Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ebulição

e.bu.li.ção separador fonética

ibuliˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

boiling; ebullition

entrar em ebulição

to begin to boil, to come to the boil

estar em ebulição

to be boiling

ponto de ebulição

boiling point

temperatura de ebulição

boiling heat

tubo de ebulição

heating tube

figurado (agitação) turmoil

o país está em ebulição

the country is in turmoil

figurado (entusiasmo) excitement

ele sentia-se em ebulição

he was bubbling over with excitement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
ebulição
en
boil
mechanical engineering / earth sciences
ebulição
en
ebullition, boiling
natural and applied sciences
ebulição
en
boiling
mechanical engineering / earth sciences
ebulição livre
en
pool boiling
earth sciences
ebulição local
en
subcooled boiling, local boiling
earth sciences
ebulição local
en
subcooled boiling, local boiling
chemistry / physical sciences
ponto de ebulição
en
boiling point, boiling temperature
health
teste da fervura / prova de ebulição
en
COB, clot-on-boiling
mechanical engineering / earth sciences
ebulição em filme / ebulição em película
en
film boiling
mechanical engineering / earth sciences
ebulição nucleada
en
nucleate boiling
electronics and electrical engineering / earth sciences
ponto de ebulição
en
bubble point
chemical industry
reator de ebulição
en
boiling reactor
technology and technical regulations
ensaio de resistência com água em ebulição / ensaio de ebulição
en
boil test, boiling test
industrial structures
solidez à ebulição
en
fastness to boiling
earth sciences
modelo de ebulição
en
boiling model
electronics and electrical engineering
câmara de ebulição
en
ebullition chamber
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
caldeira de ebulição
en
wort copper
chemistry
intervalo de ebulição
en
b.r., boiling range
industrial structures
resistente à ebulição
en
stable to boiling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mosto fim de ebulição
en
finished wort
earth sciences
ebulição generalizada
en
net boiling, saturated boiling, bulk boiling
earth sciences
ebulição de transição
en
transition boiling
earth sciences
transição da ebulição
en
boiling transition
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mosto início de ebulição
en
"Pfannevollwuerze"
earth sciences
ebulição sub-refrigerada
en
subcooled boiling
chemistry
ponto de ebulição inicial
en
initial boiling point
earth sciences / nuclear industry
sobreaquecimento crítico / desvio da ebulição nucleada / fluxo de calor de transição entre ebulição nucleada e em volume fraco
en
DNB, departure from nucleate boiling, burnout, transition heat flux
earth sciences
fluxo crítico de calor / limite de ebulição nucleada
en
departure from nucleate boiling, critical heat flux
earth sciences / chemistry
ponto de ebulição atmosférico
en
atmospheric boiling point
ebulição de convecção forçada
en
forced convection boiling
electronics and electrical engineering / earth sciences
hidrogénio líquido em ebulição
en
boiling liquid hydrogen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coloração do mosto após ebulição
en
boiled wort colour
earth sciences
ebulição de recirculação natural
en
natural recirculation boiling
mechanical engineering / earth sciences
fluxo crítico de ebulição nucleada / fluxo máximo de ebulição nucleada
en
peak nucleate boiling heat flux, maximum nucleate boiling heat flux, critical nucleate boiling heat flux
earth sciences
margem até iniciar o desvio da ebulição nucleada / valor-limite de ebulição nucleada
en
departure from nucleate boiling margin, margin to departure from nucleate boiling, departure from nuclear boiling limit
chemistry
substância com elevado ponto de ebulição
en
high boiling substance
reator de água em ebulição com ciclo misto
en
dual cycle boiling water reactor
chemical compound / industrial structures
processo de ebulição à pressão atmosférica
en
boiling-without-vacuum
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
ensaio de corrosão em líquidos em ebulição
en
corrosion test in boiling liquids
iron, steel and other metal industries
ensaio de corrosão em líquidos em ebulição
en
corrosion test in boiling liquids
acidente por ebulição no líquido estagnado
en
boiloff accident
earth sciences
ebulição provocada pelo calor residual do núcleo
en
core decay heat boiloff
taxa DNB / ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleada
en
DNBR, DNB ratio, departure from nucleate boiling ratio
earth sciences
quociente de afastamento em relação à ebulição nucleada
en
departure from nucleate boiling ratio, DNBR
earth sciences
comportamento na situação em que já não há ebulição nucleada
en
departure from nucleate boiling performance, DNB performance
reator de ebulição de água leve com moderador de água pesada
en
HWLWR, heavy-water-moderated boiling light-water-cooled reactor
elemento combustível combinado para ebulição com sobreaquecimento
en
combined superheat boiling fuel assembly

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ebulição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ebulição [visualizado em 2026-08-03 17:46:00].

referências a ebulição

ponto

sinónimos de ebulição

agitação, exaltação, excitação ...

traduções de ebulição

rimam com ebulição

birrefração, coação, compartimentação ...

palavras vizinhas de ebulição

eborário, ebóreo, ebriático ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
ebulição
en
boil
mechanical engineering / earth sciences
ebulição
en
ebullition, boiling
natural and applied sciences
ebulição
en
boiling
mechanical engineering / earth sciences
ebulição livre
en
pool boiling
earth sciences
ebulição local
en
subcooled boiling, local boiling
earth sciences
ebulição local
en
subcooled boiling, local boiling
chemistry / physical sciences
ponto de ebulição
en
boiling point, boiling temperature
health
teste da fervura / prova de ebulição
en
COB, clot-on-boiling
mechanical engineering / earth sciences
ebulição em filme / ebulição em película
en
film boiling
mechanical engineering / earth sciences
ebulição nucleada
en
nucleate boiling
electronics and electrical engineering / earth sciences
ponto de ebulição
en
bubble point
chemical industry
reator de ebulição
en
boiling reactor
technology and technical regulations
ensaio de resistência com água em ebulição / ensaio de ebulição
en
boil test, boiling test
industrial structures
solidez à ebulição
en
fastness to boiling
earth sciences
modelo de ebulição
en
boiling model
electronics and electrical engineering
câmara de ebulição
en
ebullition chamber
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
caldeira de ebulição
en
wort copper
chemistry
intervalo de ebulição
en
b.r., boiling range
industrial structures
resistente à ebulição
en
stable to boiling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mosto fim de ebulição
en
finished wort
earth sciences
ebulição generalizada
en
net boiling, saturated boiling, bulk boiling
earth sciences
ebulição de transição
en
transition boiling
earth sciences
transição da ebulição
en
boiling transition
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mosto início de ebulição
en
"Pfannevollwuerze"
earth sciences
ebulição sub-refrigerada
en
subcooled boiling
chemistry
ponto de ebulição inicial
en
initial boiling point
earth sciences / nuclear industry
sobreaquecimento crítico / desvio da ebulição nucleada / fluxo de calor de transição entre ebulição nucleada e em volume fraco
en
DNB, departure from nucleate boiling, burnout, transition heat flux
earth sciences
fluxo crítico de calor / limite de ebulição nucleada
en
departure from nucleate boiling, critical heat flux
earth sciences / chemistry
ponto de ebulição atmosférico
en
atmospheric boiling point
ebulição de convecção forçada
en
forced convection boiling
electronics and electrical engineering / earth sciences
hidrogénio líquido em ebulição
en
boiling liquid hydrogen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coloração do mosto após ebulição
en
boiled wort colour
earth sciences
ebulição de recirculação natural
en
natural recirculation boiling
mechanical engineering / earth sciences
fluxo crítico de ebulição nucleada / fluxo máximo de ebulição nucleada
en
peak nucleate boiling heat flux, maximum nucleate boiling heat flux, critical nucleate boiling heat flux
earth sciences
margem até iniciar o desvio da ebulição nucleada / valor-limite de ebulição nucleada
en
departure from nucleate boiling margin, margin to departure from nucleate boiling, departure from nuclear boiling limit
chemistry
substância com elevado ponto de ebulição
en
high boiling substance
reator de água em ebulição com ciclo misto
en
dual cycle boiling water reactor
chemical compound / industrial structures
processo de ebulição à pressão atmosférica
en
boiling-without-vacuum
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
ensaio de corrosão em líquidos em ebulição
en
corrosion test in boiling liquids
iron, steel and other metal industries
ensaio de corrosão em líquidos em ebulição
en
corrosion test in boiling liquids
acidente por ebulição no líquido estagnado
en
boiloff accident
earth sciences
ebulição provocada pelo calor residual do núcleo
en
core decay heat boiloff
taxa DNB / ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleada
en
DNBR, DNB ratio, departure from nucleate boiling ratio
earth sciences
quociente de afastamento em relação à ebulição nucleada
en
departure from nucleate boiling ratio, DNBR
earth sciences
comportamento na situação em que já não há ebulição nucleada
en
departure from nucleate boiling performance, DNB performance
reator de ebulição de água leve com moderador de água pesada
en
HWLWR, heavy-water-moderated boiling light-water-cooled reactor
elemento combustível combinado para ebulição com sobreaquecimento
en
combined superheat boiling fuel assembly

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais