hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.be.çoseparador fonéticakɐˈbesu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(cume) top; hilltop
2.
(outeiro) knoll; hillock
3.
NÁUTICA bitt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    poste de amarração / cabeço
    en
    bollard, mooring post
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cabeçote / cabeço do alador / cabeço do guincho
    en
    warping end
  • life sciences
    cabeço testemunho
    en
    butte
  • maritime and inland waterway transport
    cabeço de amarração
    en
    mooring bollard, mooring bitt
  • mechanical engineering
    parafuso sem-fim do cabeço divisor
    en
    dividing screw, indexing worm screw
  • communications
    detetor / cabeça
    en
    sensor element, sensing component, probe, head
  • criminal law / social sciences
    cabeça / chefe
    en
    ringleader
  • electronics and electrical engineering
    cabeça
    en
    tape head
  • mechanical engineering / building services
    cabeça
    en
    newel
  • industrial structures
    cabeça
    en
    face
  • electrical engineering
    cabeça
    en
    head, shaver head
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    por cabeça
    en
    per head
  • industrial structures
    rolo cabeça / rolo de cabeça
    en
    breast roll
  • communications
    cabeça vídeo
    en
    video head
  • industrial structures
    lã da cabeça
    en
    head locks
  • textile industry
    lã da cabeça
    en
    top knot wool, headwool
  • animal production
    CN / cabeça normal
    en
    number of livestock units, livestock unit, LSU, LU
  • insurance
    pessoa segura / cabeça segura
    en
    life assured
  • communications / TRANSPORT / land transport
    luz de cabeça
    en
    head light
  • information technology and data processing
    terminal de distribuição / cabeça de rede
    en
    head end, head-end
  • electronics and electrical engineering
    cabeça de cabo
    en
    cable termination
  • chemical compound / industrial structures
    cabeça direita
    en
    straight head
  • mechanical engineering / industrial structures
    cabeça angular
    en
    cross head, angular head
  • INDUSTRY / ENERGY
    cabeça do poço
    en
    wellhead
  • electronics and electrical engineering / communications
    cabeça de rede
    en
    headend
  • communications
    cabeça de rede
    en
    head-end
  • electronics and electrical engineering / communications
    cabeça de cabo
    en
    cablehead
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cabeça Eurosid
    en
    Eurosid head
  • land transport
    cabeça Eurosid
    en
    Eurosid head
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cabeça redonda
    en
    round head
  • mechanical engineering
    cabeça de cilindros / cabeça do cilindro / cabeça do motor
    en
    cylinder head
  • civil law / transfer of property
    cabeça de casal / administrador da herança
    en
    administrator, administrator of inheritance, administrator of an estate
  • oil industry
    purga de cabeça
    en
    overhead gaseous stream, overhead stream, overhead vent
  • road transport
    apoio de cabeça
    en
    headrest, head restraint
  • electoral procedure and voting
    cabeça de lista
    en
    top candidate, leading candidate, lead candidate
  • building and public works
    cabeça de pilar / cabeça do pilar
    en
    pile head
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabeça de sopro / cabeça de sopragem
    en
    blow head
  • mechanical engineering
    cabeça anterior / tampa da haste
    en
    front end, rod end
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    unidade inicial de série / cabeça de série
    en
    initial series unit, preliminary mass production unit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça-de-prego / carocho-negro
    en
    peach capnodis
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de primeira intervenção / serra de cabeça
    en
    log saw, head saw, headrig, breakdown saw, breaking-down saw
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    cabeça de radar
    en
    radar head
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    cabeça de teste
    en
    test head
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabeço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cabeço [visualizado em 2026-07-03 17:29:04].
palavras parecidas com cabeço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    poste de amarração / cabeço
    en
    bollard, mooring post
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cabeçote / cabeço do alador / cabeço do guincho
    en
    warping end
  • life sciences
    cabeço testemunho
    en
    butte
  • maritime and inland waterway transport
    cabeço de amarração
    en
    mooring bollard, mooring bitt
  • mechanical engineering
    parafuso sem-fim do cabeço divisor
    en
    dividing screw, indexing worm screw
  • communications
    detetor / cabeça
    en
    sensor element, sensing component, probe, head
  • criminal law / social sciences
    cabeça / chefe
    en
    ringleader
  • electronics and electrical engineering
    cabeça
    en
    tape head
  • mechanical engineering / building services
    cabeça
    en
    newel
  • industrial structures
    cabeça
    en
    face
  • electrical engineering
    cabeça
    en
    head, shaver head
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    por cabeça
    en
    per head
  • industrial structures
    rolo cabeça / rolo de cabeça
    en
    breast roll
  • communications
    cabeça vídeo
    en
    video head
  • industrial structures
    lã da cabeça
    en
    head locks
  • textile industry
    lã da cabeça
    en
    top knot wool, headwool
  • animal production
    CN / cabeça normal
    en
    number of livestock units, livestock unit, LSU, LU
  • insurance
    pessoa segura / cabeça segura
    en
    life assured
  • communications / TRANSPORT / land transport
    luz de cabeça
    en
    head light
  • information technology and data processing
    terminal de distribuição / cabeça de rede
    en
    head end, head-end
  • electronics and electrical engineering
    cabeça de cabo
    en
    cable termination
  • chemical compound / industrial structures
    cabeça direita
    en
    straight head
  • mechanical engineering / industrial structures
    cabeça angular
    en
    cross head, angular head
  • INDUSTRY / ENERGY
    cabeça do poço
    en
    wellhead
  • electronics and electrical engineering / communications
    cabeça de rede
    en
    headend
  • communications
    cabeça de rede
    en
    head-end
  • electronics and electrical engineering / communications
    cabeça de cabo
    en
    cablehead
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cabeça Eurosid
    en
    Eurosid head
  • land transport
    cabeça Eurosid
    en
    Eurosid head
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cabeça redonda
    en
    round head
  • mechanical engineering
    cabeça de cilindros / cabeça do cilindro / cabeça do motor
    en
    cylinder head
  • civil law / transfer of property
    cabeça de casal / administrador da herança
    en
    administrator, administrator of inheritance, administrator of an estate
  • oil industry
    purga de cabeça
    en
    overhead gaseous stream, overhead stream, overhead vent
  • road transport
    apoio de cabeça
    en
    headrest, head restraint
  • electoral procedure and voting
    cabeça de lista
    en
    top candidate, leading candidate, lead candidate
  • building and public works
    cabeça de pilar / cabeça do pilar
    en
    pile head
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabeça de sopro / cabeça de sopragem
    en
    blow head
  • mechanical engineering
    cabeça anterior / tampa da haste
    en
    front end, rod end
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    unidade inicial de série / cabeça de série
    en
    initial series unit, preliminary mass production unit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça-de-prego / carocho-negro
    en
    peach capnodis
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de primeira intervenção / serra de cabeça
    en
    log saw, head saw, headrig, breakdown saw, breaking-down saw
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    cabeça de radar
    en
    radar head
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    cabeça de teste
    en
    test head
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabeço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cabeço [visualizado em 2026-07-03 17:29:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro