- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
im.pe.ne.trá.vel
ĩpənəˈtravɛɫ
ĩpənəˈtravɛɫ
favoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
FÍSICA αδιαχώρητος neutro
a matéria é impenetrável
η ύλη είναι αδιαχώρητη
2.
αδιαπέραστος, αδιείσδυτος
escuridão quase impenetrável
σχεδόν αδιαπέραστο σκοτάδι
floresta impenetrável
αδιαπέραστο δάσος
3.
figurado αδιαπέραστος, ανεξιχνίαστος, ανεξερεύνητος
as intenções impenetráveis (de alguém)
οι ανεξιχνίαστες προθέσεις (κάποιου)
os segredos impenetráveis da alma
τα αδιαπέραστα μυστικά της ψυχής
quem conhece os seus sentimentos impenetráveis?
ποιος γνωρίζει τα ανεξερεύνητα συναισθήματά του;
4.
figurado ανεξιχνίαστος, αδιείσδυτος
olhava-nos com uns olhos impenetráveis
μας κοιτούσε με ανεξιχνίαστα μάτια
permaneceu impassível, com uma expressão impenetrável
παρέμεινε απαθής, με μια ανεξιχνίαστη έκφραση
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceimpenetrável / insensívelelαδιαπέραστος, αδιάβατος, στεγανός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
impenetrável – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/impenetrável [visualizado em 2026-06-15 11:35:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceimpenetrável / insensívelelαδιαπέραστος, αδιάβατος, στεγανός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
impenetrável – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/impenetrável [visualizado em 2026-06-15 11:35:11].
