-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

veículo

locução veículo
ve.í.cu.loseparador fonéticavɐˈikulu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
όχημα neutro
não pode deixar aqui o seu veículo
δεν μπορείτε να αφήσετε εδώ το όχημά σας
veículo comercial
εμπορικό όχημα
veículo ligeiro
επιβατικό όχημα
veículo pesado
φορτηγό όχημα
2.
figurado φορέας, μέσο neutro
veículo de informação
μέσο πληροφόρησης
3.
FARMÁCIA έκδοχο neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport / land transport
    veículo / veículo ferroviário
    el
    όχημα, σιδηροδρομικό όχημα
  • chemistry / pharmaceutical industry
    veículo
    el
    φορέας
  • road transport
    veículo
    el
    όχημα
  • chemical industry
    veículo
    el
    φορέας, μέσο
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    el
    όχημα M1, όχημα κατηγορίας M1
  • land transport / ENVIRONMENT
    veículo não poluente / veículo limpo
    el
    καθαρό όχημα
  • land transport / TRANSPORT
    veículo a gás
    el
    όχημα αερίου
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    el
    βαρύ επαγγελματικό όχημα, βαρύ όχημα, βαρύ επαγγελματικό μηχανοκίνητο όχημα, όχημα βαρέος τύπου
  • statistics / land transport
    veículo trator
    el
    ελκτικό όχημα
  • land transport / TRANSPORT
    veículo guiado
    el
    όχημα "σταθερής τροχιάς"
  • TRANSPORT / land transport
    veículo urbano
    el
    όχημα πόλεων
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    veículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercial
    el
    ελαφρύ όχημα
  • combat vehicle / vehicle
    veículo anfíbio
    el
    αμφίβιο όχημα
  • means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policy
    veículo a motor
    el
    μηχανοκίνητο όχημα
  • means of transport / vehicle
    veículo híbrido
    el
    υβριδικό όχημα, υβριδικό μηχανοκίνητο όχημα
  • space transport
    veículo orbital
    el
    διαστημικό λεωφορείο, τροχιακό διαστημόπλοιο
  • ENVIRONMENT
    veículo privado / automóveis particulares
    el
    αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσεως/Ι.Χ., ΙΧ
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    veículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomo
    el
    αυτόνομο όχημα
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    el
    ηλεκτρικό αυτοκίνητο
  • space transport / space science
    engenho espacial / veículo espacial
    el
    διαστημικό όχημα, διαστημικό σκάφος, διαστημόπλοιο
  • road transport / vehicle
    veículo elétrico
    el
    ηλεκτρικό όχημα
  • means of transport / vehicle
    veículo MCI puro
    el
    αμιγώς εσωτερικής καύσης όχημα
  • land transport / vehicle
    veículo completo
    el
    πλήρες όχημα
  • technical regulations / road transport
    veículo em carga
    el
    έμφορτο όχημα, φορτωμένο όχημα, όχημα με φορτίο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    veículo agrícola
    el
    γεωργικό όχημα
  • land transport
    veículo rebocado
    el
    όχημα ρυμουλκούμενο
  • land transport
    veículo autónomo
    el
    αυτόνομο όχημα, όχημα μη κινούμενο επί σιδηροτροχιών
  • land transport / TRANSPORT
    veículo corrente
    el
    όχημα συνηθισμένου τύπου
  • land transport / TRANSPORT
    veículo da tinta
    el
    διαλυτικό χρώματος, φορέας χρώματος
  • land transport
    veículo industrial / veículo utilitário / veículo comercial
    el
    επαγγελματικό όχημα, όχημα δημοσίας χρήσεως, όχημα επαγγελματικής χρήσεως, εμπορικό όχημα, μηχανοκίνητο όχημα δημόσιας χρήσης
  • mechanical engineering
    veículo conectado
    el
    συνδεδεμένο αυτοκίνητο
  • land transport
    veículo com toldo
    el
    καλυμμένο όχημα
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    el
    τύπος οχήματος
  • land transport / technical regulations
    veículo precursor
    el
    μητρικό όχημα
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    veículo conectado
    el
    συνδεδεμένο όχημα
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    el
    σύνολο κυκλοφορούντων αυτοκινήτων
  • land transport / TRANSPORT
    veículo unificado / veículo de tipo normalizado
    el
    όχημα τυποποιημένο
  • technical regulations / land transport
    veículo sem carga
    el
    όχημα χωρίς φορτίο, κενό όχημα
  • land transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    el
    τύπος οχήματος
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    el
    τροχοφόρα φορεία, βαρούλκα και γερανοί, αυτοκίνητο όχημα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo ventilado
    el
    αεριζόμενο όχημα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo gasogénio
    el
    αεριογόνο όχημα
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    el
    όχημα με αναρροφητήρα
  • TRANSPORT
    veículo em quadro
    el
    γυμνό πλαίσιο
  • land transport / TRANSPORT
    veículo flutuante
    el
    κινούμενο όχημα μελέτης
  • land transport / TRANSPORT
    veículo sem carga
    el
    κενό όχημα
  • land transport
    veículo de serviço
    el
    εξειδικευμένο βαρύ όχημα, επαγγελματικό όχημα
  • technical regulations / means of transport / road transport
    veículo incompleto
    el
    ημιτελές όχημα
  • vehicle / road transport
    veículo completado
    el
    ολοκληρωμένο όχημα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veículo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/veículo [visualizado em 2026-07-19 07:49:00].
referências a veículoreferências a veículo
abrandamento, assistido, automotor ...
sinónimos de veículosinónimos de veículo
traduções de veículotraduções de veículo
rimam com veículorimam com veículo
artículo, calículo, canalículo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport / land transport
    veículo / veículo ferroviário
    el
    όχημα, σιδηροδρομικό όχημα
  • chemistry / pharmaceutical industry
    veículo
    el
    φορέας
  • road transport
    veículo
    el
    όχημα
  • chemical industry
    veículo
    el
    φορέας, μέσο
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    el
    όχημα M1, όχημα κατηγορίας M1
  • land transport / ENVIRONMENT
    veículo não poluente / veículo limpo
    el
    καθαρό όχημα
  • land transport / TRANSPORT
    veículo a gás
    el
    όχημα αερίου
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    el
    βαρύ επαγγελματικό όχημα, βαρύ όχημα, βαρύ επαγγελματικό μηχανοκίνητο όχημα, όχημα βαρέος τύπου
  • statistics / land transport
    veículo trator
    el
    ελκτικό όχημα
  • land transport / TRANSPORT
    veículo guiado
    el
    όχημα "σταθερής τροχιάς"
  • TRANSPORT / land transport
    veículo urbano
    el
    όχημα πόλεων
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    veículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercial
    el
    ελαφρύ όχημα
  • combat vehicle / vehicle
    veículo anfíbio
    el
    αμφίβιο όχημα
  • means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policy
    veículo a motor
    el
    μηχανοκίνητο όχημα
  • means of transport / vehicle
    veículo híbrido
    el
    υβριδικό όχημα, υβριδικό μηχανοκίνητο όχημα
  • space transport
    veículo orbital
    el
    διαστημικό λεωφορείο, τροχιακό διαστημόπλοιο
  • ENVIRONMENT
    veículo privado / automóveis particulares
    el
    αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσεως/Ι.Χ., ΙΧ
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    veículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomo
    el
    αυτόνομο όχημα
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    el
    ηλεκτρικό αυτοκίνητο
  • space transport / space science
    engenho espacial / veículo espacial
    el
    διαστημικό όχημα, διαστημικό σκάφος, διαστημόπλοιο
  • road transport / vehicle
    veículo elétrico
    el
    ηλεκτρικό όχημα
  • means of transport / vehicle
    veículo MCI puro
    el
    αμιγώς εσωτερικής καύσης όχημα
  • land transport / vehicle
    veículo completo
    el
    πλήρες όχημα
  • technical regulations / road transport
    veículo em carga
    el
    έμφορτο όχημα, φορτωμένο όχημα, όχημα με φορτίο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    veículo agrícola
    el
    γεωργικό όχημα
  • land transport
    veículo rebocado
    el
    όχημα ρυμουλκούμενο
  • land transport
    veículo autónomo
    el
    αυτόνομο όχημα, όχημα μη κινούμενο επί σιδηροτροχιών
  • land transport / TRANSPORT
    veículo corrente
    el
    όχημα συνηθισμένου τύπου
  • land transport / TRANSPORT
    veículo da tinta
    el
    διαλυτικό χρώματος, φορέας χρώματος
  • land transport
    veículo industrial / veículo utilitário / veículo comercial
    el
    επαγγελματικό όχημα, όχημα δημοσίας χρήσεως, όχημα επαγγελματικής χρήσεως, εμπορικό όχημα, μηχανοκίνητο όχημα δημόσιας χρήσης
  • mechanical engineering
    veículo conectado
    el
    συνδεδεμένο αυτοκίνητο
  • land transport
    veículo com toldo
    el
    καλυμμένο όχημα
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    el
    τύπος οχήματος
  • land transport / technical regulations
    veículo precursor
    el
    μητρικό όχημα
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    veículo conectado
    el
    συνδεδεμένο όχημα
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    el
    σύνολο κυκλοφορούντων αυτοκινήτων
  • land transport / TRANSPORT
    veículo unificado / veículo de tipo normalizado
    el
    όχημα τυποποιημένο
  • technical regulations / land transport
    veículo sem carga
    el
    όχημα χωρίς φορτίο, κενό όχημα
  • land transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    el
    τύπος οχήματος
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    el
    τροχοφόρα φορεία, βαρούλκα και γερανοί, αυτοκίνητο όχημα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo ventilado
    el
    αεριζόμενο όχημα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo gasogénio
    el
    αεριογόνο όχημα
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    el
    όχημα με αναρροφητήρα
  • TRANSPORT
    veículo em quadro
    el
    γυμνό πλαίσιο
  • land transport / TRANSPORT
    veículo flutuante
    el
    κινούμενο όχημα μελέτης
  • land transport / TRANSPORT
    veículo sem carga
    el
    κενό όχημα
  • land transport
    veículo de serviço
    el
    εξειδικευμένο βαρύ όχημα, επαγγελματικό όχημα
  • technical regulations / means of transport / road transport
    veículo incompleto
    el
    ημιτελές όχημα
  • vehicle / road transport
    veículo completado
    el
    ολοκληρωμένο όχημα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veículo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/veículo [visualizado em 2026-07-19 07:49:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz