-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.de.rên.ci.aseparador fonéticaɐdəˈrẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(objeto, substância) adherence; (automóvel) roadholding
2.
(ideologia, crença) adhesion; support; adherence

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    adesão / aderência
    en
    adhesion
  • iron, steel and other metal industries
    aderência / adesão
    en
    adherence, adhesion
  • earth sciences
    aderência
    en
    adhesion
  • iron, steel and other metal industries
    aderência
    en
    adhesion
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência
    en
    adhesion
  • chemical compound
    aderência
    en
    adhesion power
  • earth sciences / land transport
    aderência
    en
    adhesion
  • administrative law
    aderência
    en
    bonding
  • electronics and electrical engineering
    aderência real
    en
    true adhesion
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aderência total
    en
    total adhesion
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aderência total
    en
    full grip
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    peso de aderência / peso aderente
    en
    adhesive weight, static adhesive weight
  • mechanical engineering
    roda de aderência
    en
    friction sheave
  • TRANSPORT / land transport
    perda de aderência
    en
    wheel slip
  • earth sciences
    aderência mecânica
    en
    mechanical adhesion
  • iron, steel and other metal industries
    falta de aderência
    en
    lack of adhesion
  • land transport
    força de aderência
    en
    adhesive force
  • earth sciences
    perda de aderência
    en
    loss of adhesion
  • leisure / mechanical engineering
    aderência na polia
    en
    pulley adhesion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aderência de vidros / colagem
    en
    sticking together, sticking
  • land transport
    aderência à estrada
    en
    grip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência da espuma
    en
    cling
  • chemical compound
    camada de aderência
    en
    layer to promote adhesion
  • land transport / industrial structures
    grampo de aderência
    en
    spike, tire stud, strake, grouser, lug, cramp
  • earth sciences
    limite de aderência
    en
    maximum adhesion
  • mechanical engineering
    ângulo de aderência
    en
    diverter angle
  • chemical compound / industrial structures
    camada de aderência
    en
    adhesion layer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    círculo de aderência / garra antiderrapante
    en
    wheel girdle, strake
  • land transport / TRANSPORT
    tração por aderência
    en
    adhesion traction
  • earth sciences
    aderência específica
    en
    specific adhesion
  • building and public works / industrial structures
    colagem instantânea / aderência instantânea
    en
    tack
  • earth sciences
    aderência eletrostática
    en
    electrostatic adhesion
  • mechanical engineering / land transport / means of transport
    coeficiente de aderência
    en
    adhesion coefficient, adhesion ratio, coefficient of adhesion
  • iron, steel and other metal industries
    resistência adesiva / resistência de aderência
    en
    bond strength, adhesive strength
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regeneração da aderência
    en
    restoration of adhesion
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    dispositivo de aderência
    en
    tractor spud, traction aid, antislip attachment, antiskid attachment, tractor wheel shoe
  • mechanical engineering / building and public works
    transmissão por aderência
    en
    traction drive
  • TRANSPORT
    aderência na polia motriz
    en
    pulley adhesion
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de aderência ao metal
    en
    sintering point
  • electronics and electrical engineering
    aderência de uma locomotiva
    en
    adhesion of a locomotive
  • statistics / SCIENCE
    probabilidades de aderência
    en
    adherent probability
  • mechanical engineering
    máquina de roda de aderência
    en
    geared machine with friction sheave
  • land transport / TRANSPORT
    atrito de aderência estático
    en
    static friction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aderência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aderência [visualizado em 2026-07-24 16:15:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    adesão / aderência
    en
    adhesion
  • iron, steel and other metal industries
    aderência / adesão
    en
    adherence, adhesion
  • earth sciences
    aderência
    en
    adhesion
  • iron, steel and other metal industries
    aderência
    en
    adhesion
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência
    en
    adhesion
  • chemical compound
    aderência
    en
    adhesion power
  • earth sciences / land transport
    aderência
    en
    adhesion
  • administrative law
    aderência
    en
    bonding
  • electronics and electrical engineering
    aderência real
    en
    true adhesion
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aderência total
    en
    total adhesion
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aderência total
    en
    full grip
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    peso de aderência / peso aderente
    en
    adhesive weight, static adhesive weight
  • mechanical engineering
    roda de aderência
    en
    friction sheave
  • TRANSPORT / land transport
    perda de aderência
    en
    wheel slip
  • earth sciences
    aderência mecânica
    en
    mechanical adhesion
  • iron, steel and other metal industries
    falta de aderência
    en
    lack of adhesion
  • land transport
    força de aderência
    en
    adhesive force
  • earth sciences
    perda de aderência
    en
    loss of adhesion
  • leisure / mechanical engineering
    aderência na polia
    en
    pulley adhesion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aderência de vidros / colagem
    en
    sticking together, sticking
  • land transport
    aderência à estrada
    en
    grip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência da espuma
    en
    cling
  • chemical compound
    camada de aderência
    en
    layer to promote adhesion
  • land transport / industrial structures
    grampo de aderência
    en
    spike, tire stud, strake, grouser, lug, cramp
  • earth sciences
    limite de aderência
    en
    maximum adhesion
  • mechanical engineering
    ângulo de aderência
    en
    diverter angle
  • chemical compound / industrial structures
    camada de aderência
    en
    adhesion layer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    círculo de aderência / garra antiderrapante
    en
    wheel girdle, strake
  • land transport / TRANSPORT
    tração por aderência
    en
    adhesion traction
  • earth sciences
    aderência específica
    en
    specific adhesion
  • building and public works / industrial structures
    colagem instantânea / aderência instantânea
    en
    tack
  • earth sciences
    aderência eletrostática
    en
    electrostatic adhesion
  • mechanical engineering / land transport / means of transport
    coeficiente de aderência
    en
    adhesion coefficient, adhesion ratio, coefficient of adhesion
  • iron, steel and other metal industries
    resistência adesiva / resistência de aderência
    en
    bond strength, adhesive strength
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regeneração da aderência
    en
    restoration of adhesion
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    dispositivo de aderência
    en
    tractor spud, traction aid, antislip attachment, antiskid attachment, tractor wheel shoe
  • mechanical engineering / building and public works
    transmissão por aderência
    en
    traction drive
  • TRANSPORT
    aderência na polia motriz
    en
    pulley adhesion
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de aderência ao metal
    en
    sintering point
  • electronics and electrical engineering
    aderência de uma locomotiva
    en
    adhesion of a locomotive
  • statistics / SCIENCE
    probabilidades de aderência
    en
    adherent probability
  • mechanical engineering
    máquina de roda de aderência
    en
    geared machine with friction sheave
  • land transport / TRANSPORT
    atrito de aderência estático
    en
    static friction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aderência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aderência [visualizado em 2026-07-24 16:15:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro