-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

tensão

locução tensão
ten.são separador fonéticatẽˈsɐw̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: tensões
1.
τέντωμα neutro, τάνυσμα neutro
a tensão das cordas de uma guitarra
το τέντωμα στις χορδές μιας κιθάρας
submeter um cabo a tensão
υποβάλλω ένα καλώδιο σε τάνυσμα
2.
ένταση
afrouxar a tensão existente
ελαττώνω την υπάρχουσα ένταση
aquela tensão exigia forçosamente um desenlace qualquer
εκείνη η ένταση απαιτούσε αναγκαστικά μια κάποια έκβαση
a tensão atingiu o clímax
η ένταση έφτασε στο αποκορύφωμα
a tensão entre os dois países degenerou em conflito
η ένταση ανάμεσα στις δύο χώρες εκφυλίστηκε σε σύγκρουση
erupção de focos de tensão
ξέσπασμα εστιών έντασης
estava num permanente estado de tensão
βρισκόταν σε μόνιμη κατάσταση έντασης
3.
ELETRICIDADE τάση
a tensão elétrica caiu
η ηλεκτρική τάση έπεσε
baixa tensão
χαμηλή τάση
cabos de alta tensão
καλώδια υψηλής τάσεως
regulador de tensão
ρυθμιστής τάσης
tensão monofásica
μονοφασική τάση
4.
MEDICINA πίεση
medir a tensão arterial (a alguém)
μετρώ την αρτηριακή πίεση (κάποιου)
uma quebra de tensão
μια μείωση αρτηριακής πίεσης
5.
τάνυσμα neutro
tensão superficial
επιφανειακό τάνυσμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tensão
    el
    ηλεκτρική τάση, διαφορά δυναμικού
  • industrial structures
    tensão
    el
    συστολή ξηράνσεως, ικανότης ξηράνσεως
  • earth sciences / chemistry
    tensão
    el
    τάση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tensão
    el
    τάση
  • administrative law
    tensão
    el
    στρες
  • land transport / TRANSPORT
    tensão
    el
    τάση
  • earth sciences
    carga unitária / tensão
    el
    πίεση, ολικό φορτίο
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    el
    υπό τάση
  • electronics and electrical engineering
    sem tensão / morto / desligado
    el
    νεκρός, ανενεργός
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    sob tensão
    el
    ενεργός,υπό τάση
  • mechanical engineering / building and public works
    sem tensão
    el
    "εκτός" τάσεως, ελεύθερο δυναμικού
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    alta tensão / AT
    el
    ΥΤ, υψηλή τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão Hall
    el
    τάση Hall
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    tensão Hall
    el
    τάση Hall
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    alta tensão
    el
    υψηλό δυναμικό
  • medical science
    alta tensão
    el
    υψηλή τάση
  • electrical engineering / electrical energy
    MT / média tensão
    el
    MT, μέση τάση
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão ativa / tensão efetiva
    el
    ενεργή τάση
  • electronics and electrical engineering
    baixa tensão / BT
    el
    χαμηλή τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    el
    τάση εξόδου συσσωρευτή
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vetor tensão
    el
    διάνυσμα τάσεως
  • electronics and electrical engineering
    tensão média
    el
    μέσο δυναμικό
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    el
    δυναμικό διακοπής, τελικό δυναμικό
  • building and public works / life sciences
    tensão total
    el
    ολική τάσις
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão Zener
    el
    τάση Zener
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    tensão étnica
    el
    εθνοτικές εντάσεις
  • land transport / TRANSPORT
    pressão neutra / tensão neutra
    el
    ουδέτερη πίεση
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    el
    δίοδος, ορθή τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    el
    ορθή τάση
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tensão direta
    el
    ορθή τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    el
    ορθή τάση, στοιχείο με αρνητική αντίσταση
  • electronics and electrical engineering
    tensão eficaz
    el
    ενεργός τάση, τάση σε ενέργεια
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    el
    τάση κατωφλίου
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tensão máxima
    el
    τάση οροφής
  • land transport / TRANSPORT
    tensão normal
    el
    κάθετη τάση
  • iron, steel and other metal industries
    tensão máxima
    el
    μέγιστη τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    el
    τάση κατωφλίου
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pôr em tensão
    el
    θέτω υπό τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    el
    τάση κατωφλίου
  • tensão a frio
    el
    καταπόνηση εν ψυχρώ
  • earth sciences / building and public works
    tensão radial
    el
    ακτινική τάση
  • electrical industry
    tensão nominal
    el
    ονομαστική τάση
  • electrical engineering / electricity storage device
    tensão nominal
    el
    ονομαστική τάση
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tensão alternativa / tensão alternada / tensão alterna
    el
    εναλλασσόμενη τάση, εναλλασσόμενη τάση
  • tensão reativa / componente reativa da tensão
    el
    άεργος τάση
  • tensão simples / tensão de fase
    el
    φασική τάση
  • health
    tensão devido ao calor / tensão térmica
    el
    θερμική επιβάρυνση
  • land transport / TRANSPORT
    sucção capilar / tensão capilar
    el
    τριχοειδική ισχύς, τριχοειδική τάση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tensão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tensão [visualizado em 2026-07-26 04:03:04].
referências a tensãoreferências a tensão
afrouxar, aliviamento, alto ...
sinónimos de tensãosinónimos de tensão
antónimos de tensãoantónimos de tensão
abandalhação, abandalhamento, amolecimento ...
traduções de tensãotraduções de tensão
rimam com tensãorimam com tensão
anião, bodião, carrião ...
anagramas de tensão
soante
palavras vizinhas de tensãopalavras parecidas com tensão
tenor, tenorite, tenotomia ...
palavras parecidas com tensão
tenso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tensão
    el
    ηλεκτρική τάση, διαφορά δυναμικού
  • industrial structures
    tensão
    el
    συστολή ξηράνσεως, ικανότης ξηράνσεως
  • earth sciences / chemistry
    tensão
    el
    τάση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tensão
    el
    τάση
  • administrative law
    tensão
    el
    στρες
  • land transport / TRANSPORT
    tensão
    el
    τάση
  • earth sciences
    carga unitária / tensão
    el
    πίεση, ολικό φορτίο
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    el
    υπό τάση
  • electronics and electrical engineering
    sem tensão / morto / desligado
    el
    νεκρός, ανενεργός
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    sob tensão
    el
    ενεργός,υπό τάση
  • mechanical engineering / building and public works
    sem tensão
    el
    "εκτός" τάσεως, ελεύθερο δυναμικού
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    alta tensão / AT
    el
    ΥΤ, υψηλή τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão Hall
    el
    τάση Hall
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    tensão Hall
    el
    τάση Hall
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    alta tensão
    el
    υψηλό δυναμικό
  • medical science
    alta tensão
    el
    υψηλή τάση
  • electrical engineering / electrical energy
    MT / média tensão
    el
    MT, μέση τάση
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão ativa / tensão efetiva
    el
    ενεργή τάση
  • electronics and electrical engineering
    baixa tensão / BT
    el
    χαμηλή τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    el
    τάση εξόδου συσσωρευτή
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vetor tensão
    el
    διάνυσμα τάσεως
  • electronics and electrical engineering
    tensão média
    el
    μέσο δυναμικό
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    el
    δυναμικό διακοπής, τελικό δυναμικό
  • building and public works / life sciences
    tensão total
    el
    ολική τάσις
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão Zener
    el
    τάση Zener
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    tensão étnica
    el
    εθνοτικές εντάσεις
  • land transport / TRANSPORT
    pressão neutra / tensão neutra
    el
    ουδέτερη πίεση
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    el
    δίοδος, ορθή τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    el
    ορθή τάση
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tensão direta
    el
    ορθή τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    el
    ορθή τάση, στοιχείο με αρνητική αντίσταση
  • electronics and electrical engineering
    tensão eficaz
    el
    ενεργός τάση, τάση σε ενέργεια
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    el
    τάση κατωφλίου
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tensão máxima
    el
    τάση οροφής
  • land transport / TRANSPORT
    tensão normal
    el
    κάθετη τάση
  • iron, steel and other metal industries
    tensão máxima
    el
    μέγιστη τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    el
    τάση κατωφλίου
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pôr em tensão
    el
    θέτω υπό τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    el
    τάση κατωφλίου
  • tensão a frio
    el
    καταπόνηση εν ψυχρώ
  • earth sciences / building and public works
    tensão radial
    el
    ακτινική τάση
  • electrical industry
    tensão nominal
    el
    ονομαστική τάση
  • electrical engineering / electricity storage device
    tensão nominal
    el
    ονομαστική τάση
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tensão alternativa / tensão alternada / tensão alterna
    el
    εναλλασσόμενη τάση, εναλλασσόμενη τάση
  • tensão reativa / componente reativa da tensão
    el
    άεργος τάση
  • tensão simples / tensão de fase
    el
    φασική τάση
  • health
    tensão devido ao calor / tensão térmica
    el
    θερμική επιβάρυνση
  • land transport / TRANSPORT
    sucção capilar / tensão capilar
    el
    τριχοειδική ισχύς, τριχοειδική τάση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tensão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tensão [visualizado em 2026-07-26 04:03:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista