- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
de.te.ção
dətɛˈsɐ̃w̃
dətɛˈsɐ̃w̃nome feminino
plural: deteções
1.
ανίχνευση, ανεύρεση, εντόπιση
a deteção de microrganismos num líquido
η ανίχνευση μικροοργανισμών σ' ένα υγρό
a deteção dum adenoma
η εντόπιση ενός αδενομυώματος
aparelho de deteção de minas
συσκευή ανίχνευσης ναρκών
deteção de indícios dum crime
ανεύρεση ενδείξεων ενός εγκλήματος
2.
FÍSICA φώραση
deteção de ondas eletromagnéticas
φώραση ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων
deteção de incêndios
πυρανίχνευση
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / social problemdeteçãoelεξακρίβωση, εξιχνίαση, ανίχνευση
- electronics and electrical engineeringdeteção / desmodulaçãoelαποδιαμόρφωση, φώραση
- ENVIRONMENTdeteçãoelανίχνευση/εντοπισμός/φώραση
- communicationsdeteçãoelφώραση
- communicationsdeteçãoelαποδιαμόρφωση ΑΜ
- natural and applied sciencesteledeteção / deteção remotaelτηλεπισκόπηση
- electronics and electrical engineering / chemical compounddeteção visual / controlo de vegetaçãoelεπόπτευση βλάστησης
- electronics and electrical engineeringdeteção de luzelανίχνευση φωτός
- communications / electronics industrydeteção linearelγραμμική φώραση
- healthdeteção do cioelδιάγνωση του οίστρου
- communicationsgama de deteçãoelπεριοχή φώρασης
- healthdeteção precoceelπρώιμη ανίχνευση, διάγνωση σε πρώτο στάδιο της νόσου, διάγνωση στο πρώτο στάδιο της νόσου, έγκαιρη διάγνωση, έγκαιρη ανίχνευση
- communicationsdeteção digitalelψηφιακή φώραση
- electronics and electrical engineeringmodo de deteçãoelτρόπος φώρασης
- communicationsdeteção de águaelανίχνευση ύδατος
- communicationsdeteção oblíquaelπλαγιοεπαίσθηση
- electronics and electrical engineeringdeteção de faseelανίχνευση φάσης
- justicedeteção de benselεντοπισμός κεφαλαίων
- natural and applied sciencesdeteção quânticaelκβαντική ανίχνευση
- children's rights / sexual offence / information technology and data processingordem de deteçãoelεντολή εντοπισμού
- pharmaceutical industrydeteção de sinalelανίχνευση σήματος
- electronics and electrical engineeringetapa de deteção / etapa de desmodulaçãoelβαθμίδα αποδιαμόρφωσης, βαθμίδα αποδιαμορφωτή, βαθμίδα φώρασης
- procura de fugas / deteção de fugaselέλεγχος διαρροών
- electronics and electrical engineeringdeteção síncronaelσύγχρονη φώραση
- communicationsdeteção de erroselανίχνευση σφαλμάτων
- electronics and electrical engineeringdeteção coerenteelσύμφωνη φώραση
- land transport / TRANSPORTcaixa de deteçãoelσυσκευή ανιχνευτή, συσκευή αισθητήρα
- information technology and data processingdeteção de erroselΑνίχνευση σφάλματος
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeteção de fugaselανίχνευση διαρροών
- administrative lawdeteção acústicaelακουστικός εντοπισμός
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeteção ar-terraelεπισήμανσις δι επιγείας και εναερίου παρακολουθήσεως
- electronics and electrical engineeringdeteção de erroselανίχνευση σφάλματος, επισήμανση σφάλματος
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdeteção de fumoselανίχνευση καπνών
- materials technology / land transport / TRANSPORTdeteção de massaelέκθεση βάρους αεροσκάφους
- accountingrisco de deteçãoelκίνδυνος μη εντοπισμού
- analytical chemistry / chemistry / medical devicelimite de deteçãoelόριο ανίχνευσης
- life sciencesdeteção de tufões / deteção de ciclones (tropicais)elεντοπισμός τυφώνα
- ENVIRONMENTlimite de deteção / limiar de mediçãoelκατώφλι μέτρησης
- electronics and electrical engineeringbobina de deteção / bobina de sondagemelπηνίο επιλογής, πηνίο ανόρθωσης, πηνίο διαχωρισμού
- electronics and electrical engineeringlimiar de deteçãoelκατώφλιο φώρασης
- information technology and data processingdeteção matricialelανίχνευση μήτρας
- communicationslimite de deteçãoelανίχνευση παρυφής
- land transport / TRANSPORTjanela de deteçãoelθυρίδα ανίχνευσης, άνοιγμα ανίχνευσης
- earth sciences / information technology and data processingdeteção matricialelανίχνευση της μήτρας
- natural and applied sciences / healthmétodo de deteçãoelμέθοδος ανίχνευσης
- electronics and electrical engineeringcélula de deteçãoelδιάταξη ανίχνευσης με δέσμη φωτός
- migration / public safety / European Union / technology and technical regulationsestojo de deteçãoelεξοπλισμός ανίχνευσης' εξοπλισμός ελέγχου
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deteção – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/deteção [visualizado em 2026-07-05 19:58:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / social problemdeteçãoelεξακρίβωση, εξιχνίαση, ανίχνευση
- electronics and electrical engineeringdeteção / desmodulaçãoelαποδιαμόρφωση, φώραση
- ENVIRONMENTdeteçãoelανίχνευση/εντοπισμός/φώραση
- communicationsdeteçãoelφώραση
- communicationsdeteçãoelαποδιαμόρφωση ΑΜ
- natural and applied sciencesteledeteção / deteção remotaelτηλεπισκόπηση
- electronics and electrical engineering / chemical compounddeteção visual / controlo de vegetaçãoelεπόπτευση βλάστησης
- electronics and electrical engineeringdeteção de luzelανίχνευση φωτός
- communications / electronics industrydeteção linearelγραμμική φώραση
- healthdeteção do cioelδιάγνωση του οίστρου
- communicationsgama de deteçãoelπεριοχή φώρασης
- healthdeteção precoceelπρώιμη ανίχνευση, διάγνωση σε πρώτο στάδιο της νόσου, διάγνωση στο πρώτο στάδιο της νόσου, έγκαιρη διάγνωση, έγκαιρη ανίχνευση
- communicationsdeteção digitalelψηφιακή φώραση
- electronics and electrical engineeringmodo de deteçãoelτρόπος φώρασης
- communicationsdeteção de águaelανίχνευση ύδατος
- communicationsdeteção oblíquaelπλαγιοεπαίσθηση
- electronics and electrical engineeringdeteção de faseelανίχνευση φάσης
- justicedeteção de benselεντοπισμός κεφαλαίων
- natural and applied sciencesdeteção quânticaelκβαντική ανίχνευση
- children's rights / sexual offence / information technology and data processingordem de deteçãoelεντολή εντοπισμού
- pharmaceutical industrydeteção de sinalelανίχνευση σήματος
- electronics and electrical engineeringetapa de deteção / etapa de desmodulaçãoelβαθμίδα αποδιαμόρφωσης, βαθμίδα αποδιαμορφωτή, βαθμίδα φώρασης
- procura de fugas / deteção de fugaselέλεγχος διαρροών
- electronics and electrical engineeringdeteção síncronaelσύγχρονη φώραση
- communicationsdeteção de erroselανίχνευση σφαλμάτων
- electronics and electrical engineeringdeteção coerenteelσύμφωνη φώραση
- land transport / TRANSPORTcaixa de deteçãoelσυσκευή ανιχνευτή, συσκευή αισθητήρα
- information technology and data processingdeteção de erroselΑνίχνευση σφάλματος
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeteção de fugaselανίχνευση διαρροών
- administrative lawdeteção acústicaelακουστικός εντοπισμός
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeteção ar-terraelεπισήμανσις δι επιγείας και εναερίου παρακολουθήσεως
- electronics and electrical engineeringdeteção de erroselανίχνευση σφάλματος, επισήμανση σφάλματος
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdeteção de fumoselανίχνευση καπνών
- materials technology / land transport / TRANSPORTdeteção de massaelέκθεση βάρους αεροσκάφους
- accountingrisco de deteçãoelκίνδυνος μη εντοπισμού
- analytical chemistry / chemistry / medical devicelimite de deteçãoelόριο ανίχνευσης
- life sciencesdeteção de tufões / deteção de ciclones (tropicais)elεντοπισμός τυφώνα
- ENVIRONMENTlimite de deteção / limiar de mediçãoelκατώφλι μέτρησης
- electronics and electrical engineeringbobina de deteção / bobina de sondagemelπηνίο επιλογής, πηνίο ανόρθωσης, πηνίο διαχωρισμού
- electronics and electrical engineeringlimiar de deteçãoelκατώφλιο φώρασης
- information technology and data processingdeteção matricialelανίχνευση μήτρας
- communicationslimite de deteçãoelανίχνευση παρυφής
- land transport / TRANSPORTjanela de deteçãoelθυρίδα ανίχνευσης, άνοιγμα ανίχνευσης
- earth sciences / information technology and data processingdeteção matricialelανίχνευση της μήτρας
- natural and applied sciences / healthmétodo de deteçãoelμέθοδος ανίχνευσης
- electronics and electrical engineeringcélula de deteçãoelδιάταξη ανίχνευσης με δέσμη φωτός
- migration / public safety / European Union / technology and technical regulationsestojo de deteçãoelεξοπλισμός ανίχνευσης' εξοπλισμός ελέγχου
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deteção – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/deteção [visualizado em 2026-07-05 19:58:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: