hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

arbitrário

locução arbitrário, arbitrárialocução arbitrária
ar.bi.trá.ri.oseparador fonéticaɐrbiˈtrarju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
αυθαίρετος
decisão arbitrária
αυθαίρετη απόφαση
fazer uma escolha arbitrária
κάνω μια αυθαίρετη επιλογή
poder arbitrário
αυθαίρετη εξουσία
2.
προαιρετικός
numa soma, a ordem das parcelas é arbitrária
στην πρόσθεση, η σειρά των προσθετέων είναι προαιρετική
ato arbitrário
αυθαιρεσία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    arbitrário
    el
    αυθαίρετος
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    el
    αυθαίρετο σήμα, φυσικό σήμα
  • data processing / information technology and data processing
    hífen arbitrário / hífen facultativo
    el
    αφανές ενωτικό, αφανές υφέν
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor arbitrário
    el
    αυθαίρετη αξία
  • communications
    acesso arbitrário
    el
    μη διατεταγμένη πρόσβαση
  • communications
    código arbitrário
    el
    αυθαίρετος κώδικας, αυθαίρετη ένδειξη
  • FINANCE
    valor arbitrário ou fictício
    el
    αυθαίρετα προσδιοριζόμενη αξία ή πλασματική
  • offence / human rights / right to justice
    prisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrária
    el
    αυθαίρετη σύλληψη
  • statistics
    média de trabalho / origem arbitrária
    el
    λειτουργικός μέσος, αυθαίρετη αρχή αξόνων
  • communications
    escala arbitrária
    el
    αυθαίρετη κλίμακα
  • rights and freedoms
    execução arbitrária
    el
    αυθαίρετη εκτέλεση, αυθαίρετος φόνος
  • LAW
    discriminação arbitrária
    el
    αυθαίρετη διάκριση
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    discriminação arbitrária
    el
    αυθαίρετη διάκριση
  • FINANCE
    método de conversão arbitrária
    el
    μέθοδος αυθαίρετης μετατροπής
  • information technology and data processing
    gerador de funções arbitrárias
    el
    γεννήτρια αυθαίρετων συναρτήσεων
  • information technology and data processing
    computador de sequência arbitrária
    el
    υπολογιστής αυθαίρετης σειράς
  • statistics
    seleção com probabilidade variável arbitrária / seleção com probabilidade arbitrária
    el
    επιλογή με μεταβλητή πιθανότητα, επιλογή με αυθαίρετη πιθανότητα
  • LAW
    característica arbitrária da aparência
    el
    αυθαίρετο χαρακτηριστικό της μορφής του προϊόντος
  • United Nations / rights and freedoms
    Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária
    el
    ομάδα εργασίας για την αυθαίρετη κράτηση, Ομάδα Εργασίας για τις Αυθαίρετες Κρατήσεις
  • competition law
    recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
    el
    αυθαίρετη άρνηση παράδοσης των ανταλλακτικών εξαρτημάτων
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    el
    εξωδικαστική, συνοπτική ή αυθαίρετη εκτέλεση, παράνομη εκτέλεση, συνοπτική εκτέλεση, εξωδικαστική εκτέλεση, εκτέλεση χωρίς δίκη, εξωδικαστικές εκτελέσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες, εξωδικαστικές θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες
  • medical science
    reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
    el
    αυθαίρετη αναδιοργάνωση της γενετικής σύνθεσης ανθρώπου
  • information technology and data processing
    descrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais
    el
    τυπική περιγραφή αυθαιρέτων συστημάτων με τη βοήθεια των λειτουργικών γλωσσών
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    el
    ειδικός εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
    el
    αρχές για την αποτελεσματική πρόληψη και διερεύνηση των παράνομων, αυθαίρετων και συνοπτικών εκτελέσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arbitrário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arbitrário [visualizado em 2026-06-08 09:15:43].
sinónimos de arbitráriosinónimos de arbitrário
traduções de arbitráriotraduções de arbitrário
rimam com arbitráriorimam com arbitrário
biviário, camarário, domiciliário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    arbitrário
    el
    αυθαίρετος
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    el
    αυθαίρετο σήμα, φυσικό σήμα
  • data processing / information technology and data processing
    hífen arbitrário / hífen facultativo
    el
    αφανές ενωτικό, αφανές υφέν
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor arbitrário
    el
    αυθαίρετη αξία
  • communications
    acesso arbitrário
    el
    μη διατεταγμένη πρόσβαση
  • communications
    código arbitrário
    el
    αυθαίρετος κώδικας, αυθαίρετη ένδειξη
  • FINANCE
    valor arbitrário ou fictício
    el
    αυθαίρετα προσδιοριζόμενη αξία ή πλασματική
  • offence / human rights / right to justice
    prisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrária
    el
    αυθαίρετη σύλληψη
  • statistics
    média de trabalho / origem arbitrária
    el
    λειτουργικός μέσος, αυθαίρετη αρχή αξόνων
  • communications
    escala arbitrária
    el
    αυθαίρετη κλίμακα
  • rights and freedoms
    execução arbitrária
    el
    αυθαίρετη εκτέλεση, αυθαίρετος φόνος
  • LAW
    discriminação arbitrária
    el
    αυθαίρετη διάκριση
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    discriminação arbitrária
    el
    αυθαίρετη διάκριση
  • FINANCE
    método de conversão arbitrária
    el
    μέθοδος αυθαίρετης μετατροπής
  • information technology and data processing
    gerador de funções arbitrárias
    el
    γεννήτρια αυθαίρετων συναρτήσεων
  • information technology and data processing
    computador de sequência arbitrária
    el
    υπολογιστής αυθαίρετης σειράς
  • statistics
    seleção com probabilidade variável arbitrária / seleção com probabilidade arbitrária
    el
    επιλογή με μεταβλητή πιθανότητα, επιλογή με αυθαίρετη πιθανότητα
  • LAW
    característica arbitrária da aparência
    el
    αυθαίρετο χαρακτηριστικό της μορφής του προϊόντος
  • United Nations / rights and freedoms
    Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária
    el
    ομάδα εργασίας για την αυθαίρετη κράτηση, Ομάδα Εργασίας για τις Αυθαίρετες Κρατήσεις
  • competition law
    recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
    el
    αυθαίρετη άρνηση παράδοσης των ανταλλακτικών εξαρτημάτων
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    el
    εξωδικαστική, συνοπτική ή αυθαίρετη εκτέλεση, παράνομη εκτέλεση, συνοπτική εκτέλεση, εξωδικαστική εκτέλεση, εκτέλεση χωρίς δίκη, εξωδικαστικές εκτελέσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες, εξωδικαστικές θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες
  • medical science
    reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
    el
    αυθαίρετη αναδιοργάνωση της γενετικής σύνθεσης ανθρώπου
  • information technology and data processing
    descrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais
    el
    τυπική περιγραφή αυθαιρέτων συστημάτων με τη βοήθεια των λειτουργικών γλωσσών
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    el
    ειδικός εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
    el
    αρχές για την αποτελεσματική πρόληψη και διερεύνηση των παράνομων, αυθαίρετων και συνοπτικών εκτελέσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arbitrário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arbitrário [visualizado em 2026-06-08 09:15:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura