- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dis.po.si.ção 
diʃpuziˈsɐ̃w̃
diʃpuziˈsɐ̃w̃
favoritos
nome feminino
1.
(estado de espírito) mood; humour; disposition
estar com boa disposição
to be in a good mood
estar com disposição para
to be in the mood for
2.
(colocação) arrangement; disposition; placement; disposal
disposição em camadas
arrangement in layers
disposição das cadeiras no teatro
the line-up of the chairs in the theatre
3.
(serviço) disposal
à sua disposição
at your disposal
pôr alguma coisa à disposição de alguém
to put something at somebody's disposal
ter alguma coisa à sua disposição
to have something at one's disposal
4.
(inclinação) tendency; disposition; predisposition; inclination
mostra uma disposição para o desporto
he shows a tendency to sports
5.
(preceito) precept
observar as disposições da lei
to observe the precepts of law
6.
(preparativos) plural preparations; arrangements
tomar disposições para a viagem
to make arrangements for the trip
7.
(precauções) plural measures; precautions; steps
disposições testamentárias
provisions of a will
má disposição
1.
(mau humor)bad temper
2.
(enjoo)sickness
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadoenvisual, layout
- materials technology / INDUSTRYdisposiçãoenlay up
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
disposição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/disposição [visualizado em 2026-06-07 00:40:46].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadoenvisual, layout
- materials technology / INDUSTRYdisposiçãoenlay up
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
disposição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/disposição [visualizado em 2026-06-07 00:40:46].
