- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pão 
ˈpɐ̃w̃
ˈpɐ̃w̃
favoritos
nome masculino
plural: pães
1.
ψωμί neutro, άρτος literário
a côdea do pão
η κόρα του ψωμιού
desfez o pão em migalhas
διέλυσε το ψωμί σε ψίχουλα
miolo do pão
ψίχα ψωμιού
pão ázimo
ψωμί νηστήσιμο, άζυμο ψωμί
pão caseiro
σπιτικό ψωμί
pão com manteiga
ψωμί με βούτυρο
pão duro/ressesso
μπαγιάτικο ψωμί
pão fresco
φρέσκο ψωμί
pão torrado
φρυγανισμένο ψωμί
uma fatia de pão
μια φέτα ψωμί
2.
ψωμάκι neutro
queria cinco pães, por favor!
θα ήθελα πέντε ψωμάκια, παρακαλώ!
3.
figurado ψωμί neutro
ganha o pão como trabalhador agrícola
κερδίζει το ψωμί του ως αγρότης
figurado comer o pão que o diabo amassou
περνώ χίλιες δυο δυσκολίες, τα φέρνω βόλτα δύσκολα
figurado como pão para a boca
πάρα πολύ
precisar de (uma coisa) como pão para a boca
χρειάζομαι (κάτι) πάρα πολύ figurado dizer pão pão, queijo queijo
λέω τα σύκα-σύκα και τη σκάφη-σκάφη, τα λέω έξω από τα δόντια
estar a pão e água
ζω με ψωμί και νερό
fazer pão
ζυμώνω ψωμί
nem só de pão vive o homem
ο άνθρωπος χρειάζεται και πνευματική τροφή
o pão do espírito
η πνευματική τροφή
RELIGIÃO o pão e o vinho
Τίμια Δώρα
o ofertório do pão e do vinho
η προσκομιδή των Τιμίων Δώρων RELIGIÃO pão bento
αντίδωρο
pão de caserna
κουραμάνα
pão de centeio
ψωμί από σίκαλη
pão de forma
ψωμί για τοστ
pão de leite
γλυκό ψωμάκι, από ζύμη που μοιάζει με τσουρέκι
pão de milho
καλαμποκένιο ψωμί
pão de mistura
ψωμί από διαφόρων ειδών αλεύρι
pão de rolão
μαύρο ψωμί
pão de segunda
ψωμί από διαφόρων ειδών αλεύρι
pão de trigo
σιταρένιο ψωμί
pão doce
γλυκό ψωμάκι
pão escuro
πλήρες ψωμί
pão integral
ψωμί ολικής αλέσεως, πλήρες ψωμί
pão ralado
κοπανισμένη φρυγανιά
por um pedaço de pão
για μια μπουκιά ψωμί
(provérbio) quem dá o pão dá a criação
όποιος αγαπά, παιδεύει
figurado ser pão pão, queijo queijo
είμαι ευθύς άνθρωπος
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuffpãoelψωμί
- environmental impactpegada ambiental das organizações / PAOelπεριβαλλοντικό αποτύπωμα οργανισμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pão [visualizado em 2026-06-04 12:05:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuffpãoelψωμί
- environmental impactpegada ambiental das organizações / PAOelπεριβαλλοντικό αποτύπωμα οργανισμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pão [visualizado em 2026-06-04 12:05:28].
