-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

repressão

locução repressão
re.pres.são separador fonéticaʀəprəˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: repressões
1.
περιστολή, πάταξη
medidas que visam a repressão de atividades criminosas
μέτρα που αποσκοπούν στην περιστολή εγκληματικών πράξεων
2.
καταστολή, κατάπνιξη
a repressão de uma revolta
η κατάπνιξη μιας ανταρσίας
a repressão dos próprios sentimentos
η καταστολή των ιδίων συναισθημάτων
3.
καταπίεση
a repressão gerou uma vaga de revolta
η καταπίεση δημιούργησε ένα κύμα εξέγερσης
ditadura que exerce repressão
δικτατορία που ασκεί καταπίεση
renego qualquer forma de repressão
αποστρέφομαι οποιαδήποτε μορφή καταπίεσης
4.
PSICOLOGIA ver recalcamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    repressão
    el
    καταστολή/απώθηση/περιορισμός/συγκράτηση
  • medical science
    repressão
    el
    καταστολή
  • rights and freedoms / information and information processing
    repressão digital / ciberrepressão
    el
    κυβερνοκαταστολή, ψηφιακή καταστολή
  • medical science
    repressão catabólica
    el
    καταβολική καταστολή
  • LAW
    repressão do terrorismo
    el
    καταστολή της τρομοκρατίας
  • rights and freedoms
    repressão do crime de genocídio
    el
    καταστολή του εγκλήματος γενοκτονίας
  • LAW / research and intellectual property
    repressão da concorrência desleal
    el
    καταστολή του αθέμιτου ανταγωνισμού
  • criminal law / international agreement
    Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    el
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την καταστολή της τρομοκρατίας
  • LAW
    repressão do incumprimento das obrigações das empresas
    el
    δίωξη των επιχειρήσεων επί παραλείψει
  • international agreement / LAW / international organisation / FINANCE
    Convenção internacional para a repressão da moeda falsa
    el
    διεθνής σύμβαση για την καταστολή της παραχάραξης και της κιβδηλείας, Διεθνής Σύμβασις περί λήψεως των αναγκαίων μέτρων προς καταστολήν της παραχαράξεως και κιβδηλίας
  • international agreement / air transport
    Convenção para a Repressão da Captura Ilícita de Aeronaves
    el
    Σύμβαση "διά την καταστολήν της παρανόμου υφαρπαγής αεροσκαφών"
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção para a Prevenção e Repressão do Crime de Genocídio
    el
    Σύμβαση για την πρόληψη και καταστολή του εγκλήματος της γενοκτονίας
  • international agreement / penalty / European convention / traffic offence / Council of Europe
    Convenção Europeia para a Repressão das Infrações Rodoviárias
    el
    Eυρωπαϊκή Σύμβαση για την καταστολή των τροχαίων αδικημάτων
  • criminal law / international agreement
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Brancas
    el
    Διεθνής Σύμβαση "περί καταστολής του εμπορίου λευκής σαρκός"
  • international agreement
    Acordo relativo à Repressão da Circulação de Publicações Obscenas
    el
    Συμφωνία "περί καταστολής της κυκλοφορίας των ασέμνων δημοσιευμάτων"
  • international agreement / nuclear energy / public safety
    Convenção Internacional para a Repressão dos Atos de Terrorismo Nuclear
    el
    σύμβαση για την πυρηνική τρομοκρατία, διεθνής σύμβαση για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας
  • criminal law / international agreement / social affairs
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Mulheres Maiores
    el
    Διεθνής Σύμβαση "περί καταστολής της σωματεμπορίας των ενηλίκων γυναικών"
  • criminal law / international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    el
    Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της ευρωπαϊκής σύμβασης για την καταστολή της τρομοκρατίας
  • criminal law / administrative law / international agreement / land transport
    Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    el
    Διεθνής Σύμβαση για την καταστολή τρομοκρατικών βομβιστικών επιθέσεων
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid / Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
    el
    Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη και καταστολή του εγκλήματος του φυλετικού χωρισμού (απαρτχάιντ)
  • administrative law / defence / international organisation
    Convenção das Nações Unidas para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    el
    Σύµβαση των Ηνωµένων Εθνών για την καταστολή των τροµοκρατικών επιθέσεων µε εκρηκτικές ύλες
  • international agreement / air transport
    Convenção para a Repressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil
    el
    Σύμβαση για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της Πολιτικής Αεροπορίας
  • criminal law / international agreement
    Convenção Internacional para a Repressão da Circulação e do Tráfico das Publicações Obscenas
    el
    Σύμβαση "περί καταστολής της κυκλοφορίας και του εμπορίου των ασέμνων δημοσιευμάτων"
  • broadcasting / international agreement / Council of Europe
    Acordo Europeu para a Repressão das Emissões de Radiodifusão efetuadas por Estações fora dos Territórios Nacionais
    el
    Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί καταστολής ραδιοφωνικών εκπομπών πραγματοποιουμένων υπό σταθμών κειμένων εκτός εθνικών περιοχών"
  • tariff policy / international agreement
    Convenção Internacional de Assistência Mútua Administrativa para a Prevenção, Investigação e Repressão das Infrações Aduaneiras
    el
    Διεθνής Σύμβαση αμοιβαίας παροχής διοικητικής συνδρομής με στόχο την πρόληψη, διερεύνηση και καταστολή των τελωνειακών παραβάσεων
  • administrative law / international agreement / United Nations
    Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos
    el
    Σύμβαση για την πρόληψη και την τιμωρία εγκλημάτων που στρέφονται κατά των διεθνώς προστατευομένων προσώπων συμπεριλαμβανομένων και των διπλωματικών αντιπροσώπων
  • offence / international agreement
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
    el
    Σύμβαση σχετικά με την πρόληψη, τον έλεγχο και την αναχαίτηση της κατάχρησης του αθέμιτου εμπορίου και της αθέμιτης παραγωγής ναρκωτικών, ψυχοτρόπων ουσιών και συναφών χημικών μέσων
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    el
    στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας, επιχείρηση Atalanta
  • international agreement / United Nations
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças
    el
    Πρωτόκολλο για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της διακίνησης προσώπων, ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
  • criminal law / rights of the individual / information technology and data processing
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção ou repressão de infrações penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados / Diretiva Proteção de Dados na Aplicação da Lei
    el
    οδηγία για την προστασία των δεδομένων στο πλαίσιο της επιβολής του νόμου, Οδηγία (EE) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, οδηγία για την επιβολή του νόμου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repressão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/repressão [visualizado em 2026-07-22 04:39:43].
referências a repressãoreferências a repressão
abafante, asfixiante, gerar ...
sinónimos de repressãosinónimos de repressão
traduções de repressãotraduções de repressão
rimam com repressãorimam com repressão
alcião, anião, apreensão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    repressão
    el
    καταστολή/απώθηση/περιορισμός/συγκράτηση
  • medical science
    repressão
    el
    καταστολή
  • rights and freedoms / information and information processing
    repressão digital / ciberrepressão
    el
    κυβερνοκαταστολή, ψηφιακή καταστολή
  • medical science
    repressão catabólica
    el
    καταβολική καταστολή
  • LAW
    repressão do terrorismo
    el
    καταστολή της τρομοκρατίας
  • rights and freedoms
    repressão do crime de genocídio
    el
    καταστολή του εγκλήματος γενοκτονίας
  • LAW / research and intellectual property
    repressão da concorrência desleal
    el
    καταστολή του αθέμιτου ανταγωνισμού
  • criminal law / international agreement
    Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    el
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την καταστολή της τρομοκρατίας
  • LAW
    repressão do incumprimento das obrigações das empresas
    el
    δίωξη των επιχειρήσεων επί παραλείψει
  • international agreement / LAW / international organisation / FINANCE
    Convenção internacional para a repressão da moeda falsa
    el
    διεθνής σύμβαση για την καταστολή της παραχάραξης και της κιβδηλείας, Διεθνής Σύμβασις περί λήψεως των αναγκαίων μέτρων προς καταστολήν της παραχαράξεως και κιβδηλίας
  • international agreement / air transport
    Convenção para a Repressão da Captura Ilícita de Aeronaves
    el
    Σύμβαση "διά την καταστολήν της παρανόμου υφαρπαγής αεροσκαφών"
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção para a Prevenção e Repressão do Crime de Genocídio
    el
    Σύμβαση για την πρόληψη και καταστολή του εγκλήματος της γενοκτονίας
  • international agreement / penalty / European convention / traffic offence / Council of Europe
    Convenção Europeia para a Repressão das Infrações Rodoviárias
    el
    Eυρωπαϊκή Σύμβαση για την καταστολή των τροχαίων αδικημάτων
  • criminal law / international agreement
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Brancas
    el
    Διεθνής Σύμβαση "περί καταστολής του εμπορίου λευκής σαρκός"
  • international agreement
    Acordo relativo à Repressão da Circulação de Publicações Obscenas
    el
    Συμφωνία "περί καταστολής της κυκλοφορίας των ασέμνων δημοσιευμάτων"
  • international agreement / nuclear energy / public safety
    Convenção Internacional para a Repressão dos Atos de Terrorismo Nuclear
    el
    σύμβαση για την πυρηνική τρομοκρατία, διεθνής σύμβαση για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας
  • criminal law / international agreement / social affairs
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Mulheres Maiores
    el
    Διεθνής Σύμβαση "περί καταστολής της σωματεμπορίας των ενηλίκων γυναικών"
  • criminal law / international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    el
    Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της ευρωπαϊκής σύμβασης για την καταστολή της τρομοκρατίας
  • criminal law / administrative law / international agreement / land transport
    Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    el
    Διεθνής Σύμβαση για την καταστολή τρομοκρατικών βομβιστικών επιθέσεων
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid / Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
    el
    Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη και καταστολή του εγκλήματος του φυλετικού χωρισμού (απαρτχάιντ)
  • administrative law / defence / international organisation
    Convenção das Nações Unidas para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    el
    Σύµβαση των Ηνωµένων Εθνών για την καταστολή των τροµοκρατικών επιθέσεων µε εκρηκτικές ύλες
  • international agreement / air transport
    Convenção para a Repressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil
    el
    Σύμβαση για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της Πολιτικής Αεροπορίας
  • criminal law / international agreement
    Convenção Internacional para a Repressão da Circulação e do Tráfico das Publicações Obscenas
    el
    Σύμβαση "περί καταστολής της κυκλοφορίας και του εμπορίου των ασέμνων δημοσιευμάτων"
  • broadcasting / international agreement / Council of Europe
    Acordo Europeu para a Repressão das Emissões de Radiodifusão efetuadas por Estações fora dos Territórios Nacionais
    el
    Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί καταστολής ραδιοφωνικών εκπομπών πραγματοποιουμένων υπό σταθμών κειμένων εκτός εθνικών περιοχών"
  • tariff policy / international agreement
    Convenção Internacional de Assistência Mútua Administrativa para a Prevenção, Investigação e Repressão das Infrações Aduaneiras
    el
    Διεθνής Σύμβαση αμοιβαίας παροχής διοικητικής συνδρομής με στόχο την πρόληψη, διερεύνηση και καταστολή των τελωνειακών παραβάσεων
  • administrative law / international agreement / United Nations
    Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos
    el
    Σύμβαση για την πρόληψη και την τιμωρία εγκλημάτων που στρέφονται κατά των διεθνώς προστατευομένων προσώπων συμπεριλαμβανομένων και των διπλωματικών αντιπροσώπων
  • offence / international agreement
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
    el
    Σύμβαση σχετικά με την πρόληψη, τον έλεγχο και την αναχαίτηση της κατάχρησης του αθέμιτου εμπορίου και της αθέμιτης παραγωγής ναρκωτικών, ψυχοτρόπων ουσιών και συναφών χημικών μέσων
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    el
    στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας, επιχείρηση Atalanta
  • international agreement / United Nations
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças
    el
    Πρωτόκολλο για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της διακίνησης προσώπων, ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
  • criminal law / rights of the individual / information technology and data processing
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção ou repressão de infrações penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados / Diretiva Proteção de Dados na Aplicação da Lei
    el
    οδηγία για την προστασία των δεδομένων στο πλαίσιο της επιβολής του νόμου, Οδηγία (EE) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, οδηγία για την επιβολή του νόμου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repressão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/repressão [visualizado em 2026-07-22 04:39:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia