- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo pronominal
1.
κοπιάζω, μοχθώ
esforçou-se de mais, e a saúde ressentiu-se
κόπιασε υπερβολικά, και η υγεία του υπέστη τις συνέπειες
2.
προσπαθώ
esforçou-se muito, contudo não alcançou o resultado desejado
προσπάθησε πολύ, μολαταύτα δεν πέτυχε το επιθυμητό αποτέλεσμα
tens de te esforçar mais na escola
πρέπει να προσπαθήσεις περισσότερο στο σχολείο
3.
προσπαθώ [por, να], πασχίζω [por, να], πολεμώ [por, για να], βάζω τα δυνατά μου [por, να], αγωνίζομαι [por, για να]
esforçar-se encarniçadamente por alcançar um objetivo
προσπαθώ λυσσαλέα να πετύχω ένα στόχο
esforçar-se por agradar (a alguém)
προσπαθώ να αρέσω (σε κάποιον)
esforçou-se por abarcar o sentido daquelas palavras
προσπάθησε να κατανοήσει το νόημα εκείνων των λέξεων
esforçou-se por acompanhar o meu passo
πάσχισε να ακολουθήσει το βηματισμό μου
esforçou-se por demonstrar o seu valor
αγωνίστηκε για να αποδείξει την αξία του
Partilhar
Como referenciar 
esforçar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/esforçar-se [visualizado em 2026-07-24 18:29:56].
