Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

aceitação

a.cei.ta.ção separador fonética

ɐsɐjtɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

acceptance

ter aceitação na sociedade

to be socially accepted

aceitação de uma doutrina

acceptance of a doctrine

(acolhimento) reception; success

ter boa aceitação

to be well received, to be successful

(consentimento) consent; agreement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

international agreement / LAW
aceitação
en
acceptance
communications
aceitação
en
accept
materials technology / technology and technical regulations
aceitação
en
acceptance
administrative law / building and public works
aceitação
en
acceptance
aceitação
en
acceptance
electronics and electrical engineering
aceitação ótica / receção ótica
en
optical acceptance
statistics / SCIENCE
erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
en
β error, false-negative, error of the second kind, type-2 error, acceptance error, beta error, false negative, type II error, type 2 error, false acceptance error
building and public works
data de receção / data de aceitação
en
commissioning date
euro / public opinion
apropriação do euro / aceitação do euro
en
acceptance of the euro
earth sciences / electronics and electrical engineering
cone de aceitação
en
acceptance cone
electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
ensaio de aceitação / teste de aceitação / ensaio de receção
en
acceptance test, acceptance tests
statistics / SCIENCE
linha de aceitação / limite de aceitação
en
acceptance line, acceptance boundary
electronics and electrical engineering
aptidão à carga / aceitação de carga
en
charge acceptance
insurance
aceitação coletiva
en
group underwriting
information technology and data processing
teste de aceitação
en
acceptance test
technology and technical regulations
teste de aceitação
en
acceptance testing
communications
saída de aceitação
en
acceptance output
physical sciences / soft energy
ângulo de aceitação
en
acceptance angle
statistics / SCIENCE
região de aceitação
en
acceptance region, region of acceptance
electronics and electrical engineering
ângulo de aceitação
en
acceptance angle
land transport / TRANSPORT
aceitação do quarto
en
taking over a watch
materials technology / technology and technical regulations
número de aceitação
en
acceptance number
ownership / civil law
aceitação da herança / aceitação da sucessão
en
acceptance of the succession, acceptance of an inheritance
preparation for market / FINANCE
crédito por aceite bancário / crédito de aceitação
en
acceptance credit, credit letter
insurance
mandato / poderes de aceitação
en
binding authority
insurance
cedência e aceitação
en
offer and acceptance
communications
estação de aceitação
en
accepting station
EUROPEAN UNION / FINANCE
decisão de aceitação
en
decision to accept
land transport / TRANSPORT
aceitação de licença
en
acceptance of licences
insurance
aceitação condicional / recibo condicional
en
conditional receipt
statistics / SCIENCE
inspeção de aceitação
en
receiving inspection, lot inspection, acceptance inspection
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
processo de aceitação
en
acceptance procedure
land transport / TRANSPORT
controlo de aceitação
en
acceptance survey
civil law
aceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiária
en
acceptance under benefit of inventory, acceptance sub beneficio inventarii
information technology and data processing
critérios de aceitação
en
acceptance criteria
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
condições de aceitação
en
acceptance conditions
materials technology / technology and technical regulations
constante de aceitação
en
acceptability constant(k)
mechanical engineering / building and public works
aceitação de um pedido
en
order acceptance, acceptance of order
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aceitação nos mercados
en
market acceptability
financing policy / sustainable development / environmental policy
aceitação do consumidor
en
consumer acceptance
information technology and data processing
erro do tipo II / taxa de falsa aceitação / taxa de falsos positivos
en
type II error, false positive rate, false acceptance rate, FAR, false accept rate, fraud rate
ENVIRONMENT
aceitação da tecnologia
en
technology acceptance
EUROPEAN UNION / FINANCE
aceitação da declaração
en
acceptance of the declaration
insurance
não aceitação de riscos
en
redlining
chemical compound / industrial structures
nível de aceitação zero
en
zero acceptance level
communications
aceitação de expedições / aceite de expedições
en
acceptance of mails, acceptance of dispatches
materials technology / technology and technical regulations
amostragem de aceitação
en
acceptance sampling
international agreement / LAW
instrumento de aceitação
en
instrument of acceptance, act of acceptance

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

aceitação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aceitação [visualizado em 2026-06-14 17:41:25].

sinónimos de aceitação

acolhimento, afeição, anuência ...

antónimos de aceitação

desafeição, desaprovação, desestima ...

traduções de aceitação

rimam com aceitação

birrefração, coação, comoção ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

international agreement / LAW
aceitação
en
acceptance
communications
aceitação
en
accept
materials technology / technology and technical regulations
aceitação
en
acceptance
administrative law / building and public works
aceitação
en
acceptance
aceitação
en
acceptance
electronics and electrical engineering
aceitação ótica / receção ótica
en
optical acceptance
statistics / SCIENCE
erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
en
β error, false-negative, error of the second kind, type-2 error, acceptance error, beta error, false negative, type II error, type 2 error, false acceptance error
building and public works
data de receção / data de aceitação
en
commissioning date
euro / public opinion
apropriação do euro / aceitação do euro
en
acceptance of the euro
earth sciences / electronics and electrical engineering
cone de aceitação
en
acceptance cone
electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
ensaio de aceitação / teste de aceitação / ensaio de receção
en
acceptance test, acceptance tests
statistics / SCIENCE
linha de aceitação / limite de aceitação
en
acceptance line, acceptance boundary
electronics and electrical engineering
aptidão à carga / aceitação de carga
en
charge acceptance
insurance
aceitação coletiva
en
group underwriting
information technology and data processing
teste de aceitação
en
acceptance test
technology and technical regulations
teste de aceitação
en
acceptance testing
communications
saída de aceitação
en
acceptance output
physical sciences / soft energy
ângulo de aceitação
en
acceptance angle
statistics / SCIENCE
região de aceitação
en
acceptance region, region of acceptance
electronics and electrical engineering
ângulo de aceitação
en
acceptance angle
land transport / TRANSPORT
aceitação do quarto
en
taking over a watch
materials technology / technology and technical regulations
número de aceitação
en
acceptance number
ownership / civil law
aceitação da herança / aceitação da sucessão
en
acceptance of the succession, acceptance of an inheritance
preparation for market / FINANCE
crédito por aceite bancário / crédito de aceitação
en
acceptance credit, credit letter
insurance
mandato / poderes de aceitação
en
binding authority
insurance
cedência e aceitação
en
offer and acceptance
communications
estação de aceitação
en
accepting station
EUROPEAN UNION / FINANCE
decisão de aceitação
en
decision to accept
land transport / TRANSPORT
aceitação de licença
en
acceptance of licences
insurance
aceitação condicional / recibo condicional
en
conditional receipt
statistics / SCIENCE
inspeção de aceitação
en
receiving inspection, lot inspection, acceptance inspection
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
processo de aceitação
en
acceptance procedure
land transport / TRANSPORT
controlo de aceitação
en
acceptance survey
civil law
aceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiária
en
acceptance under benefit of inventory, acceptance sub beneficio inventarii
information technology and data processing
critérios de aceitação
en
acceptance criteria
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
condições de aceitação
en
acceptance conditions
materials technology / technology and technical regulations
constante de aceitação
en
acceptability constant(k)
mechanical engineering / building and public works
aceitação de um pedido
en
order acceptance, acceptance of order
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aceitação nos mercados
en
market acceptability
financing policy / sustainable development / environmental policy
aceitação do consumidor
en
consumer acceptance
information technology and data processing
erro do tipo II / taxa de falsa aceitação / taxa de falsos positivos
en
type II error, false positive rate, false acceptance rate, FAR, false accept rate, fraud rate
ENVIRONMENT
aceitação da tecnologia
en
technology acceptance
EUROPEAN UNION / FINANCE
aceitação da declaração
en
acceptance of the declaration
insurance
não aceitação de riscos
en
redlining
chemical compound / industrial structures
nível de aceitação zero
en
zero acceptance level
communications
aceitação de expedições / aceite de expedições
en
acceptance of mails, acceptance of dispatches
materials technology / technology and technical regulations
amostragem de aceitação
en
acceptance sampling
international agreement / LAW
instrumento de aceitação
en
instrument of acceptance, act of acceptance

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais