hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ór.gãoseparador fonéticaˈɔrɡɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BIOLOGIA, ANATOMIA organe
órgão da vista
organe de la vue
órgãos essenciais à vida
organes essentiels à la vie
órgão de distribuição
organe de distribution
2.
MÚSICA orgue, orgues plural
órgão portátil
orgue portatif
órgão da sé
orgues de la cathédrale
tocador de órgão
organiste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    órgão / órgãos (anatomia
    fr
    organe
  • arts
    órgão / órgão de tubos
    fr
    orgue, orgue à tuyaux
  • medical science
    órgão
    fr
    organe
  • preparation for market / ECONOMICS
    órgão
    fr
    organe
  • air transport
    unidade de controlo ATC / órgão de controlo do tráfego aéreo / órgão ATC
    fr
    centre de contrôle de la circulation aérienne, centre ATC
  • air transport
    órgão ARO
    fr
    bureau de piste des services de la circulation aérienne
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    órgão misto
    fr
    organe mixte
  • administrative law
    órgão comum
    fr
    organe commun
  • anatomy
    órgão visual / órgão de visão
    fr
    organe visuel, organe de la vision
  • air transport
    órgão recetor
    fr
    contrôleur accepteur, organe accepteur
  • industrial structures
    órgão de teia / teia em órgão
    fr
    chaîne sur ensouple
  • textile industry
    órgão de teia / rolo de teia
    fr
    ensouple
  • textile industry
    órgão da teia
    fr
    ensouple de tissage, ensouple
  • industrial structures / technology and technical regulations
    órgão de teia
    fr
    ensouple de réception
  • medical science
    órgão virtual
    fr
    organe virtuel
  • administrative law / European Union
    órgão da rede
    fr
    organe du réseau
  • medical science
    órgão linfoide
    fr
    organe lymphoïde
  • electronics and electrical engineering
    órgão de luzes
    fr
    pupitre d'éclairage, commande d'éclairage, jeu d'orgue
  • administrative law
    órgão executivo / órgão de execução
    fr
    organe exécutif, instance exécutive, organe d'exécution
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão propulsor / órgão de deslocamento
    fr
    organe propulseur, organe de refoulement
  • air transport
    órgão derivador
    fr
    organe dérivateur
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    fr
    autorité responsable de la détermination, autorité responsable de la détermination du statut de réfugié
  • administrative law / LAW
    órgão consultivo
    fr
    organe consultatif
  • international organisation / World Trade Organisation / international trade
    Órgão de Recurso
    fr
    Organe d'appel, Organe d'appel permanent, Organe d'appel de l’OMC
  • European Union
    órgão consultivo
    fr
    organe consultatif
  • United Nations
    órgão do tratado / órgão de supervisão dos tratados
    fr
    organe de traités sur les droits de l’homme, organe créé en vertu d'un instrument international relatif aux droits de l'homme, organe conventionnel, organe de traités
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    fr
    organe compétent, institution compétente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    órgão de entrada / unidade de entrada
    fr
    organe d'entrée, unité d'entrée
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de paragem / elemento de fecho
    fr
    appareil de fermeture, appareil de retenue, appareil d'arrêt
  • administrative law
    órgão competente / autoridade competente
    fr
    instance compétente
  • preparation for market / information technology and data processing
    órgão de cálculo
    fr
    organe de calcul
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    órgão de decisão
    fr
    organe de décision
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão reprodutor
    fr
    organe reproducteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    órgão vegetativo
    fr
    organe végétatif
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    órgão de comando
    fr
    organe de commande
  • LAW / ECONOMICS
    órgão de decisão
    fr
    organe de décision
  • medical science
    órgão artificial
    fr
    organe artificiel
  • administrative law / POLITICS
    órgão de revisão
    fr
    instance de révision
  • chemical compound / industrial structures
    registo de órgão
    fr
    jeux d'orgues
  • mechanical engineering
    órgão de paragem
    fr
    organe d'arrêt
  • mechanical engineering
    dispositivo de comando / dispositivo de controlo / órgão de comando
    fr
    organe de contrôle, moyen de manoeuvre, commandes, élément de commande, élément de service, organe de manoeuvre, organe de commande, élément de manoeuvre
  • ENVIRONMENT
    corpo legislativo (organismos públicos / órgão legislativo
    fr
    entreprise publique
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sopro de um órgão
    fr
    soufflage d'un organe
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de admissão
    fr
    organe d'admission
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de descarga
    fr
    organe de décharge, organe d'évacuation
  • EUROPEAN UNION
    órgão estatutário
    fr
    organe statutaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órgão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/órgão [visualizado em 2026-06-16 06:25:19].
sinónimos de órgão
anagramas de órgão
palavras parecidas com órgão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    órgão / órgãos (anatomia
    fr
    organe
  • arts
    órgão / órgão de tubos
    fr
    orgue, orgue à tuyaux
  • medical science
    órgão
    fr
    organe
  • preparation for market / ECONOMICS
    órgão
    fr
    organe
  • air transport
    unidade de controlo ATC / órgão de controlo do tráfego aéreo / órgão ATC
    fr
    centre de contrôle de la circulation aérienne, centre ATC
  • air transport
    órgão ARO
    fr
    bureau de piste des services de la circulation aérienne
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    órgão misto
    fr
    organe mixte
  • administrative law
    órgão comum
    fr
    organe commun
  • anatomy
    órgão visual / órgão de visão
    fr
    organe visuel, organe de la vision
  • air transport
    órgão recetor
    fr
    contrôleur accepteur, organe accepteur
  • industrial structures
    órgão de teia / teia em órgão
    fr
    chaîne sur ensouple
  • textile industry
    órgão de teia / rolo de teia
    fr
    ensouple
  • textile industry
    órgão da teia
    fr
    ensouple de tissage, ensouple
  • industrial structures / technology and technical regulations
    órgão de teia
    fr
    ensouple de réception
  • medical science
    órgão virtual
    fr
    organe virtuel
  • administrative law / European Union
    órgão da rede
    fr
    organe du réseau
  • medical science
    órgão linfoide
    fr
    organe lymphoïde
  • electronics and electrical engineering
    órgão de luzes
    fr
    pupitre d'éclairage, commande d'éclairage, jeu d'orgue
  • administrative law
    órgão executivo / órgão de execução
    fr
    organe exécutif, instance exécutive, organe d'exécution
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão propulsor / órgão de deslocamento
    fr
    organe propulseur, organe de refoulement
  • air transport
    órgão derivador
    fr
    organe dérivateur
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    fr
    autorité responsable de la détermination, autorité responsable de la détermination du statut de réfugié
  • administrative law / LAW
    órgão consultivo
    fr
    organe consultatif
  • international organisation / World Trade Organisation / international trade
    Órgão de Recurso
    fr
    Organe d'appel, Organe d'appel permanent, Organe d'appel de l’OMC
  • European Union
    órgão consultivo
    fr
    organe consultatif
  • United Nations
    órgão do tratado / órgão de supervisão dos tratados
    fr
    organe de traités sur les droits de l’homme, organe créé en vertu d'un instrument international relatif aux droits de l'homme, organe conventionnel, organe de traités
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    fr
    organe compétent, institution compétente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    órgão de entrada / unidade de entrada
    fr
    organe d'entrée, unité d'entrée
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de paragem / elemento de fecho
    fr
    appareil de fermeture, appareil de retenue, appareil d'arrêt
  • administrative law
    órgão competente / autoridade competente
    fr
    instance compétente
  • preparation for market / information technology and data processing
    órgão de cálculo
    fr
    organe de calcul
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    órgão de decisão
    fr
    organe de décision
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão reprodutor
    fr
    organe reproducteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    órgão vegetativo
    fr
    organe végétatif
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    órgão de comando
    fr
    organe de commande
  • LAW / ECONOMICS
    órgão de decisão
    fr
    organe de décision
  • medical science
    órgão artificial
    fr
    organe artificiel
  • administrative law / POLITICS
    órgão de revisão
    fr
    instance de révision
  • chemical compound / industrial structures
    registo de órgão
    fr
    jeux d'orgues
  • mechanical engineering
    órgão de paragem
    fr
    organe d'arrêt
  • mechanical engineering
    dispositivo de comando / dispositivo de controlo / órgão de comando
    fr
    organe de contrôle, moyen de manoeuvre, commandes, élément de commande, élément de service, organe de manoeuvre, organe de commande, élément de manoeuvre
  • ENVIRONMENT
    corpo legislativo (organismos públicos / órgão legislativo
    fr
    entreprise publique
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sopro de um órgão
    fr
    soufflage d'un organe
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de admissão
    fr
    organe d'admission
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de descarga
    fr
    organe de décharge, organe d'évacuation
  • EUROPEAN UNION
    órgão estatutário
    fr
    organe statutaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órgão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/órgão [visualizado em 2026-06-16 06:25:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos