hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
America
na América
in America
América Central
Central America
América do Norte
North America
América do Sul
South America
América Latina
Latin America

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / statistics / life sciences
    América
    en
    America
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade América Latina
    en
    Latin America Unit
  • industrial structures
    lã da América
    en
    American wool
  • ENVIRONMENT
    América do Sul
    en
    South America
  • Latin America / GEOGRAPHY
    América Central
    en
    Central America
  • ENVIRONMENT
    América do Norte
    en
    North America
  • INTERNATIONAL RELATIONS / America
    América Hispânica
    en
    Hispanic America
  • communications
    ligação nacional / itinerância América
    en
    nationlink, roaming America
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grou branco da América
    en
    whooping crane
  • Council of the European Union / institutional structure / Ecosoc
    Grupo da América Latina / Grupo COLAC / Grupo da América Latina e das Caraíbas
    en
    COLAC Working Party, Working Party on Latin America and the Caribbean, Working Party on Latin America
  • wildlife
    puma da América Central
    en
    Costa Rican puma
  • wildlife / ENVIRONMENT
    puma da América Central
    en
    Costa Rican puma, Central American puma
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tucuxi da América do Sul
    en
    South American river dolphins
  • Latin America / life sciences
    América Central e do Sul
    en
    Central and South America
  • GEOGRAPHY / America
    Estados Unidos / EUA / Estados Unidos da América
    en
    United States of America, United States, USA
  • Caribbean Islands / Latin America
    ALC / América Latina e Caraíbas
    en
    LAC, Latin America and Caribbean
  • parliament / Latin America
    Parlamento da América Central / PARLACEN
    en
    PARLACEN, Central American Parliament
  • life sciences
    país do istmo da América Central
    en
    country of the Central American Isthmus
  • GEOGRAPHY
    Estados Unidos da América e Canadá
    en
    United States of America and Canada
  • education / INTERNATIONAL RELATIONS
    América Latina - Formação Académica / programa Alfa
    en
    Latin America Academic Training, Alfa, ALFA
  • wildlife
    ocelote do México e da América Central
    en
    Costa Rican ocelot
  • EU relations / United Nations / ECONOMICS
    CEAL / Comissão Económica para a América Latina / CEPAL / CEPALC / Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas / Comissão Económica para a América Latina e o Caribe
    en
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean, ECLAC
  • criminal law / FINANCE
    GAFISUL / Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais / Grupo de Ação Financeira da América do Sul
    en
    Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering, GAFISUD
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    NAFTA / zona de comércio livre da América do Norte
    en
    North American free trade area, NAFTA
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    Acordo de Comércio Livre da América do Norte / ACLAN / NAFTA
    en
    North American Free Trade Agreement, NAFTA
  • Latin America / European Economic and Social Committee
    Comité de Acompanhamento para a América Latina
    en
    Latin America Follow-Up Committee
  • cooperation policy
    Nova Agenda para a América Latina e as Caraíbas
    en
    New Agenda for Latin America and the Caribbean
  • extra-European organisations
    Conferência de Autarcas dos Estados Unidos da América
    en
    USCM, United States Conference of Mayors, U.S. Conference of Mayors
  • public safety / international affairs
    Estratégia de Segurança da América Central e do México
    en
    Security Strategy for Central America, Central American Security Strategy, ESCA, Security Strategy for Central America and Mexico
  • life sciences
    América Central e Sul, países da América Central e do Sul
    en
    Central and South America,countries of Central and South America
  • energy policy / EU relations
    América Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos / programa ALURE
    en
    Optimal use of energy resources in Latin America, ALURE programme
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com os Países da América Central
    en
    Delegation for relations with the countries of Central America
  • air transport / transport policy
    ALTA / Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
    en
    ALTA, Latin American and Caribbean Air Transport Association
  • cooperation policy / economic development
    países em (vias de) desenvolvimento da América Latina e Ásia / PVDALA
    en
    developing countries of Latin America and Asia, DCLAA, developing countries in Asia and Latin America, DCALA
  • fisheries
    ODELPESCA / Organização para o Desenvolvimento da Pesca na América Latina
    en
    OLDEPESCA, Latin American Organisation for Fisheries Development, Latin American Fisheries Development Organisation
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro de delimitações de áreas estatísticas da América do Norte / NASABF
    en
    North America Statistical Areas Boundary File, NASABF
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
    en
    Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development, CALC, Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
  • international agreement / nuclear energy
    Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe / Tratado de Tlatelolco
    en
    Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America, Treaty of Tlatelolco, Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
América – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/América [visualizado em 2026-06-21 12:16:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / statistics / life sciences
    América
    en
    America
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade América Latina
    en
    Latin America Unit
  • industrial structures
    lã da América
    en
    American wool
  • ENVIRONMENT
    América do Sul
    en
    South America
  • Latin America / GEOGRAPHY
    América Central
    en
    Central America
  • ENVIRONMENT
    América do Norte
    en
    North America
  • INTERNATIONAL RELATIONS / America
    América Hispânica
    en
    Hispanic America
  • communications
    ligação nacional / itinerância América
    en
    nationlink, roaming America
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grou branco da América
    en
    whooping crane
  • Council of the European Union / institutional structure / Ecosoc
    Grupo da América Latina / Grupo COLAC / Grupo da América Latina e das Caraíbas
    en
    COLAC Working Party, Working Party on Latin America and the Caribbean, Working Party on Latin America
  • wildlife
    puma da América Central
    en
    Costa Rican puma
  • wildlife / ENVIRONMENT
    puma da América Central
    en
    Costa Rican puma, Central American puma
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tucuxi da América do Sul
    en
    South American river dolphins
  • Latin America / life sciences
    América Central e do Sul
    en
    Central and South America
  • GEOGRAPHY / America
    Estados Unidos / EUA / Estados Unidos da América
    en
    United States of America, United States, USA
  • Caribbean Islands / Latin America
    ALC / América Latina e Caraíbas
    en
    LAC, Latin America and Caribbean
  • parliament / Latin America
    Parlamento da América Central / PARLACEN
    en
    PARLACEN, Central American Parliament
  • life sciences
    país do istmo da América Central
    en
    country of the Central American Isthmus
  • GEOGRAPHY
    Estados Unidos da América e Canadá
    en
    United States of America and Canada
  • education / INTERNATIONAL RELATIONS
    América Latina - Formação Académica / programa Alfa
    en
    Latin America Academic Training, Alfa, ALFA
  • wildlife
    ocelote do México e da América Central
    en
    Costa Rican ocelot
  • EU relations / United Nations / ECONOMICS
    CEAL / Comissão Económica para a América Latina / CEPAL / CEPALC / Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas / Comissão Económica para a América Latina e o Caribe
    en
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean, ECLAC
  • criminal law / FINANCE
    GAFISUL / Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais / Grupo de Ação Financeira da América do Sul
    en
    Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering, GAFISUD
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    NAFTA / zona de comércio livre da América do Norte
    en
    North American free trade area, NAFTA
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    Acordo de Comércio Livre da América do Norte / ACLAN / NAFTA
    en
    North American Free Trade Agreement, NAFTA
  • Latin America / European Economic and Social Committee
    Comité de Acompanhamento para a América Latina
    en
    Latin America Follow-Up Committee
  • cooperation policy
    Nova Agenda para a América Latina e as Caraíbas
    en
    New Agenda for Latin America and the Caribbean
  • extra-European organisations
    Conferência de Autarcas dos Estados Unidos da América
    en
    USCM, United States Conference of Mayors, U.S. Conference of Mayors
  • public safety / international affairs
    Estratégia de Segurança da América Central e do México
    en
    Security Strategy for Central America, Central American Security Strategy, ESCA, Security Strategy for Central America and Mexico
  • life sciences
    América Central e Sul, países da América Central e do Sul
    en
    Central and South America,countries of Central and South America
  • energy policy / EU relations
    América Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos / programa ALURE
    en
    Optimal use of energy resources in Latin America, ALURE programme
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com os Países da América Central
    en
    Delegation for relations with the countries of Central America
  • air transport / transport policy
    ALTA / Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
    en
    ALTA, Latin American and Caribbean Air Transport Association
  • cooperation policy / economic development
    países em (vias de) desenvolvimento da América Latina e Ásia / PVDALA
    en
    developing countries of Latin America and Asia, DCLAA, developing countries in Asia and Latin America, DCALA
  • fisheries
    ODELPESCA / Organização para o Desenvolvimento da Pesca na América Latina
    en
    OLDEPESCA, Latin American Organisation for Fisheries Development, Latin American Fisheries Development Organisation
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro de delimitações de áreas estatísticas da América do Norte / NASABF
    en
    North America Statistical Areas Boundary File, NASABF
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
    en
    Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development, CALC, Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
  • international agreement / nuclear energy
    Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe / Tratado de Tlatelolco
    en
    Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America, Treaty of Tlatelolco, Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
América – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/América [visualizado em 2026-06-21 12:16:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos