Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ruivo

, ruiva

rui.vo

ˈʀujvu

favoritos

adjetivo

πυρόξανθος, κόκκινος

cabelo ruivo

κόκκινα μαλλιά

madeixas ruivas

πυρόξανθα τσουλούφια

(pessoas) κοκκινομάλλης

rapariga ruiva

κοκκινομάλλα κοπέλα

nome masculino, feminino

κοκκινομάλλης

uma ruiva muito jeitosa

μια πολύ καλλίγραμμη κοκκινομάλλα

nome masculino

ORNITOLOGIA είδος υδρόβιου πτηνού

ICTIOLOGIA κουτσομούρα feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / animal taxonomy / wildlife
cabra / trigla / ruivo
el
καπόνι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruivo
el
καπόνι, λεπιδοκαπόνι
natural and applied sciences
chasco-ruivo
el
ασπροκωλίνα
defence
Raposa Ruiva
el
Επιχείρηση Κόκκινη Αλεπού' Επιχείρηση Κεχριμπαρένια Αλεπού' Επιχείρηση Πυρόξανθη Αλεπού
ENVIRONMENT / wildlife
borrelho-ruivo / tarambola-carambola
el
βουνοσφυριχτής
fisheries / life sciences / wildlife
cabras e ruivos / triglídeos
el
τρίγλες, τριγλίδες, καπόνια, καπόνια, GUX, καπόνια
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruivo-espinhoso
el
καπόνι, λεπιδοκαπόνι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruivos-americanos
el
αμερικάνικα καπόνια
wildlife / ENVIRONMENT
tordo-ruivo-comum
el
κοκκινότσιχλα
wildlife
lebre-ualabi-ruiva
el
καγκουρολαγός Oυάραπ
wildlife
tordo-de-papo-ruivo
el
κοκκινολαιμότσιχλα
natural and applied sciences
pisco-de-peito-ruivo
el
κοκκινολαίμης
wildlife
lince-ruivo-mexicano
el
μπόμπκατ, λύγξ ο ερυθρός
life sciences / ENVIRONMENT
ganso-de-pescoço-ruivo / bernaca-de-papo-ruivo
el
κοκκινόχηνα, κοκκινολαιμόχηνα
bird / animal taxonomy / protection of animals
felosa-ruiva-do-oeste
el
υπολαΐς η ερυθρόχρωμη
wildlife / textile industry
ruiva-dos-tintureiros / garança
el
ερυθρόδανο
wildlife
picanço-de-dorso-ruivo
el
αετομάχος
natural and applied sciences
petinha-de-garganta-ruiva
el
αρκτικοκελάδα
natural and applied sciences
águia-ruiva-d'asa-redonda
el
γερακοβαρβακίνα
wildlife / ENVIRONMENT
papa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequeno
el
νανομυγοχάφτης
wildlife
mergulhão-de-pescoço-ruivo
el
κοκκινοβουτηχτάρα
wildlife
escrevedeira-de-face-ruiva
el
καστανοκρασοπούλι
wildlife
tartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeira
el
καλαμόκιρκος
wildlife / ENVIRONMENT
tartaranhão-ruivo-dos-pauis
el
καλαμόκιρκος
wildlife
calhandrinha-comum / calhandrinha-de-cabeça-ruiva
el
μικρογαλιάντρα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ruivo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ruivo [visualizado em 2026-06-24 17:19:24].

referências a ruivo

cabelo, rabo-ruivo

sinónimos de ruivo

arruivado, bacamarte, bêbedo ...

traduções de ruivo

anagramas de ruivo

ouvir

provérbios com a palavra ruivo

palavras parecidas com ruivo

ruiva, uivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / animal taxonomy / wildlife
cabra / trigla / ruivo
el
καπόνι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruivo
el
καπόνι, λεπιδοκαπόνι
natural and applied sciences
chasco-ruivo
el
ασπροκωλίνα
defence
Raposa Ruiva
el
Επιχείρηση Κόκκινη Αλεπού' Επιχείρηση Κεχριμπαρένια Αλεπού' Επιχείρηση Πυρόξανθη Αλεπού
ENVIRONMENT / wildlife
borrelho-ruivo / tarambola-carambola
el
βουνοσφυριχτής
fisheries / life sciences / wildlife
cabras e ruivos / triglídeos
el
τρίγλες, τριγλίδες, καπόνια, καπόνια, GUX, καπόνια
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruivo-espinhoso
el
καπόνι, λεπιδοκαπόνι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruivos-americanos
el
αμερικάνικα καπόνια
wildlife / ENVIRONMENT
tordo-ruivo-comum
el
κοκκινότσιχλα
wildlife
lebre-ualabi-ruiva
el
καγκουρολαγός Oυάραπ
wildlife
tordo-de-papo-ruivo
el
κοκκινολαιμότσιχλα
natural and applied sciences
pisco-de-peito-ruivo
el
κοκκινολαίμης
wildlife
lince-ruivo-mexicano
el
μπόμπκατ, λύγξ ο ερυθρός
life sciences / ENVIRONMENT
ganso-de-pescoço-ruivo / bernaca-de-papo-ruivo
el
κοκκινόχηνα, κοκκινολαιμόχηνα
bird / animal taxonomy / protection of animals
felosa-ruiva-do-oeste
el
υπολαΐς η ερυθρόχρωμη
wildlife / textile industry
ruiva-dos-tintureiros / garança
el
ερυθρόδανο
wildlife
picanço-de-dorso-ruivo
el
αετομάχος
natural and applied sciences
petinha-de-garganta-ruiva
el
αρκτικοκελάδα
natural and applied sciences
águia-ruiva-d'asa-redonda
el
γερακοβαρβακίνα
wildlife / ENVIRONMENT
papa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequeno
el
νανομυγοχάφτης
wildlife
mergulhão-de-pescoço-ruivo
el
κοκκινοβουτηχτάρα
wildlife
escrevedeira-de-face-ruiva
el
καστανοκρασοπούλι
wildlife
tartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeira
el
καλαμόκιρκος
wildlife / ENVIRONMENT
tartaranhão-ruivo-dos-pauis
el
καλαμόκιρκος
wildlife
calhandrinha-comum / calhandrinha-de-cabeça-ruiva
el
μικρογαλιάντρα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ruivo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ruivo [visualizado em 2026-06-24 17:19:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais