Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

depositário

, depositária locução depositária

de.po.si.tá.ri.o separador fonética

dəpuziˈtarju

favoritos

nome masculino, feminino

θεματοφύλακας 2 géneros

foi designado depositário dos documentos

ορίστηκε θεματοφύλακας των εγγράφων

o depositário dum segredo

ο θεματοφύλακας ενός μυστικού

os depositários da tradição

οι θεματοφύλακες της παράδοσης

εντολοδόχος 2 géneros

o depositário de uma missão

ο εντολοδόχος αποστολής

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
mandatário / depositário
el
εκπρόσωπος του μετόχου, εντολοδόχος
international agreement / international law
depositário
el
θεματοφύλακας
financial market
depositário
el
θεματοφύλακας
land transport / FINANCE / TRANSPORT
depositário
el
διαχειριστής αποθήκης, εκμεταλλευόμενος ή διαχειριζόμενος αποθήκες
financial institutions and credit / FINANCE
depositário
el
αποθετήριο
FINANCE
depositário
el
αντιπρόσωπος πωλήσεων
FINANCE
depositário
el
θεματοφύλακας, θεματοφύλακας χρεογράφων
FINANCE
depositário
el
εκπρόσωπος του μετόχου
LAW
depositário
el
καταπιστευματοδόχος
tariff policy
depositário
el
αποταμιευτής
chemical compound / industrial structures
responsável que cuida do molde / depositário do molde
el
Συγκρατητής καλουπιού
tariff policy / taxation
depositário autorizado
el
εγκεκριμένος αποθηκευτής
insurance
cláusula dos objetos confiados / cláusula do depositário
el
ρήτρα θεματοφυλάκων
banking
recibo de depositário americano
el
πιστοποιητικό κατάθεσης αμερικανικού αποθετηρίου, αμερικανικό πιστοποιητικό καταθέσεων, ADR
means of communication
edição entregue a um depositário
el
αποκλειστική διάθεση
FINANCE
depositário das disponibilidades
el
θεματοφύλακας των στοιχείων του ενεργητικού
FINANCE
recibo de depositário internacional
el
GDR, διαπραγματεύσιμο πιστοποιητικό κυριότητας τίτλων ξένων επιχειρήσεων, διαπραγματεύσιμο αποδεικτικό κυριότητας τίτλων ξένων επιχειρήσεων, παγκόσμιο πιστοποιητικό καταθέσεων
LAW / information technology and data processing
ser depositário do segredo profissional
el
δέσμευση επαγγελματικής εχεμύθειας
means of communication
livraria depositária
el
πράκτορας βιβλίων
LAW
instituição depositária reconhecida
el
αναγνωρισμένος οργανισμός κατάθεσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

depositário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/depositário [visualizado em 2026-06-08 02:48:17].

referências a depositário

designar, nobiliário

sinónimos de depositário

confidente, consignatário, íntimo

traduções de depositário

rimam com depositário

abdicatário, anuitário, comanditário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
mandatário / depositário
el
εκπρόσωπος του μετόχου, εντολοδόχος
international agreement / international law
depositário
el
θεματοφύλακας
financial market
depositário
el
θεματοφύλακας
land transport / FINANCE / TRANSPORT
depositário
el
διαχειριστής αποθήκης, εκμεταλλευόμενος ή διαχειριζόμενος αποθήκες
financial institutions and credit / FINANCE
depositário
el
αποθετήριο
FINANCE
depositário
el
αντιπρόσωπος πωλήσεων
FINANCE
depositário
el
θεματοφύλακας, θεματοφύλακας χρεογράφων
FINANCE
depositário
el
εκπρόσωπος του μετόχου
LAW
depositário
el
καταπιστευματοδόχος
tariff policy
depositário
el
αποταμιευτής
chemical compound / industrial structures
responsável que cuida do molde / depositário do molde
el
Συγκρατητής καλουπιού
tariff policy / taxation
depositário autorizado
el
εγκεκριμένος αποθηκευτής
insurance
cláusula dos objetos confiados / cláusula do depositário
el
ρήτρα θεματοφυλάκων
banking
recibo de depositário americano
el
πιστοποιητικό κατάθεσης αμερικανικού αποθετηρίου, αμερικανικό πιστοποιητικό καταθέσεων, ADR
means of communication
edição entregue a um depositário
el
αποκλειστική διάθεση
FINANCE
depositário das disponibilidades
el
θεματοφύλακας των στοιχείων του ενεργητικού
FINANCE
recibo de depositário internacional
el
GDR, διαπραγματεύσιμο πιστοποιητικό κυριότητας τίτλων ξένων επιχειρήσεων, διαπραγματεύσιμο αποδεικτικό κυριότητας τίτλων ξένων επιχειρήσεων, παγκόσμιο πιστοποιητικό καταθέσεων
LAW / information technology and data processing
ser depositário do segredo profissional
el
δέσμευση επαγγελματικής εχεμύθειας
means of communication
livraria depositária
el
πράκτορας βιβλίων
LAW
instituição depositária reconhecida
el
αναγνωρισμένος οργανισμός κατάθεσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais