turné

Outros exemplos de uso

• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  bónus de turno / prémio de turno

  fr

  prime de poste
• electronics and electrical engineering
  chefe de turno

  fr

  chef de quart
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  turno da noite

  fr

  poste de nuit, équipe de nuit
• technical regulations / means of transport
  turno de produção

  fr

  campagne de production
• electronics and electrical engineering
  operador de turno

  fr

  agent de quart, agent de manoeuvre
• working conditions
  serviço por turnos / trabalho por turnos

  fr

  travail en équipes successives alternantes, travail par roulement, travail par équipes, travail posté
• TRANSPORT
  afretamento por rotação / sistema de fretamento por rotação / sistema rotativo de repartição / sistema por turnos

  fr

  affrètement à tour de rôle, système d'affrètement au tour de rôle, système à tour de rôle, système de tour de rôle
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  turno de irrigação

  fr

  tour d'arrosage
• land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
  trabalho por turnos

  fr

  service par équipes, service en roulement
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  turno de transporte

  fr

  tour
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  intervalo de turnos

  fr

  espacement des distributions d'eau par rotation
• working conditions / social affairs / employment
  trabalhador por turnos

  fr

  travailleur posté
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  distribuição por turnos / distribuição por rotação

  fr

  distribution au tour d'arrosage, distribution par rotation
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  trabalho em dois turnos

  fr

  système ded deux-huit, travail en deux équipes
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  trabalho em três turnos

  fr

  système des trois-huit
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  trabalho do turno da noite

  fr

  poste du soir permanent, travail du soir permanent
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  trabalho de turnos rotativos / trabalho de turnos contínuos

  fr

  travail continu en équipes successives, travail continu
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  subsídio por serviço por turno

  fr

  indemnité pour service par tour
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  trabalho de turnos descontínuos

  fr

  travail en discontinu, travail discontinu en équipes successives
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  trabalho de turnos semicontínuos

  fr

  travail en semi-continu, travail semi-continu en équipes successives
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  subsídio por serviços por turnos

  fr

  indemnité pour services par tours
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  distribuição por turnos para jusante

  fr

  rotation vers l'aval
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  trabalho noturno contínuo / trabalho noturno em turnos permanentes

  fr

  travail en continu de nuit
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  distribuição por turnos de água sucessivos

  fr

  distribution par tours d'eau successifs
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  trabalho de turnos controlado pelos próprios / período flexível extensivo

  fr

  horaire variable par rotation
• coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno

  fr

  un foreur fore cinq à dix schémas par poste