-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fron.tei.ri.çoseparador fonéticafrõtɐjˈrisu
favoritosfavoritos
adjetivo
border; bordering; neighbouring
zona fronteiriça
border zone

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / life sciences
    muro fronteiriço
    en
    boundary wall
  • land transport / TRANSPORT
    ponto fronteiriço
    en
    frontier point
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tráfego fronteiriço
    en
    frontier-zone traffic
  • TRANSPORT
    tráfego fronteiriço
    en
    frontier traffic
  • FINANCE
    tráfego fronteiriço
    en
    frontier traffic, frontier zone travel, local frontier travel
  • migration / area of freedom, security and justice / border control
    controlo fronteiriço
    en
    border control
  • POLITICS
    conflito fronteiriço
    en
    border dispute
  • politics and public safety / European construction / migration
    controlo fronteiriço
    en
    border check
  • migration / border control
    residente fronteiriço
    en
    frontier zone inhabitant, border resident
  • social security / employment
    trabalhador fronteiriço
    en
    frontier worker
  • taxation / labour market
    trabalhador fronteiriço
    en
    cross-border commuter, frontier worker
  • administrative law / POLITICS
    posto fronteiriço local
    en
    local border authority
  • European Union / migration / TRANSPORT
    pequeno tráfego fronteiriço
    en
    local frontier traffic, LBT, local border traffic
  • animal health / import policy / customs regulations
    PIF / posto de inspeção fronteiriço
    en
    BIP, border inspection post
  • administrative control / plant health control / import policy / customs regulations / animal health
    posto de controlo fronteiriço de introdução na União / posto de controlo fronteiriço
    en
    border control post, border control post of introduction into the Union
  • TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORT
    ponto de passagem / ponto de passagem de fronteira / ponto de passagem fronteiriço / lugar de passagem na fronteira
    en
    border crossing, border crossing point, crossing point
  • international organisation / FINANCE
    regime de comércio fronteiriço
    en
    arrangement for frontier trade
  • migration
    regime de pequeno tráfego fronteiriço
    en
    local border traffic regime
  • migration
    autorização de pequeno tráfego fronteiriço
    en
    local border traffic permit
  • EU Emissions Trading Scheme / reduction of gas emissions
    MACF / Mecanismo de Ajustamento Carbónico Fronteiriço
    en
    carbon border adjustment mechanism, CBAM, border adjustment mechanism
  • FINANCE
    acordos entre Estados-Membros relativos ao tráfego fronteiriço
    en
    agreements made between Member States on frontier traffic
  • Law on aliens
    zona fronteiriça
    en
    border area
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / chemistry / industrial structures / TRANSPORT
    zona fronteiriça
    en
    frontier zone
  • cooperation policy / regions and regional policy
    região fronteiriça
    en
    frontier region, border region
  • migration / international trade / TRANSPORT
    estação fronteiriça
    en
    frontier station
  • POLITICS
    integração fronteiriça
    en
    frontier integration
  • defence / POLITICS
    área fronteiriça estratégica
    en
    bordering strategic area
  • FINANCE
    residente em zona fronteiriça
    en
    frontier zone resident
  • LAW / life sciences
    marca de delimitação fronteiriça
    en
    boundary mark, boundary sign, monument
  • administrative law / POLITICS
    pessoa detida na zona fronteiriça
    en
    person apprehended in a border area
  • LAW / life sciences
    levantamento dos limites fronteiriços
    en
    boundary survey
  • tariff policy / organisation of transport / approximation of laws
    simplificação dos postos fronteiriços
    en
    streamlining border controls, introduction of common border posts
  • EUROPEAN UNION
    cooperação entre as zonas fronteiriças
    en
    cooperation between frontier areas
  • education policy / social sciences
    multilinguismo nas regiões fronteiriças
    en
    border multilingualism
  • land transport / TRANSPORT
    operação de salvamento em zona fronteiriça
    en
    rescue operation in a border region
  • cross-border cooperation / regions and regional policy / social affairs
    Associação das Regiões Fronteiriças Europeias / ARFE
    en
    Association of European Border Regions, AEBR
  • regions and regional policy / EU finance / industrial structures and policy / cooperation policy
    Iniciativa Comunitária relativa a Áreas Fronteiriças / INTERREG / Iniciativa Comunitária para as Áreas Fronteiriças
    en
    Community initiative concerning border areas, Interreg I
  • international security / European Union
    Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia
    en
    European Union Border Assistance Mission
  • EUROPEAN UNION
    regiões fronteiriças internas e externas da Comunidade
    en
    regions on the Community's internal and external borders, border regions within and outside the Community
  • EU relations / international security
    EUBAM Moldávia e Ucrânia / Missão de Assistência Fronteiriça da UE na Moldávia e na Ucrânia
    en
    EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine, EUBAM Moldova and Ukraine
  • international security / EU relations
    Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia para o Posto de Passagem de Rafa / EUBAM Rafa / MAF UE Rafa
    en
    European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point, EU BAM Rafah
  • regions and regional policy / EU finance / ENERGY
    Iniciativa comunitária de desenvolvimento fronteiriço, cooperação transfronteiriça e redes de energia selecionadas / INTERREG II
    en
    Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks, Interreg II
  • insurance
    formulário E001 / pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
    en
    request for information,communication of information,request for forms,reminder on an employed person,a self-employed person,a frontier worker,a pensioner,an unemployed person,a dependant, E001 form
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fronteiriço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fronteiriço [visualizado em 2026-07-29 06:31:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / life sciences
    muro fronteiriço
    en
    boundary wall
  • land transport / TRANSPORT
    ponto fronteiriço
    en
    frontier point
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tráfego fronteiriço
    en
    frontier-zone traffic
  • TRANSPORT
    tráfego fronteiriço
    en
    frontier traffic
  • FINANCE
    tráfego fronteiriço
    en
    frontier traffic, frontier zone travel, local frontier travel
  • migration / area of freedom, security and justice / border control
    controlo fronteiriço
    en
    border control
  • POLITICS
    conflito fronteiriço
    en
    border dispute
  • politics and public safety / European construction / migration
    controlo fronteiriço
    en
    border check
  • migration / border control
    residente fronteiriço
    en
    frontier zone inhabitant, border resident
  • social security / employment
    trabalhador fronteiriço
    en
    frontier worker
  • taxation / labour market
    trabalhador fronteiriço
    en
    cross-border commuter, frontier worker
  • administrative law / POLITICS
    posto fronteiriço local
    en
    local border authority
  • European Union / migration / TRANSPORT
    pequeno tráfego fronteiriço
    en
    local frontier traffic, LBT, local border traffic
  • animal health / import policy / customs regulations
    PIF / posto de inspeção fronteiriço
    en
    BIP, border inspection post
  • administrative control / plant health control / import policy / customs regulations / animal health
    posto de controlo fronteiriço de introdução na União / posto de controlo fronteiriço
    en
    border control post, border control post of introduction into the Union
  • TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORT
    ponto de passagem / ponto de passagem de fronteira / ponto de passagem fronteiriço / lugar de passagem na fronteira
    en
    border crossing, border crossing point, crossing point
  • international organisation / FINANCE
    regime de comércio fronteiriço
    en
    arrangement for frontier trade
  • migration
    regime de pequeno tráfego fronteiriço
    en
    local border traffic regime
  • migration
    autorização de pequeno tráfego fronteiriço
    en
    local border traffic permit
  • EU Emissions Trading Scheme / reduction of gas emissions
    MACF / Mecanismo de Ajustamento Carbónico Fronteiriço
    en
    carbon border adjustment mechanism, CBAM, border adjustment mechanism
  • FINANCE
    acordos entre Estados-Membros relativos ao tráfego fronteiriço
    en
    agreements made between Member States on frontier traffic
  • Law on aliens
    zona fronteiriça
    en
    border area
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / chemistry / industrial structures / TRANSPORT
    zona fronteiriça
    en
    frontier zone
  • cooperation policy / regions and regional policy
    região fronteiriça
    en
    frontier region, border region
  • migration / international trade / TRANSPORT
    estação fronteiriça
    en
    frontier station
  • POLITICS
    integração fronteiriça
    en
    frontier integration
  • defence / POLITICS
    área fronteiriça estratégica
    en
    bordering strategic area
  • FINANCE
    residente em zona fronteiriça
    en
    frontier zone resident
  • LAW / life sciences
    marca de delimitação fronteiriça
    en
    boundary mark, boundary sign, monument
  • administrative law / POLITICS
    pessoa detida na zona fronteiriça
    en
    person apprehended in a border area
  • LAW / life sciences
    levantamento dos limites fronteiriços
    en
    boundary survey
  • tariff policy / organisation of transport / approximation of laws
    simplificação dos postos fronteiriços
    en
    streamlining border controls, introduction of common border posts
  • EUROPEAN UNION
    cooperação entre as zonas fronteiriças
    en
    cooperation between frontier areas
  • education policy / social sciences
    multilinguismo nas regiões fronteiriças
    en
    border multilingualism
  • land transport / TRANSPORT
    operação de salvamento em zona fronteiriça
    en
    rescue operation in a border region
  • cross-border cooperation / regions and regional policy / social affairs
    Associação das Regiões Fronteiriças Europeias / ARFE
    en
    Association of European Border Regions, AEBR
  • regions and regional policy / EU finance / industrial structures and policy / cooperation policy
    Iniciativa Comunitária relativa a Áreas Fronteiriças / INTERREG / Iniciativa Comunitária para as Áreas Fronteiriças
    en
    Community initiative concerning border areas, Interreg I
  • international security / European Union
    Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia
    en
    European Union Border Assistance Mission
  • EUROPEAN UNION
    regiões fronteiriças internas e externas da Comunidade
    en
    regions on the Community's internal and external borders, border regions within and outside the Community
  • EU relations / international security
    EUBAM Moldávia e Ucrânia / Missão de Assistência Fronteiriça da UE na Moldávia e na Ucrânia
    en
    EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine, EUBAM Moldova and Ukraine
  • international security / EU relations
    Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia para o Posto de Passagem de Rafa / EUBAM Rafa / MAF UE Rafa
    en
    European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point, EU BAM Rafah
  • regions and regional policy / EU finance / ENERGY
    Iniciativa comunitária de desenvolvimento fronteiriço, cooperação transfronteiriça e redes de energia selecionadas / INTERREG II
    en
    Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks, Interreg II
  • insurance
    formulário E001 / pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
    en
    request for information,communication of information,request for forms,reminder on an employed person,a self-employed person,a frontier worker,a pensioner,an unemployed person,a dependant, E001 form
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fronteiriço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fronteiriço [visualizado em 2026-07-29 06:31:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro