- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
plural: explicações
1.
εξήγηση
achámos a explicação
βρήκαμε την εξήγηση
a explicação do sentido duma palavra
η εξήγηση της έννοιας μιας λέξης
atordoou-me com tantas explicações
με ζάλισε με τόσες εξηγήσεις
uma explicação muito esclarecedora
μια πολύ κατατοπιστική εξήγηση
2.
εξήγηση, δικαιολογία
dar uma explicação (a alguém)
δίνω μια εξήγηση (σε κάποιον)
deves-me uma explicação
μου οφείλεις μια εξήγηση
explicação claudicante
χωλή εξήγηση
explicações desnecessárias
περίσσιες δικαιολογίες
ouviu abismado a explicação do outro
άκουσε εμβρόντητος τη δικαιολογία του άλλου
3.
εξήγηση, λόγος masculino
abalou antes que lhe pedissem explicações
την κοπάνησε προτού του ζητήσουν εξηγήσεις
a única explicação para isso é...
ο μόνος λόγος γι' αυτό είναι...
4.
ιδιαίτερο neutro
dar explicações de Matemática
κάνω ιδιαίτερα μαθηματικών
um aluno que tem explicações de Física
ένας μαθητής που έχει ιδιαίτερα Φυσικής
5.
επανόρθωση προσβολής
desafiou o adversário a terem uma explicação
προκάλεσε τον αντίπαλο για μια επανόρθωση προσβολής
dar explicações
1.
δίνω εξηγήσεις, δίνω λόγο
2.
κάνω ιδιαίτερα
pedir explicações
ζητώ το λόγο
ter explicações (com alguém)
1.
λύνω τις διαφορές μου (με κάποιον)
2.
έχω ιδιαίτερα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / information technology and data processingdireito a uma explicaçãoelδικαίωμα σε εξηγήσεις
- information technology and data processingfacilidade de explicaçãoelσυνιστώσα επεξήγησης, παροχή επεξήγησης, αιτιολογητής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
explicação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/explicação [visualizado em 2026-08-05 23:45:05].
palavras parecidas com explicação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / information technology and data processingdireito a uma explicaçãoelδικαίωμα σε εξηγήσεις
- information technology and data processingfacilidade de explicaçãoelσυνιστώσα επεξήγησης, παροχή επεξήγησης, αιτιολογητής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
explicação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/explicação [visualizado em 2026-08-05 23:45:05].
