hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada

Será que quis dizer Índice?

índice

locução índice
ín.di.ceseparador fonéticaˈĩdis(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: índices
1.
ευρετήριο neutro, πίνακας περιεχομένων, ίντεξ neutro
consultar o índice dum livro
συμβουλεύομαι τον πίνακα περιεχομένων ενός βιβλίου
índice de capítulos
ευρετήριο κεφαλαίων
2.
ευρετήριο neutro, κατάλογος
índice alfabético
αλφαβητικό ευρετήριο
índice de moradas
ευρετήριο διευθύνσεων
organizar um índice de nomes
καταρτίζω έναν κατάλογο ονομάτων
3.
δείκτης
índice de álcool no sangue
δείκτης οινοπνεύματος στο αίμα
índice de crescimento
δείκτης ανάπτυξης
índice de natalidade/mortalidade
δείκτης γεννητικότητας/θνησιμότητας
índice de refração
FÍSICA δείκτης διάθλασης
índice de um radical
MATEMÁTICA δείκτης ρίζας
índice estatístico
στατιστικός δείκτης
os índices da Bolsa
ECONOMIA οι δείκτες του χρηματιστηρίου
4.
ποσοστό neutro, αναλογία feminino
índice de reprovações
ποσοστό αποτυχιών σε εξετάσεις
o índice de admissão a uma faculdade
ποσοστό εισαγωγής σε μια σχολή
índice de massa corporal
δείκτης σωματικού βάρους

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    índice / índices (parâmetros)
    el
    δείκτης, ευρετήριο, πίνακας περιεχομένων, τιμάριθμος
  • FINANCE
    índice
    el
    χρηματιστηριακός δείκτης
  • documentation / information technology and data processing
    índice
    el
    ευρετήριο
  • life sciences
    índice
    el
    δείκτης phi
  • FINANCE
    índice
    el
    δείκτης
  • documentation / information technology and data processing
    índice
    el
    περατωμένο ευρετήριο
  • earth sciences
    ponteiro / índice
    el
    δείκτης
  • industrial structures
    índice capa / índice K / número capa
    el
    αριθμός κάππα
  • life sciences
    índice W
    el
    δείκτης W
  • pharmaceutical industry / medical science / health
    CPOD / dentes cariados, perdidos, obturados na dentição permanente / índice CPO / CPO
    el
    δείκτης CAO, τερηδονισμένοι,ελλείποντες ή σφραγισμένοι οδόντες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    índice Reichert-Meissl-Wolny / índice RMW
    el
    αριθμός REICHERT-MEISSL-WOLNY
  • FINANCE
    índice CRB
    el
    δείκτης CRB, δείκτης CRB πρώτων υλών
  • FINANCE
    índice DAX
    el
    DAX, δείκτης DAX
  • epidemiology / epidemic
    caso índice
    el
    αρχικό κρούσμα, κρούσμα-δείκτης
  • statistics
    índice base / valor índice
    el
    δείκτης τιμής
  • FINANCE
    índice Amex / índice bolsista Amex
    el
    δείκτης χρηματιστηριακής αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου, δείκτης αγοραίας αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου, δείκτης τρέχουσας αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου
  • statistics / SCIENCE
    índice alfa / índice de Pareto
    el
    α-δείκτης, δείκτης Pareto
  • natural and applied sciences
    índice Wmín
    el
    δείκτης W min
  • FINANCE
    índice MSCI
    el
    σύνθετος δείκτης Morgan Stanley
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWAC
    el
    ευρετήριο KWAC, ευρετήριο λέξεων-κλειδιών και συμφραζομένων
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWOC
    el
    ευρετήριο KWOC, ευρετήριο λέξεων-κλειδιών εκτός συμφραζομένων
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWIC
    el
    ευρετήριο KWIC, ευρετήριο λέξεων-κλειδιών σε συμφραζόμενα
  • FINANCE
    índice FTSE
    el
    Γενικός Δείκτης Τιμών Μετοχών Αναλογιστών Financial Times, Γενικός Δείκτης Τιμών Μετοχών Εμπειρογνωμόνων Financial Times
  • FINANCE
    índice NYSE
    el
    δείκτης τιμών Χρηματιστηρίου Νέας Υόρκης NYSE
  • documentation / humanities
    índice KWIT
    el
    ευρετήριο με λέξη-κλειδί στον τίτλο, ευρετήριο KWIT
  • documentation / humanities
    índice KLIC
    el
    ευρετήριο KLIC, ευρετήριο με γράμματα-κλειδιά σε συμφραζόμενα
  • documentation
    índice KWUC
    el
    ευρετήριο KWUC
  • medical science
    índice P4SR
    el
    δείκτης P4SR
  • statistics / SCIENCE
    índice delta de Gini / índice delta
    el
    δ-δείκτης του Gini
  • FINANCE
    índice geral
    el
    δείκτης ευρείας βάσης
  • life sciences
    índice zonal
    el
    δείκτης ζώνης
  • EUROPEAN UNION
    índice comum
    el
    κοινός δείκτης
  • life sciences
    carta índice
    el
    χάρτης ευρετηρίου, χάρτης-ευρετήριο
  • means of communication
    índice geral
    el
    γενικό ευρετήριο
  • EUROPEAN UNION
    índice médio
    el
    μέσος δείκτης
  • natural and applied sciences
    IAF / índice foliar / índice de área foliar / índice de superfície foliar
    el
    δείκτης της φυλλικής επιφάνειας
  • SCIENCE / statistics
    número índice
    el
    αριθμοδείκτης
  • FINANCE
    Nikkei / índice Nikkei
    el
    δείκτης Nikkei, Nikkei
  • FINANCE
    índice CAC-40 / Cac 40
    el
    CAC 40, δείκτης CAC 40
  • documentation / information technology and data processing
    índice decimal / índice da CDU
    el
    δεκαδικός δείκτης, δείκτης UDC
  • communications / earth sciences
    índice de cor
    el
    χρωματοδείκτης
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal
    el
    τυπικό ευρετήριο
  • ECONOMICS
    índice limiar
    el
    ελάχιστος δείκτης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    índice de Lea
    el
    δείκτης του υπεροξειδίου
  • chemistry
    índice de iodo
    el
    δείκτης ιωδίου, αριθμός ιωδίου
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    índice de desgaste do refratário / índice Schwabe
    el
    συντελεστής φθοράς, δείκτης φθοράς
  • ENVIRONMENT
    índices bióticos / índice biótico
    el
    βιοτικός δείκτης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
índice – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/índice [visualizado em 2026-07-11 21:00:25].
referências a índicereferências a índice
aleurómetro, alfabético, cefálico ...
sinónimos de índicesinónimos de índice
traduções de índicetraduções de índice
palavras parecidas com índice
Índice

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    índice / índices (parâmetros)
    el
    δείκτης, ευρετήριο, πίνακας περιεχομένων, τιμάριθμος
  • FINANCE
    índice
    el
    χρηματιστηριακός δείκτης
  • documentation / information technology and data processing
    índice
    el
    ευρετήριο
  • life sciences
    índice
    el
    δείκτης phi
  • FINANCE
    índice
    el
    δείκτης
  • documentation / information technology and data processing
    índice
    el
    περατωμένο ευρετήριο
  • earth sciences
    ponteiro / índice
    el
    δείκτης
  • industrial structures
    índice capa / índice K / número capa
    el
    αριθμός κάππα
  • life sciences
    índice W
    el
    δείκτης W
  • pharmaceutical industry / medical science / health
    CPOD / dentes cariados, perdidos, obturados na dentição permanente / índice CPO / CPO
    el
    δείκτης CAO, τερηδονισμένοι,ελλείποντες ή σφραγισμένοι οδόντες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    índice Reichert-Meissl-Wolny / índice RMW
    el
    αριθμός REICHERT-MEISSL-WOLNY
  • FINANCE
    índice CRB
    el
    δείκτης CRB, δείκτης CRB πρώτων υλών
  • FINANCE
    índice DAX
    el
    DAX, δείκτης DAX
  • epidemiology / epidemic
    caso índice
    el
    αρχικό κρούσμα, κρούσμα-δείκτης
  • statistics
    índice base / valor índice
    el
    δείκτης τιμής
  • FINANCE
    índice Amex / índice bolsista Amex
    el
    δείκτης χρηματιστηριακής αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου, δείκτης αγοραίας αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου, δείκτης τρέχουσας αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου
  • statistics / SCIENCE
    índice alfa / índice de Pareto
    el
    α-δείκτης, δείκτης Pareto
  • natural and applied sciences
    índice Wmín
    el
    δείκτης W min
  • FINANCE
    índice MSCI
    el
    σύνθετος δείκτης Morgan Stanley
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWAC
    el
    ευρετήριο KWAC, ευρετήριο λέξεων-κλειδιών και συμφραζομένων
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWOC
    el
    ευρετήριο KWOC, ευρετήριο λέξεων-κλειδιών εκτός συμφραζομένων
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWIC
    el
    ευρετήριο KWIC, ευρετήριο λέξεων-κλειδιών σε συμφραζόμενα
  • FINANCE
    índice FTSE
    el
    Γενικός Δείκτης Τιμών Μετοχών Αναλογιστών Financial Times, Γενικός Δείκτης Τιμών Μετοχών Εμπειρογνωμόνων Financial Times
  • FINANCE
    índice NYSE
    el
    δείκτης τιμών Χρηματιστηρίου Νέας Υόρκης NYSE
  • documentation / humanities
    índice KWIT
    el
    ευρετήριο με λέξη-κλειδί στον τίτλο, ευρετήριο KWIT
  • documentation / humanities
    índice KLIC
    el
    ευρετήριο KLIC, ευρετήριο με γράμματα-κλειδιά σε συμφραζόμενα
  • documentation
    índice KWUC
    el
    ευρετήριο KWUC
  • medical science
    índice P4SR
    el
    δείκτης P4SR
  • statistics / SCIENCE
    índice delta de Gini / índice delta
    el
    δ-δείκτης του Gini
  • FINANCE
    índice geral
    el
    δείκτης ευρείας βάσης
  • life sciences
    índice zonal
    el
    δείκτης ζώνης
  • EUROPEAN UNION
    índice comum
    el
    κοινός δείκτης
  • life sciences
    carta índice
    el
    χάρτης ευρετηρίου, χάρτης-ευρετήριο
  • means of communication
    índice geral
    el
    γενικό ευρετήριο
  • EUROPEAN UNION
    índice médio
    el
    μέσος δείκτης
  • natural and applied sciences
    IAF / índice foliar / índice de área foliar / índice de superfície foliar
    el
    δείκτης της φυλλικής επιφάνειας
  • SCIENCE / statistics
    número índice
    el
    αριθμοδείκτης
  • FINANCE
    Nikkei / índice Nikkei
    el
    δείκτης Nikkei, Nikkei
  • FINANCE
    índice CAC-40 / Cac 40
    el
    CAC 40, δείκτης CAC 40
  • documentation / information technology and data processing
    índice decimal / índice da CDU
    el
    δεκαδικός δείκτης, δείκτης UDC
  • communications / earth sciences
    índice de cor
    el
    χρωματοδείκτης
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal
    el
    τυπικό ευρετήριο
  • ECONOMICS
    índice limiar
    el
    ελάχιστος δείκτης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    índice de Lea
    el
    δείκτης του υπεροξειδίου
  • chemistry
    índice de iodo
    el
    δείκτης ιωδίου, αριθμός ιωδίου
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    índice de desgaste do refratário / índice Schwabe
    el
    συντελεστής φθοράς, δείκτης φθοράς
  • ENVIRONMENT
    índices bióticos / índice biótico
    el
    βιοτικός δείκτης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
índice – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/índice [visualizado em 2026-07-11 21:00:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada