Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

árvore

ár.vo.re

ˈarvur(ə)

favoritos

nome feminino

δέντρο neutro, δένδρο

a árvore está a rebentar

το δένδρο βλασταίνει

a árvore está em flor

το δένδρο είναι ανθισμένο

ablaquear as árvores dum pomar

ξελακκώνω τα δέντρα ενός οπωρώνα

árvore oca

κούφιο δένδρο

casca da árvore

φλοιός δέντρου

o vento abana a folhagem das árvores

ο αέρας κουνάει τα φυλλώματα των δένδρων

plantar/abater uma árvore

φυτεύω/κόβω ένα δένδρο

trepar a uma árvore

σκαρφαλώνω σ' ένα δέντρο

tronco de árvore áspero

ακανόνιστος κορμός δέντρου

MECÂNICA άξονας masculino

árvore a manivela

στροφαλοφόρος άξονας

árvore de transmissão

άξονας μετάδοσης κίνησης

NÁUTICA κατάρτι neutro

árvore de navio

κατάρτι πλοίου

coloquial árvore das patacas

εύκολα κερδοφόρα δραστηριότητα

árvore de fruto

οπωροφόρο δένδρο

árvore de Natal

χριστουγεννιάτικο δέντρο

MECÂNICA árvore do eixo

άξονας οχήματος

árvore genealógica

γενεαλογικό δέντρο

(provérbio) pelos frutos se conhece a árvore

από το φρούτο γνωρίζεις το δέντρο

semelhante a uma árvore

δενδρώδης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
árvores / árvore
el
δέντρο
mechanical engineering / earth sciences
veio / árvore
el
περιστρεφόμενος άξονας
data processing / information technology and data processing
árvore
el
δέντρο
electronics and electrical engineering
árvore
el
δένδρο
mechanical engineering
árvore oca
el
θήκη άξονα
mechanical engineering
árvore oca
el
κοίλος άξονας
information technology and data processing
árvore E/OU
el
και/ή γράφος
health
árvore plus
el
άριστον(εκλεκτόν)άτομον
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore minus
el
υπολειπόμενον δένδρον
mechanical engineering
árvore plana / árvore de diâmetro constante
el
λείος άξονας, λείος άξονας σταθερής διατομής
forestry
árvore adulta
el
δένδρο δρυμού, δένδρο για εκμετάλλευση
mechanical engineering
árvore perfilada / árvore em escada / árvore cónica
el
κωνικός άξονας, βαθμωτός άξονας
wood industry / forestry / life sciences
folhosa / árvore folhosa
el
δέντρο σκληρής ξυλείας
forestry
copa de árvore / copa
el
κορυφή δένδρου,στεφάνη δένδρου,κώμη δένδρου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore de poda
el
κλαδεμένο δένδρο
communications / information technology and data processing
árvore binária
el
δυαδικό δένδρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore abatida
el
κατακείμενον δένδρον
rede em árvore
el
δενδροειδές δίκτυο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore da orla
el
δένδρον παρυφής
communications / information technology and data processing
rede em árvore
el
δενδροειδές δίκτυο
mechanical engineering
cone da árvore
el
εσωτερικός κώνος ατράκτου
mechanical engineering
furo da árvore
el
οπή ατράκτου
mechanical engineering
árvore roscada / fuso / parafuso
el
κοχλιωτή άτρακτος, κοχλιοτομημένη άτρακτος, άτρακτος, κοχλίας
mechanical engineering
árvore direita
el
ευθύς άξονας
wood industry / forestry / life sciences
resinosa / árvore resinosa
el
δέντρο μαλακής ξυλείας
information and information processing
árvore de jogos
el
δέντρο παιχνιδιού, δέντρο παιχνιδιού
machinery / land transport
árvore de cames
el
εκκεντροφόρος άξονας
ENVIRONMENT
árvore de fruta / pomares
el
οπωροφόρο δέντρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore dominada / dominada
el
κυριαρχούμενος,υπολειπόμενος
mechanical engineering / industrial structures
árvore de molduradora / árvore de tupia
el
άτρακτος μηχανής μορφώσεως ξύλου
communications / information technology and data processing
árvore ordenada
el
διατεταγμένο δένδρο
health
árvore de elite
el
επίλεκτον δένδρον
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
nariz de árvore
el
πρόσωπο άξονα
mechanical engineering
árvore estriada
el
άξονας με προσραφές
mechanical engineering
árvore estriada
el
ραβδωτός άξονας
mechanical engineering
árvore estriada
el
οδοντωτός άξονας
mechanical engineering
árvore de torno
el
φορέας τόρνου
information technology and data processing
árvore de anomalias / árvore de falhas
el
δένδρο σφαλμάτων
forestry
árvore bifurcada
el
διχαλωτό δένδρο, διακλαδωμένο δένδρο
communications / information technology and data processing
árvore sintática / árvore de derivação / árvore de análise gramatical
el
δένδρο συντακτικής ανάλυσης, σημείωση φράσης
information technology and data processing
árvore de derivação / árvore sintática
el
δέντρο παραγωγής
electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore frutífera
el
οπωροφόρο δένδρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore reservada
el
προσήμανσις παραμενόντων δένδρων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
árvore sem cerne
el
σομφόδεντρο
natural and applied sciences / life sciences
árvore campestre
el
δένδρο της υπαίθρου
information technology and data processing
árvore de decisão / esquema de decisão em árvore
el
δέντρο αποφάσεων, δεντροδιάγραμμα αποφάσεων
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore decorativa / árvore ornamental
el
διακοσμητικό δένδρο
information technology and data processing
árvore de procura
el
δέντρο αναζήτησης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

árvore – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/árvore [visualizado em 2026-07-23 05:29:38].

referências a árvore

amota, apoceirar, araucária ...

sinónimos de árvore

eixo, fuso, mastro ...

traduções de árvore

relacionadas com árvore

árvore-da-borracha, árvore-do-pão

anagramas de árvore

revoar

provérbios com a palavra árvore

citações com a palavra árvore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
árvores / árvore
el
δέντρο
mechanical engineering / earth sciences
veio / árvore
el
περιστρεφόμενος άξονας
data processing / information technology and data processing
árvore
el
δέντρο
electronics and electrical engineering
árvore
el
δένδρο
mechanical engineering
árvore oca
el
θήκη άξονα
mechanical engineering
árvore oca
el
κοίλος άξονας
information technology and data processing
árvore E/OU
el
και/ή γράφος
health
árvore plus
el
άριστον(εκλεκτόν)άτομον
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore minus
el
υπολειπόμενον δένδρον
mechanical engineering
árvore plana / árvore de diâmetro constante
el
λείος άξονας, λείος άξονας σταθερής διατομής
forestry
árvore adulta
el
δένδρο δρυμού, δένδρο για εκμετάλλευση
mechanical engineering
árvore perfilada / árvore em escada / árvore cónica
el
κωνικός άξονας, βαθμωτός άξονας
wood industry / forestry / life sciences
folhosa / árvore folhosa
el
δέντρο σκληρής ξυλείας
forestry
copa de árvore / copa
el
κορυφή δένδρου,στεφάνη δένδρου,κώμη δένδρου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore de poda
el
κλαδεμένο δένδρο
communications / information technology and data processing
árvore binária
el
δυαδικό δένδρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore abatida
el
κατακείμενον δένδρον
rede em árvore
el
δενδροειδές δίκτυο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore da orla
el
δένδρον παρυφής
communications / information technology and data processing
rede em árvore
el
δενδροειδές δίκτυο
mechanical engineering
cone da árvore
el
εσωτερικός κώνος ατράκτου
mechanical engineering
furo da árvore
el
οπή ατράκτου
mechanical engineering
árvore roscada / fuso / parafuso
el
κοχλιωτή άτρακτος, κοχλιοτομημένη άτρακτος, άτρακτος, κοχλίας
mechanical engineering
árvore direita
el
ευθύς άξονας
wood industry / forestry / life sciences
resinosa / árvore resinosa
el
δέντρο μαλακής ξυλείας
information and information processing
árvore de jogos
el
δέντρο παιχνιδιού, δέντρο παιχνιδιού
machinery / land transport
árvore de cames
el
εκκεντροφόρος άξονας
ENVIRONMENT
árvore de fruta / pomares
el
οπωροφόρο δέντρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore dominada / dominada
el
κυριαρχούμενος,υπολειπόμενος
mechanical engineering / industrial structures
árvore de molduradora / árvore de tupia
el
άτρακτος μηχανής μορφώσεως ξύλου
communications / information technology and data processing
árvore ordenada
el
διατεταγμένο δένδρο
health
árvore de elite
el
επίλεκτον δένδρον
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
nariz de árvore
el
πρόσωπο άξονα
mechanical engineering
árvore estriada
el
άξονας με προσραφές
mechanical engineering
árvore estriada
el
ραβδωτός άξονας
mechanical engineering
árvore estriada
el
οδοντωτός άξονας
mechanical engineering
árvore de torno
el
φορέας τόρνου
information technology and data processing
árvore de anomalias / árvore de falhas
el
δένδρο σφαλμάτων
forestry
árvore bifurcada
el
διχαλωτό δένδρο, διακλαδωμένο δένδρο
communications / information technology and data processing
árvore sintática / árvore de derivação / árvore de análise gramatical
el
δένδρο συντακτικής ανάλυσης, σημείωση φράσης
information technology and data processing
árvore de derivação / árvore sintática
el
δέντρο παραγωγής
electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore frutífera
el
οπωροφόρο δένδρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore reservada
el
προσήμανσις παραμενόντων δένδρων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
árvore sem cerne
el
σομφόδεντρο
natural and applied sciences / life sciences
árvore campestre
el
δένδρο της υπαίθρου
information technology and data processing
árvore de decisão / esquema de decisão em árvore
el
δέντρο αποφάσεων, δεντροδιάγραμμα αποφάσεων
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore decorativa / árvore ornamental
el
διακοσμητικό δένδρο
information technology and data processing
árvore de procura
el
δέντρο αναζήτησης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

árvore – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/árvore [visualizado em 2026-07-23 05:29:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais