-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular

orgânica

locução orgânica
or.gâ.ni.caseparador fonéticaɔrˈɡɐnikɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(funcionamento) functioning
a orgânica (de algo)
the way (something) works
2.
(lei, norma) law; regulation
3.
(estrutura) structure
4.
(organização) organization
orgânicalocução
adjetivo feminino singular de orgânico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • source of law
    lei orgânica
    en
    organic law
  • ENVIRONMENT
    legislação quadro / lei orgânica
    en
    framework legislation
  • chemistry / ENVIRONMENT
    poeira orgânica
    en
    organic dust
  • medical science
    matriz orgânica
    en
    organic matrix
  • life sciences
    argila orgânica
    en
    organic clay
  • life sciences / chemistry
    matéria orgânica
    en
    organic matter
  • institutional structure
    unidade orgânica
    en
    desk, desk at the European External Action Service, EEAS desk
  • chemistry / ENVIRONMENT
    química orgânica
    en
    organic chemistry
  • medical science
    psicose orgânica
    en
    organic psychosis
  • means of transport / technology and technical regulations
    colagem orgânica
    en
    organic sealant, organic bonding
  • land transport
    colagem orgânica
    en
    organic sealant
  • ENVIRONMENT
    poluição orgânica
    en
    organic pollution
  • illness
    disfunção orgânica
    en
    organ dysfunction
  • waste management
    reciclagem orgânica
    en
    organic recycling
  • statistics / SCIENCE
    correlação orgânica
    en
    organic correlation
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    célula solar orgânica
    en
    organic solar cell
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria seca orgânica
    en
    dry organic matter
  • greenhouse gas
    matéria orgânica morta
    en
    dead organic matter, DOM
  • soil science / soil resources
    matéria orgânica do solo / MOS
    en
    SOM, soil organic matter
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica alóctone / matéria alóctone
    en
    allochthonous matter, allochthonous organic matter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    matéria orgânica fermentescível / matéria orgânica digerível
    en
    digestible organic matter, fermentable organic material, fermentable organic matter
  • information technology and data processing
    análise orgânica ou física
    en
    software analysis
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica autóctone
    en
    autochthonous organic matter, autochthonous matter
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica dissolvida
    en
    dissolved organic matter, DOM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    matéria orgânica decomposta
    en
    decomposed organic matter
  • earth sciences
    fase orgânica tipo alcatrão
    en
    tarry organic phase
  • EUROPEAN UNION
    proposta orgânica exaustiva
    en
    comprehensive keynote proposal
  • chemistry
    TOS / matéria orgânica em suspensão
    en
    total organic solids in suspension, TOS
  • medical science
    estrutura cristalina orgânica
    en
    organic crystal structure
  • medical science
    necessidade metabólica orgânica
    en
    metabolic demand in the body
  • ENVIRONMENT
    fração orgânica da água contaminada
    en
    organic matter in polluted water
  • materials technology
    material compósito de matriz orgânica
    en
    organic-matrix composite
  • chemistry
    substância orgânica solúvel no benzeno
    en
    benzene-soluble organic matter
  • chemistry
    substância orgânica tóxica persistente
    en
    persistent organic toxic substance
  • chemistry
    substância orgânica tóxica bioacumulável
    en
    bioaccumulable organic toxic substance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada de matéria orgânica não decomposta
    en
    layer of peat
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla colada / vidraça dupla com junta de vedação orgânica
    en
    organic-seal double-glazed unit, organic-seal double-glazing unit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada de matéria orgânica não decomposta
    en
    removal of peat
  • life sciences
    coeficiente de partição matéria orgânica - solo
    en
    soil-organic matter partition coefficient
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
    en
    organic matter from natural products (e.g. grease, wax)
  • soil type / natural environment
    solo orgânico
    en
    organic soil
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biofertilizante / adubo orgânico
    en
    biofertiliser
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro orgânico / vitrorresina
    en
    organic glass
  • chemistry
    ácido orgânico
    en
    organic acid
  • ENVIRONMENT
    azoto orgânico
    en
    organic nitrogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo orgânico
    en
    natural manure, organic manure
  • information technology and data processing
    fluxo orgânico
    en
    organic flux
  • medical science
    tecido orgânico
    en
    organic tissue
  • chemical compound
    carbono orgânico
    en
    organic carbon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orgânica – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/orgânica [visualizado em 2026-08-10 06:37:34].
referências a orgânicareferências a orgânica
lei, matéria, orgânico ...
sinónimos de orgânica
traduções de orgânicatraduções de orgânica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • source of law
    lei orgânica
    en
    organic law
  • ENVIRONMENT
    legislação quadro / lei orgânica
    en
    framework legislation
  • chemistry / ENVIRONMENT
    poeira orgânica
    en
    organic dust
  • medical science
    matriz orgânica
    en
    organic matrix
  • life sciences
    argila orgânica
    en
    organic clay
  • life sciences / chemistry
    matéria orgânica
    en
    organic matter
  • institutional structure
    unidade orgânica
    en
    desk, desk at the European External Action Service, EEAS desk
  • chemistry / ENVIRONMENT
    química orgânica
    en
    organic chemistry
  • medical science
    psicose orgânica
    en
    organic psychosis
  • means of transport / technology and technical regulations
    colagem orgânica
    en
    organic sealant, organic bonding
  • land transport
    colagem orgânica
    en
    organic sealant
  • ENVIRONMENT
    poluição orgânica
    en
    organic pollution
  • illness
    disfunção orgânica
    en
    organ dysfunction
  • waste management
    reciclagem orgânica
    en
    organic recycling
  • statistics / SCIENCE
    correlação orgânica
    en
    organic correlation
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    célula solar orgânica
    en
    organic solar cell
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria seca orgânica
    en
    dry organic matter
  • greenhouse gas
    matéria orgânica morta
    en
    dead organic matter, DOM
  • soil science / soil resources
    matéria orgânica do solo / MOS
    en
    SOM, soil organic matter
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica alóctone / matéria alóctone
    en
    allochthonous matter, allochthonous organic matter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    matéria orgânica fermentescível / matéria orgânica digerível
    en
    digestible organic matter, fermentable organic material, fermentable organic matter
  • information technology and data processing
    análise orgânica ou física
    en
    software analysis
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica autóctone
    en
    autochthonous organic matter, autochthonous matter
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica dissolvida
    en
    dissolved organic matter, DOM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    matéria orgânica decomposta
    en
    decomposed organic matter
  • earth sciences
    fase orgânica tipo alcatrão
    en
    tarry organic phase
  • EUROPEAN UNION
    proposta orgânica exaustiva
    en
    comprehensive keynote proposal
  • chemistry
    TOS / matéria orgânica em suspensão
    en
    total organic solids in suspension, TOS
  • medical science
    estrutura cristalina orgânica
    en
    organic crystal structure
  • medical science
    necessidade metabólica orgânica
    en
    metabolic demand in the body
  • ENVIRONMENT
    fração orgânica da água contaminada
    en
    organic matter in polluted water
  • materials technology
    material compósito de matriz orgânica
    en
    organic-matrix composite
  • chemistry
    substância orgânica solúvel no benzeno
    en
    benzene-soluble organic matter
  • chemistry
    substância orgânica tóxica persistente
    en
    persistent organic toxic substance
  • chemistry
    substância orgânica tóxica bioacumulável
    en
    bioaccumulable organic toxic substance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada de matéria orgânica não decomposta
    en
    layer of peat
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla colada / vidraça dupla com junta de vedação orgânica
    en
    organic-seal double-glazed unit, organic-seal double-glazing unit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada de matéria orgânica não decomposta
    en
    removal of peat
  • life sciences
    coeficiente de partição matéria orgânica - solo
    en
    soil-organic matter partition coefficient
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
    en
    organic matter from natural products (e.g. grease, wax)
  • soil type / natural environment
    solo orgânico
    en
    organic soil
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biofertilizante / adubo orgânico
    en
    biofertiliser
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro orgânico / vitrorresina
    en
    organic glass
  • chemistry
    ácido orgânico
    en
    organic acid
  • ENVIRONMENT
    azoto orgânico
    en
    organic nitrogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo orgânico
    en
    natural manure, organic manure
  • information technology and data processing
    fluxo orgânico
    en
    organic flux
  • medical science
    tecido orgânico
    en
    organic tissue
  • chemical compound
    carbono orgânico
    en
    organic carbon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orgânica – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/orgânica [visualizado em 2026-08-10 06:37:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular