hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito

eleição

locução eleição
e.lei.ção separador fonéticailɐjˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
election
eleição direta/indireta
direct/indirect election
eleições intercalares
midterm elections
eleições autárquicas
local elections
eleições legislativas
legislative elections, general election
eleições presidenciais
presidential election
eleições parlamentares
parliamentary elections
convocar eleições
to call an election
disputar umas eleições
to contest an election
ganhar uma eleição
to be successful at the polls
perder uma eleição
to lose an election
resultados das eleições
election results, election returns
2.
(nomeação) appointment
3.
(escolha) choice; selection; preference
este é o meu livro de eleição
this is my favourite book
de eleição
1.
(excelente)exquisite
2.
(preferido)favourite Grã-Bretanha,favorite EUA

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / election
    eleição local
    en
    local elections
  • LAW / electoral procedure and voting
    eleição parcial / eleição parlamentar complementar
    en
    by-election
  • LAW
    eleição regional
    en
    regional election
  • administrative law / election
    eleição municipal / eleições autárquicas
    en
    municipal elections
  • EUROPEAN UNION / LAW
    análise de uma eleição
    en
    analysis of an election
  • POLITICS
    eleição pluripartidária
    en
    multi-party election
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleição com boletim aberto
    en
    unsealed ballot paper election
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impugnar a validade da eleição / pedido de anulação da eleição
    en
    election petition, application for invalidation
  • EUROPEAN UNION / LAW
    as bases jurídicas da eleição
    en
    legal/statutory basis of elections
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impugnar a validade da eleição
    en
    to question the conduct of the election
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ata relativa à eleição do candidato
    en
    report concerning the election of a candidate
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anulação da eleição de um representante
    en
    annulment of the election of a representative
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anulação da eleição de um representante
    en
    annulment of the election of a representative
  • international agreement / LAW
    Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro
    en
    Convention on Choice of Court Agreements
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleição por intermédio de um colégio eleitoral ou por delegação
    en
    elections through electoral colleges or by means of the present system of delegation
  • parliament / electoral procedure and voting
    a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais
    en
    the direct elections are organized under laws enacted at national level
  • international agreement / LAW
    Convenção da Haia, de 25 de novembro de 1965, sobre os pactos de eleição de foro
    en
    Hague Convention of 25 November 1965 on the choice of court
  • parliament / European Union
    Ato de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos deputados ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto / Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
    en
    Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage, Electoral Act, Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o Ato de Bruxelas de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
    en
    the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
  • electoral procedure and voting
    dia de eleições
    en
    polling day, election day
  • election
    eleições gerais
    en
    general election
  • LAW
    eleições livres
    en
    free elections
  • election / European Parliament
    eleições europeias / eleições para o Parlamento Europeu
    en
    elections to the European Parliament, European elections, EP elections, European Parliament elections
  • LAW / electoral procedure and voting
    eleições antecipadas / consulta antecipada
    en
    early election, snap election
  • parliament / election
    eleições legislativas
    en
    parliamentary general election, parliamentary elections, general election
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    eleições livres e justas
    en
    free and fair elections
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / election
    as impugnações de eleições
    en
    objection concerning the validity of elections
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    segunda volta das eleições
    en
    second vote
  • EUROPEAN UNION / LAW
    convocar eleições antecipadas
    en
    to call an early election
  • electoral procedure and voting
    anúncio de convocação de eleições
    en
    notice of poll, notice of the poll
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a supervisão do processo eleitoral / o controlo do decorrer das eleições
    en
    supervision of the election procedure
  • EUROPEAN UNION / LAW
    controlar a regularidade das eleições / controlar a regularidade do escrutínio / controlar o decorrer das operações eleitorais
    en
    to verify that the election has been carried out in a regular manner
  • EUROPEAN UNION / LAW
    falsificar os resultados das eleições
    en
    to manipulate/rig the elections
  • LAW
    realização de eleições livres e justas
    en
    holding free and fair elections
  • LAW
    direito de voto nas eleições autárquicas
    en
    right to vote in the local elections
  • electoral procedure and voting
    CENI / Comissão Nacional de Eleições Independente
    en
    INEC, independent national electoral commission
  • EUROPEAN UNION / LAW
    admissão dos partidos políticos às eleições
    en
    admission of political parties to elections
  • EU institutions and European civil service / election
    Rede Europeia de Cooperação para as Eleições
    en
    Elections Cooperation Network, European cooperation network on elections
  • EUROPEAN UNION / LAW
    organizar eleições livres por escrutínio secreto
    en
    to hold free elections by secret ballot
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Observação e Acompanhamento de Eleições
    en
    Election Observation and Follow-up Unit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o programa de um partido para as eleições legislativas
    en
    General Election manifesto of a party
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proceder simultaneamente a eleições nacionais e europeias
    en
    to hold national and European elections on the same day
  • African organisation
    Carta Africana sobre a Democracia, as Eleições e a Governação
    en
    ACDEG, African Charter on Democracy, Elections and Governance
  • election
    ato relativo à convocação das eleições para a Câmara dos comuns
    en
    election writ, writ of election
  • vote / European Union / rights and freedoms
    gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
    en
    have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o partido que obtém o maior número de lugares nas eleições legislativas
    en
    the party which,at a general election,wins the greatest number of seats
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eleição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/eleição [visualizado em 2026-06-21 09:27:01].
referências a eleição
resultado
sinónimos de eleiçãosinónimos de eleição
traduções de eleiçãotraduções de eleição
rimam com eleiçãorimam com eleição
automatização, birrefração, coação ...
palavras vizinhas de eleiçãopalavras parecidas com eleição
elegíada, elegiambo, elegibilidade ...
palavras parecidas com eleiçãopalavras parecidas com eleição
eleito, elencar, elenco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / election
    eleição local
    en
    local elections
  • LAW / electoral procedure and voting
    eleição parcial / eleição parlamentar complementar
    en
    by-election
  • LAW
    eleição regional
    en
    regional election
  • administrative law / election
    eleição municipal / eleições autárquicas
    en
    municipal elections
  • EUROPEAN UNION / LAW
    análise de uma eleição
    en
    analysis of an election
  • POLITICS
    eleição pluripartidária
    en
    multi-party election
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleição com boletim aberto
    en
    unsealed ballot paper election
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impugnar a validade da eleição / pedido de anulação da eleição
    en
    election petition, application for invalidation
  • EUROPEAN UNION / LAW
    as bases jurídicas da eleição
    en
    legal/statutory basis of elections
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impugnar a validade da eleição
    en
    to question the conduct of the election
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ata relativa à eleição do candidato
    en
    report concerning the election of a candidate
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anulação da eleição de um representante
    en
    annulment of the election of a representative
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anulação da eleição de um representante
    en
    annulment of the election of a representative
  • international agreement / LAW
    Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro
    en
    Convention on Choice of Court Agreements
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleição por intermédio de um colégio eleitoral ou por delegação
    en
    elections through electoral colleges or by means of the present system of delegation
  • parliament / electoral procedure and voting
    a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais
    en
    the direct elections are organized under laws enacted at national level
  • international agreement / LAW
    Convenção da Haia, de 25 de novembro de 1965, sobre os pactos de eleição de foro
    en
    Hague Convention of 25 November 1965 on the choice of court
  • parliament / European Union
    Ato de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos deputados ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto / Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
    en
    Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage, Electoral Act, Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o Ato de Bruxelas de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
    en
    the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
  • electoral procedure and voting
    dia de eleições
    en
    polling day, election day
  • election
    eleições gerais
    en
    general election
  • LAW
    eleições livres
    en
    free elections
  • election / European Parliament
    eleições europeias / eleições para o Parlamento Europeu
    en
    elections to the European Parliament, European elections, EP elections, European Parliament elections
  • LAW / electoral procedure and voting
    eleições antecipadas / consulta antecipada
    en
    early election, snap election
  • parliament / election
    eleições legislativas
    en
    parliamentary general election, parliamentary elections, general election
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    eleições livres e justas
    en
    free and fair elections
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / election
    as impugnações de eleições
    en
    objection concerning the validity of elections
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    segunda volta das eleições
    en
    second vote
  • EUROPEAN UNION / LAW
    convocar eleições antecipadas
    en
    to call an early election
  • electoral procedure and voting
    anúncio de convocação de eleições
    en
    notice of poll, notice of the poll
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a supervisão do processo eleitoral / o controlo do decorrer das eleições
    en
    supervision of the election procedure
  • EUROPEAN UNION / LAW
    controlar a regularidade das eleições / controlar a regularidade do escrutínio / controlar o decorrer das operações eleitorais
    en
    to verify that the election has been carried out in a regular manner
  • EUROPEAN UNION / LAW
    falsificar os resultados das eleições
    en
    to manipulate/rig the elections
  • LAW
    realização de eleições livres e justas
    en
    holding free and fair elections
  • LAW
    direito de voto nas eleições autárquicas
    en
    right to vote in the local elections
  • electoral procedure and voting
    CENI / Comissão Nacional de Eleições Independente
    en
    INEC, independent national electoral commission
  • EUROPEAN UNION / LAW
    admissão dos partidos políticos às eleições
    en
    admission of political parties to elections
  • EU institutions and European civil service / election
    Rede Europeia de Cooperação para as Eleições
    en
    Elections Cooperation Network, European cooperation network on elections
  • EUROPEAN UNION / LAW
    organizar eleições livres por escrutínio secreto
    en
    to hold free elections by secret ballot
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Observação e Acompanhamento de Eleições
    en
    Election Observation and Follow-up Unit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o programa de um partido para as eleições legislativas
    en
    General Election manifesto of a party
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proceder simultaneamente a eleições nacionais e europeias
    en
    to hold national and European elections on the same day
  • African organisation
    Carta Africana sobre a Democracia, as Eleições e a Governação
    en
    ACDEG, African Charter on Democracy, Elections and Governance
  • election
    ato relativo à convocação das eleições para a Câmara dos comuns
    en
    election writ, writ of election
  • vote / European Union / rights and freedoms
    gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
    en
    have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o partido que obtém o maior número de lugares nas eleições legislativas
    en
    the party which,at a general election,wins the greatest number of seats
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eleição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/eleição [visualizado em 2026-06-21 09:27:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito