hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

inflamação

locução inflamação
in.fla.ma.ção separador fonéticaĩflɐmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: inflamações
1.
ανάφλεξη
existe perigo de inflamação destes materiais
υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης αυτών των υλικών
2.
MEDICINA φλεγμονή
está com uma inflamação da faringe
έχει μια φλεγμονή στο φάρυγγα
inflamação cutânea/da pele
δερματική φλεγμονή
inflamação da glândula lacrimal
φλεγμονή του δακρυικού αδένα
inflamação das amígdalas
φλεγμονή των αμυγδαλών
3.
figurado φλογερότητα, έξαψη
discursar com inflamação
ρητορεύω με έξαψη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    combustão / queimadura / inflamação / ardência
    el
    καύση
  • chemical compound
    inflamação
    el
    ανάφλεξη
  • medical science / immunology
    inflamação
    el
    φλεγμονή
  • ENVIRONMENT
    despedimento / inflamação / cozedura
    el
    πυροδότηση/έναυση/τροφοδοσία πυράς/ψήσιμο/βολή/πυρά
  • special chemicals
    ignição / inflamação / iniciação
    el
    πυροδότηση
  • coal industry
    inflamação / disparo
    el
    πυροδότηση
  • animal health
    mastite / mamite / inflamação da mama
    el
    μαστίτιδα
  • materials technology
    detonador / meio de inflamação
    el
    μέσο ανάφλεξης
  • health
    inflamação da pele
    el
    φλεγμονή του δέρματος
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    inflamação do arco
    el
    έναυση του βολταïκού τόξου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflamação do papo / ingluvite
    el
    φλόγωση του προλόβου
  • inflamação da pele
    el
    φλεγμονή του δέρματος, φλόγωση του δέρματος
  • chemistry
    ponto de inflamação / temperatura de inflamação
    el
    σημείο ανάφλεξης
  • mechanical engineering / chemical compound
    ponto de combustão / ponto de inflamação
    el
    θερμοκρασία ανάφλεξης
  • chemistry
    fonte de inflamação / escorva
    el
    πηγή ανάφλεξης, ενέργεια έναυσης
  • coal industry / chemical compound
    ponto de inflamação / ponto de ignição
    el
    σημείο ανάφλεξης
  • earth sciences / chemistry
    ponto de inflamação
    el
    σημείο καύσεως
  • administrative law / materials technology
    poder de inflamação
    el
    αναφλεξιμότητα
  • administrative law
    inflamação de gases
    el
    ανάφλεξη αερίων,έξαρση πυρκαγιάς
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de inflamação
    el
    θερμοκρασία έναυσης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ponto de inflamação
    el
    σημείο ανάφλεξης
  • coal industry
    inflamação de grisu
    el
    ανάφλεξη εκρηκτικού αερίου
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ponto de inflamação
    el
    χρονική στιγμή σπινθηρισμού
  • mechanical engineering
    dínamo de inflamação / bateria de inflamação
    el
    σπινθηροπαραγωγός
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflamação nas patas
    el
    ποδοδερμίτιδα
  • mechanical engineering / chemical compound
    aptidão à inflamação
    el
    ποιότητα ανάφλεξης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gastrite / inflamação do estômago
    el
    γαστρίτις
  • mechanical engineering
    sequência de inflamação / ordem de explosão
    el
    αλληλουχία ανάφλεξης, αλληλουχία σπινθηροπαραγωγής και ανάφλεξης καυσίμου
  • coal industry / chemical compound
    aptidão para inflamação / sensibilidade à ignição
    el
    ευαισθησία σε πυροδότηση
  • coal industry / chemical compound
    risco de inflamação do grisu
    el
    κίνδυνος ανάφλεξης εκρηκτικού αερίου
  • medical science
    inflamação dos tendões do ombro
    el
    τενοντίτιδα των τενόντων του ώμου
  • coal industry / chemical compound
    apresentando risco de inflamação
    el
    επικίνδυνο για πυρκαϊά
  • mechanical engineering / chemical compound
    temperatura de inflamação espontânea
    el
    θερμοκρασία αυτανάφλεξης
  • materials technology / earth sciences
    teste de inflamação sobre metal quente
    el
    ευφλεκτότητα επί θερμού μετάλλου
  • earth sciences
    efeito da evaporação sobre a inflamação
    el
    ευφλεκτότητα υπό συνθήκες εξατμίσεως
  • earth sciences / chemistry
    inflamação por jato pulverizado a alta pressão
    el
    ευφλεκτότητα ψεκαζόμενης δέσμης ρευστού υψηλής πιέσεως
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento: risco de inflamação / Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.
    el
    Αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
  • medical science
    inflamação associada aos problemas cardiovasculares
    el
    καρδιαγγειακή φλεγμονή
  • chemistry
    Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
    el
    Αυταναφλέγεται εάν εκτεθεί στον αέρα.
  • iron, steel and other metal industries
    inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
    el
    τυχαία ανάφλεξη του αερίου καυσίμου μέσα στον αρμό κοπής
  • maritime and inland waterway transport / ENVIRONMENT
    Código IGF / Código Internacional para a Segurança dos Navios que utilizam Gases ou outros Combustíveis com Baixo Ponto de Inflamação
    el
    διεθνής κώδικας ασφάλειας για τα πλοία που χρησιμοποιούν αέρια ή άλλα καύσιμα χαμηλού σημείου ανάφλεξης, κώδικας IGF
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação. / Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.
    el
    Σε μεγάλες ποσότητες αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inflamação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inflamação [visualizado em 2026-06-13 04:14:19].
referências a inflamaçãoreferências a inflamação
absceder, angina, baço ...
sinónimos de inflamaçãosinónimos de inflamação
traduções de inflamaçãotraduções de inflamação
rimam com inflamaçãorimam com inflamação
demarcação, descrição, encravação ...
palavras parecidas com inflamação
inflamado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    combustão / queimadura / inflamação / ardência
    el
    καύση
  • chemical compound
    inflamação
    el
    ανάφλεξη
  • medical science / immunology
    inflamação
    el
    φλεγμονή
  • ENVIRONMENT
    despedimento / inflamação / cozedura
    el
    πυροδότηση/έναυση/τροφοδοσία πυράς/ψήσιμο/βολή/πυρά
  • special chemicals
    ignição / inflamação / iniciação
    el
    πυροδότηση
  • coal industry
    inflamação / disparo
    el
    πυροδότηση
  • animal health
    mastite / mamite / inflamação da mama
    el
    μαστίτιδα
  • materials technology
    detonador / meio de inflamação
    el
    μέσο ανάφλεξης
  • health
    inflamação da pele
    el
    φλεγμονή του δέρματος
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    inflamação do arco
    el
    έναυση του βολταïκού τόξου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflamação do papo / ingluvite
    el
    φλόγωση του προλόβου
  • inflamação da pele
    el
    φλεγμονή του δέρματος, φλόγωση του δέρματος
  • chemistry
    ponto de inflamação / temperatura de inflamação
    el
    σημείο ανάφλεξης
  • mechanical engineering / chemical compound
    ponto de combustão / ponto de inflamação
    el
    θερμοκρασία ανάφλεξης
  • chemistry
    fonte de inflamação / escorva
    el
    πηγή ανάφλεξης, ενέργεια έναυσης
  • coal industry / chemical compound
    ponto de inflamação / ponto de ignição
    el
    σημείο ανάφλεξης
  • earth sciences / chemistry
    ponto de inflamação
    el
    σημείο καύσεως
  • administrative law / materials technology
    poder de inflamação
    el
    αναφλεξιμότητα
  • administrative law
    inflamação de gases
    el
    ανάφλεξη αερίων,έξαρση πυρκαγιάς
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de inflamação
    el
    θερμοκρασία έναυσης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ponto de inflamação
    el
    σημείο ανάφλεξης
  • coal industry
    inflamação de grisu
    el
    ανάφλεξη εκρηκτικού αερίου
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ponto de inflamação
    el
    χρονική στιγμή σπινθηρισμού
  • mechanical engineering
    dínamo de inflamação / bateria de inflamação
    el
    σπινθηροπαραγωγός
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflamação nas patas
    el
    ποδοδερμίτιδα
  • mechanical engineering / chemical compound
    aptidão à inflamação
    el
    ποιότητα ανάφλεξης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gastrite / inflamação do estômago
    el
    γαστρίτις
  • mechanical engineering
    sequência de inflamação / ordem de explosão
    el
    αλληλουχία ανάφλεξης, αλληλουχία σπινθηροπαραγωγής και ανάφλεξης καυσίμου
  • coal industry / chemical compound
    aptidão para inflamação / sensibilidade à ignição
    el
    ευαισθησία σε πυροδότηση
  • coal industry / chemical compound
    risco de inflamação do grisu
    el
    κίνδυνος ανάφλεξης εκρηκτικού αερίου
  • medical science
    inflamação dos tendões do ombro
    el
    τενοντίτιδα των τενόντων του ώμου
  • coal industry / chemical compound
    apresentando risco de inflamação
    el
    επικίνδυνο για πυρκαϊά
  • mechanical engineering / chemical compound
    temperatura de inflamação espontânea
    el
    θερμοκρασία αυτανάφλεξης
  • materials technology / earth sciences
    teste de inflamação sobre metal quente
    el
    ευφλεκτότητα επί θερμού μετάλλου
  • earth sciences
    efeito da evaporação sobre a inflamação
    el
    ευφλεκτότητα υπό συνθήκες εξατμίσεως
  • earth sciences / chemistry
    inflamação por jato pulverizado a alta pressão
    el
    ευφλεκτότητα ψεκαζόμενης δέσμης ρευστού υψηλής πιέσεως
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento: risco de inflamação / Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.
    el
    Αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
  • medical science
    inflamação associada aos problemas cardiovasculares
    el
    καρδιαγγειακή φλεγμονή
  • chemistry
    Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
    el
    Αυταναφλέγεται εάν εκτεθεί στον αέρα.
  • iron, steel and other metal industries
    inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
    el
    τυχαία ανάφλεξη του αερίου καυσίμου μέσα στον αρμό κοπής
  • maritime and inland waterway transport / ENVIRONMENT
    Código IGF / Código Internacional para a Segurança dos Navios que utilizam Gases ou outros Combustíveis com Baixo Ponto de Inflamação
    el
    διεθνής κώδικας ασφάλειας για τα πλοία που χρησιμοποιούν αέρια ή άλλα καύσιμα χαμηλού σημείου ανάφλεξης, κώδικας IGF
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação. / Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.
    el
    Σε μεγάλες ποσότητες αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inflamação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inflamação [visualizado em 2026-06-13 04:14:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha