hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.pí.tu.loseparador fonéticakɐˈpitulu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(livro) chapter; (série) episode; (jornal) section
2.
RELIGIÃO chapter
sala do capítulo
chapter house
convocar o capítulo
to call the chapter
3.
BOTÂNICA capitulum
4.
figurado (tema) subject; matter
chamar alguém a capítulo
1.
to ask somebody for an explanation
2.
(repreender)to scold somebody;
to tell somebody off
ter voto no capítulo
to have a voice in the chapter/matter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget / budget
    capítulo orçamental / capítulo
    en
    budget chapter, chapter
  • EU act
    capítulo
    en
    chapter
  • wildlife
    capítulo
    en
    flower head
  • wildlife
    capítulo
    en
    capitulum
  • European Union law / means of communication / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capítulo
    en
    chapter
  • means of communication
    título de capítulo
    en
    caption
  • enlargement of the Union
    capítulo de negociação
    en
    chapter, negotiation chapter, negotiating chapter
  • climate change policy
    licença de emissão ao abrigo do capítulo II
    en
    Chapter II allowance
  • climate change policy
    licença de emissão ao abrigo do capítulo III
    en
    Chapter III allowance
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotações transferidas de um capítulo para o outro
    en
    appropriations transferred between chapters
  • data processing / information technology and data processing
    contador de capítulos
    en
    chapter counter
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    transferência entre capítulos
    en
    transfer from one chapter to another
  • enlargement of the Union
    grupo de capítulos de negociação
    en
    cluster, cluster of chapters, cluster of negotiating chapters
  • FINANCE
    Secções, Capítulos e Subcapítulos
    en
    Sections,Chapters and Sub-chapters
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização por capítulo, artigo e número
    en
    commitment by chapter,article and item
  • preparation for market
    variações dos grupos ou capítulos do balanço
    en
    variations in balance sheet items, variances of balances
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capítulo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/capítulo [visualizado em 2026-07-13 04:56:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget / budget
    capítulo orçamental / capítulo
    en
    budget chapter, chapter
  • EU act
    capítulo
    en
    chapter
  • wildlife
    capítulo
    en
    flower head
  • wildlife
    capítulo
    en
    capitulum
  • European Union law / means of communication / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capítulo
    en
    chapter
  • means of communication
    título de capítulo
    en
    caption
  • enlargement of the Union
    capítulo de negociação
    en
    chapter, negotiation chapter, negotiating chapter
  • climate change policy
    licença de emissão ao abrigo do capítulo II
    en
    Chapter II allowance
  • climate change policy
    licença de emissão ao abrigo do capítulo III
    en
    Chapter III allowance
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotações transferidas de um capítulo para o outro
    en
    appropriations transferred between chapters
  • data processing / information technology and data processing
    contador de capítulos
    en
    chapter counter
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    transferência entre capítulos
    en
    transfer from one chapter to another
  • enlargement of the Union
    grupo de capítulos de negociação
    en
    cluster, cluster of chapters, cluster of negotiating chapters
  • FINANCE
    Secções, Capítulos e Subcapítulos
    en
    Sections,Chapters and Sub-chapters
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização por capítulo, artigo e número
    en
    commitment by chapter,article and item
  • preparation for market
    variações dos grupos ou capítulos do balanço
    en
    variations in balance sheet items, variances of balances
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capítulo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/capítulo [visualizado em 2026-07-13 04:56:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro