciences
    tanque de medição de escoamento subterrâneo
    fr
    réservoir de mesure de l'écoulement souterrain
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    fr
    mise en décharge spécialement aménagée
  • coal industry / life sciences
    materialização de posição do marco no subterrâneo
    fr
    matérialiser au fond la verticale de l'emplacement d'une borne en surface
  • building and public works
    aqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
    fr
    aqueduc souterrain avec puits d'entrée et de sortie
  • land transport / TRANSPORT
    elétricos alimentados por terceiro carril subterrâneo
    fr
    tramway alimenté par caniveau
  • electronics and electrical engineering
    transporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
    fr
    transport d'électricité souterrain a haute tension
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    laboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
    fr
    laboratoire souterrain pour le stockage des déchets
  • building and public works
    estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo
    fr
    ouvrage évacuateur en puits combiné avec un aqueduc souterrain
  • building and public works
    evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo
    fr
    ouvrage évacuateur avec tubes verticaux combiné avec un aqueduc souterrain
  • international agreement
    Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas
    fr
    Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines, Convention sur l'âge minimum (travaux souterrains), 1965
  • natural resources / physical environment / geology
    lençol freático / água subterrânea
    fr
    eau souterraine
  • coal industry
    mina subterrânea / exploração subterrânea
    fr
    exploitation souterraine
  • rede subterrânea
    fr
    réseau souterrain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega subterrânea
    fr
    irrigation souterraine, irrigation profonde, irrigation par conduites souterraines
  • life sciences
    bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
    fr
    bassin artésien
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-subterrâneo
    fr
    trèfle souterrain
  • linha subterrânea
    fr
    ligne souterraine
  • health
    depósitos subterrâneos / cubas subterrâneas
    fr
    puisards, fosses
  • life sciences
    águas subterrâneas / águas subsuperficiais
    fr
    eaux souterraines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em galerias subterrâneas / cultura subterrânea / cultura em covas
    fr
    culture en carrières, culture en grottes, culture souterraine, culture en galeries souterraines, culture en passages souterrains
  • land transport
    tranvia subterrânea
    fr
    pré-métro, semi-métro
  • ECONOMICS / economic structure
    economia clandestina / economia subterrânea / economia paralela
    fr
    économie souterraine, économie occulte, économie noire, économie parallèle, économie clandestine
  • EU Emissions Trading Scheme / natural environment
    biomassa subterrânea
    fr
    biomasse souterraine
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    passagem subterrânea / passagem inferior
    fr
    passage souterrain, passage sous pont, PI, passage inférieur
  • ENVIRONMENT
    pedreiras subterrâneas / pedreira subterrânea
    fr
    carrière souterraine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem subterrânea
    fr
    drainage par conduites enterrées, drainage souterrain, drainage par drains
  • building and public works / life sciences
    barragem subterrânea
    fr
    barrage souterrain
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/subterrâneo [visualizado em 2026-07-04 16:54:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    subterrâneo
    fr
    souterrain
  • ENERGY
    cabo subterrâneo
    fr
    câble souterrain
  • land transport
    elétrico subterrâneo
    fr
    tramway souterrain
  • building and public works
    evacuador subterrâneo
    fr
    évacuateur souterrain
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro subterrâneo
    fr
    autobus souterrain
  • TRANSPORT / land transport
    funicular subterrâneo
    fr
    funiculaire souterrain
  • ENVIRONMENT
    escoamento subterrâneo / evacuação subterrânea
    fr
    rejet en sous sol
  • life sciences
    escoamento subterrâneo
    fr
    écoulement souterrain
  • TRANSPORT / land transport
    troleicarro subterrâneo
    fr
    trolleybus souterrain
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório subterrâneo
    fr
    réservoir surbaissé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservatório subterrâneo
    fr
    réservoir souterrain
  • coal industry / life sciences
    levantamento subterrâneo
    fr
    levé souterrain
  • building and public works
    reservatório subterrâneo
    fr
    réservoir souterrain
  • life sciences
    água subterrânea fixa / aquífero subterrâneo fixo
    fr
    nappe souterraine fixe
  • building and public works
    lago-reservatório subterrâneo
    fr
    lac réservoir souterrain
  • electronics and electrical engineering
    carril de contacto subterrâneo
    fr
    rail de contact en caniveau
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acumulador de calor subterrâneo
    fr
    accumulateur de chaleur souterrain
  • ENERGY
    armazenamento subterrâneo sazonal
    fr
    stockage saisonnier souterrain
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    jazigo mineral condutor subterrâneo
    fr
    gisement conducteur enfoui
  • natural gas / energy storage
    instalação de armazenamento subterrâneo / instalação de armazenamento subterrâneo de gás / depósito subterrâneo de armazenagem de gás
    fr
    installation de stockage souterrain de gaz
  • building and public works / life sciences
    sobrexploração de um aquífero subterrâneo
    fr
    surexploitation d'une nappe d'eau souterraine
  • building and public works / life sciences
    tanque de medição de escoamento subterrâneo
    fr
    réservoir de mesure de l'écoulement souterrain
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    fr
    mise en décharge spécialement aménagée
  • coal industry / life sciences
    materialização de posição do marco no subterrâneo
    fr
    matérialiser au fond la verticale de l'emplacement d'une borne en surface
  • building and public works
    aqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
    fr
    aqueduc souterrain avec puits d'entrée et de sortie
  • land transport / TRANSPORT
    elétricos alimentados por terceiro carril subterrâneo
    fr
    tramway alimenté par caniveau
  • electronics and electrical engineering
    transporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
    fr
    transport d'électricité souterrain a haute tension
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    laboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
    fr
    laboratoire souterrain pour le stockage des déchets
  • building and public works
    estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo
    fr
    ouvrage évacuateur en puits combiné avec un aqueduc souterrain
  • building and public works
    evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo
    fr
    ouvrage évacuateur avec tubes verticaux combiné avec un aqueduc souterrain
  • international agreement
    Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas
    fr
    Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines, Convention sur l'âge minimum (travaux souterrains), 1965
  • natural resources / physical environment / geology
    lençol freático / água subterrânea
    fr
    eau souterraine
  • coal industry
    mina subterrânea / exploração subterrânea
    fr
    exploitation souterraine
  • rede subterrânea
    fr
    réseau souterrain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega subterrânea
    fr
    irrigation souterraine, irrigation profonde, irrigation par conduites souterraines
  • life sciences
    bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
    fr
    bassin artésien
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-subterrâneo
    fr
    trèfle souterrain
  • linha subterrânea
    fr
    ligne souterraine
  • health
    depósitos subterrâneos / cubas subterrâneas
    fr
    puisards, fosses
  • life sciences
    águas subterrâneas / águas subsuperficiais
    fr
    eaux souterraines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em galerias subterrâneas / cultura subterrânea / cultura em covas
    fr
    culture en carrières, culture en grottes, culture souterraine, culture en galeries souterraines, culture en passages souterrains
  • land transport
    tranvia subterrânea
    fr
    pré-métro, semi-métro
  • ECONOMICS / economic structure
    economia clandestina / economia subterrânea / economia paralela
    fr
    économie souterraine, économie occulte, économie noire, économie parallèle, économie clandestine
  • EU Emissions Trading Scheme / natural environment
    biomassa subterrânea
    fr
    biomasse souterraine
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    passagem subterrânea / passagem inferior
    fr
    passage souterrain, passage sous pont, PI, passage inférieur
  • ENVIRONMENT
    pedreiras subterrâneas / pedreira subterrânea
    fr
    carrière souterraine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem subterrânea
    fr
    drainage par conduites enterrées, drainage souterrain, drainage par drains
  • building and public works / life sciences
    barragem subterrânea
    fr
    barrage souterrain
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/subterrâneo [visualizado em 2026-07-04 16:54:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro