Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

incorporação

in.cor.po.ra.ção separador fonética

ĩkurpurɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: incorporações

ενσωμάτωση

alterar a fórmula dum perfume por incorporação de mais componentes

αλλάζω τη φόρμουλα ενός αρώματος με την ενσωμάτωση κι άλλων συστατικών

ενσωμάτωση, ένταξη

a incorporação de novos elementos num grupo de trabalho

η ένταξη νέων στοιχείων σε μια ομάδα εργασίας

a incorporação dum concelho no território dum distrito

η ενσωμάτωση ενός δήμου στην εδαφική περιοχή ενός νομού

ένταξη

a incorporação dum país num organismo internacional

η ένταξη μιας χώρας σ' ένα διεθνή οργανισμό

MILITAR κατάταξη

a data de incorporação dos novos recrutas

η ημερομηνία κατάταξης των επόμενων νεοσύλλεκτων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

cultivation system
incorporação
el
ενσωμάτωση
health / ENVIRONMENT / nuclear energy
incorporação
el
πρόσληψη
LAW / financial institution
incorporação (processos industriais / incorporação
el
ενσωμάτωση/εγγραφή/συγχώνευση/σύσταση εταιρείας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
incorporação / passagem a fustadio
el
αναγωγή σε σπερμοφυές, αλλαγή μορφής συστάδος
INDUSTRY / technology
incorporação
el
ενσωμάτωση
land transport / building and public works / TRANSPORT
incorporação
el
ενσωμάτωση
life sciences
método de incorporação
el
τεχνική της απόχυσης, τεχνική της ενσωμάτωσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
incorporação de estrume
el
θάψιμο της κοπριάς
communications / information technology and data processing
incorporação multilingue
el
πολύγλωσση απόδοση
preparation for market
diferenças de incorporação
el
λογιστική διαφορά
land transport / building and public works / TRANSPORT
incorporação de um ligante
el
ενσωμάτωση κάποιου συνδετικού υλικού
LAW
cisão mediante incorporação
el
διάσπαση μέσω απορρόφησης
administrative law / building and public works
incorporação por referência
el
ενσωμάτωσις διά παραπομπής
health
limite anual de incorporação
el
ετήσιο όριο λήψης(ΑLI)
information technology and data processing
incorporação de inteligência
el
ενσωμάτωση ευφυίας
medical science
método de incorporação direta
el
μέθοδος απευθείας ενσωματώσεως
medical science
método de incorporação em placa
el
μέθοδος της προσθήκης σε τρυβλίο, μέθοδος της ανάπτυξης σε τρυβλίο
building and public works / industrial structures
incorporação e mistura com resina
el
ανάμειξη με ρητίνη
building and public works
cimento Portland com incorporação de ar
el
τσιμέντον μετ'αερακτικού
accounting / FINANCE
atribuição de ações por incorporação de reservas / emissão de ações gratuitas / emissão de capitalização
el
έκδοση δωρεάν μετοχών, έκδοση μετοχών κεφαλαιοποίησης, έκδοση νέων μετοχών άνευ πληρωμής
intellectual property
produto com incorporação de um desenho ou modelo
el
προϊόν που ενσωματώνει σχέδιο ή υπόδειγμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

incorporação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/incorporação [visualizado em 2026-06-08 11:17:05].

referências a incorporação

recruta, território

sinónimos de incorporação

agregação, alistamento, amálgama ...

antónimos de incorporação

desagregação, desincorporação

traduções de incorporação

rimam com incorporação

achincalhação, aniquilação, cauterização ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

cultivation system
incorporação
el
ενσωμάτωση
health / ENVIRONMENT / nuclear energy
incorporação
el
πρόσληψη
LAW / financial institution
incorporação (processos industriais / incorporação
el
ενσωμάτωση/εγγραφή/συγχώνευση/σύσταση εταιρείας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
incorporação / passagem a fustadio
el
αναγωγή σε σπερμοφυές, αλλαγή μορφής συστάδος
INDUSTRY / technology
incorporação
el
ενσωμάτωση
land transport / building and public works / TRANSPORT
incorporação
el
ενσωμάτωση
life sciences
método de incorporação
el
τεχνική της απόχυσης, τεχνική της ενσωμάτωσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
incorporação de estrume
el
θάψιμο της κοπριάς
communications / information technology and data processing
incorporação multilingue
el
πολύγλωσση απόδοση
preparation for market
diferenças de incorporação
el
λογιστική διαφορά
land transport / building and public works / TRANSPORT
incorporação de um ligante
el
ενσωμάτωση κάποιου συνδετικού υλικού
LAW
cisão mediante incorporação
el
διάσπαση μέσω απορρόφησης
administrative law / building and public works
incorporação por referência
el
ενσωμάτωσις διά παραπομπής
health
limite anual de incorporação
el
ετήσιο όριο λήψης(ΑLI)
information technology and data processing
incorporação de inteligência
el
ενσωμάτωση ευφυίας
medical science
método de incorporação direta
el
μέθοδος απευθείας ενσωματώσεως
medical science
método de incorporação em placa
el
μέθοδος της προσθήκης σε τρυβλίο, μέθοδος της ανάπτυξης σε τρυβλίο
building and public works / industrial structures
incorporação e mistura com resina
el
ανάμειξη με ρητίνη
building and public works
cimento Portland com incorporação de ar
el
τσιμέντον μετ'αερακτικού
accounting / FINANCE
atribuição de ações por incorporação de reservas / emissão de ações gratuitas / emissão de capitalização
el
έκδοση δωρεάν μετοχών, έκδοση μετοχών κεφαλαιοποίησης, έκδοση νέων μετοχών άνευ πληρωμής
intellectual property
produto com incorporação de um desenho ou modelo
el
προϊόν που ενσωματώνει σχέδιο ή υπόδειγμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais