- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
per.fu.ra.ção
pərfurɐˈsɐ̃w̃
pərfurɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
perforation; drilling; boring
2.
(furo) hole; bore
3.
MEDICINA perforation
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- geology / ENERGY / resources of the seaperfuraçãoendrilling
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprimeiro sopro / perfuraçãoenpreblowing, first puff, first blow, puffing
- mechanical engineeringpoço perfurado / perfuraçãoendrilled well, bore well
- healthplaca perfurada / perfuraçãoenperforation plate
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrotura de isolamento / perfuraçãoenbreakdown of insulation
- electronics and electrical engineeringperfuraçãoenbreakdown
- electronics and electrical engineeringperfuraçãoenpuncture, electric breakdown, discharge failure
- earth sciencesperfuraçãoenpuncture
- electronics and electrical engineeringperfuraçãoenbreakdown
- perfuraçãoenperforated hole
- electronics and electrical engineeringperfuraçãoenpoke through
- natural and applied sciencesperfuraçãoenvessel perforation
- iron, steel and other metal industriesperfuraçãoenperforation
- coal industry / life sciencesperfuraçãoenbreakthrough
- land transport / building and public works / TRANSPORTperfuraçãoenperforation
- coal industry / building and public worksperfuração a ar comprimido / perfuração por ar comprimido / perfuração secaendry drilling, pneumatic drilling
- information technology and data processingperfuração onzeeneleven punch
- electronics and electrical engineeringperfuração de Zenner / perfuração túnel / colapso ZenerenZener breakdown of a p-n junction, tunnel breakdown of a p-n junction, Zener breakdown, tunnel breakdown, Zener breakdown of a PN junction, tunnel breakdown of a PN junction
- information technology and data processingdupla perfuraçãoendouble punch
- ENERGYperfuração no mar / perfuração ao largoenoffshore drilling
- electronics and electrical engineeringperfuração diretaenforward break-down
- mechanical engineering / building and public workscabo de perfuraçãoendrilling line, drilling rope
- electronics and electrical engineeringperfuração inversaenreverse breakdown
- communications / communications policyperfuração parcialenchadless perforation
- data processing / information technology and data processingperfuração de zonaenoverpunching
- information technology and data processing / technology and technical regulationsperfuração de zonaenzone punch, overpunch
- electronics and electrical engineering / chemical compoundperfuração lateralenflank drilling
- iron, steel and other metal industriesperfuração da cubaenbath failure
- natural and applied sciencesperfuração simplesensimple perforation
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesperfuração a laserenlaser perforating
- oil industryperfuração horizontal dirigida / perfuração dirigida / perfuração direcionalenangle drilling, directional drilling, downhole deviation drilling, deviated drilling
- electronics and electrical engineering / coal industryperfuração desviada / furo dirigido / furo desviadoendirectional well, deviated well, deviated bore
- mechanical engineering / building and public worksperfuração por jatoenjetting method of boring, hydraulic wash
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringperfuração profundaendeep hole drilling
- mechanical engineering / industrial structurescorte de perfuraçãoenboring cut, plunging cut
- iron, steel and other metal industriesperfuração do corteenbreak though
- electronics and electrical engineering / chemical compoundguias de perfuraçãoenjars
- earth sciencesnavio de perfuraçãoendrill-ship, drilling vessel, drilling ship
- materials technologyperfuração alongadaenoblong perforation
- information technology and data processingperfuração inferiorenunderpunch
- coal industry / building and public workstubos de perfuraçãoencasing tubes, drive pipes, boring pipes, boring tubes, casing pipes
- iron, steel and other metal industriesperfuração em linhaenpin-point perforation
- natural and applied sciencesperfuração múltiplaenmultiple perforation
- coal industry / life sciencesponto de perfuraçãoenbreakthrough point
- illnessperfuração da córneaencorneal perforation
- ENVIRONMENTtorres de perfuração / instalação de perfuraçãoendrilling installation
- iron, steel and other metal industriesperfuração de rochasenstone boring
- land transport / TRANSPORTperfuração de rochasendrilling(of shot-holes)
- electronics and electrical engineering / life sciencesperfuração por fusãoensubterrene melt-drilling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
perfuração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/perfuração [visualizado em 2026-06-12 19:11:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- geology / ENERGY / resources of the seaperfuraçãoendrilling
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprimeiro sopro / perfuraçãoenpreblowing, first puff, first blow, puffing
- mechanical engineeringpoço perfurado / perfuraçãoendrilled well, bore well
- healthplaca perfurada / perfuraçãoenperforation plate
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrotura de isolamento / perfuraçãoenbreakdown of insulation
- electronics and electrical engineeringperfuraçãoenbreakdown
- electronics and electrical engineeringperfuraçãoenpuncture, electric breakdown, discharge failure
- earth sciencesperfuraçãoenpuncture
- electronics and electrical engineeringperfuraçãoenbreakdown
- perfuraçãoenperforated hole
- electronics and electrical engineeringperfuraçãoenpoke through
- natural and applied sciencesperfuraçãoenvessel perforation
- iron, steel and other metal industriesperfuraçãoenperforation
- coal industry / life sciencesperfuraçãoenbreakthrough
- land transport / building and public works / TRANSPORTperfuraçãoenperforation
- coal industry / building and public worksperfuração a ar comprimido / perfuração por ar comprimido / perfuração secaendry drilling, pneumatic drilling
- information technology and data processingperfuração onzeeneleven punch
- electronics and electrical engineeringperfuração de Zenner / perfuração túnel / colapso ZenerenZener breakdown of a p-n junction, tunnel breakdown of a p-n junction, Zener breakdown, tunnel breakdown, Zener breakdown of a PN junction, tunnel breakdown of a PN junction
- information technology and data processingdupla perfuraçãoendouble punch
- ENERGYperfuração no mar / perfuração ao largoenoffshore drilling
- electronics and electrical engineeringperfuração diretaenforward break-down
- mechanical engineering / building and public workscabo de perfuraçãoendrilling line, drilling rope
- electronics and electrical engineeringperfuração inversaenreverse breakdown
- communications / communications policyperfuração parcialenchadless perforation
- data processing / information technology and data processingperfuração de zonaenoverpunching
- information technology and data processing / technology and technical regulationsperfuração de zonaenzone punch, overpunch
- electronics and electrical engineering / chemical compoundperfuração lateralenflank drilling
- iron, steel and other metal industriesperfuração da cubaenbath failure
- natural and applied sciencesperfuração simplesensimple perforation
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesperfuração a laserenlaser perforating
- oil industryperfuração horizontal dirigida / perfuração dirigida / perfuração direcionalenangle drilling, directional drilling, downhole deviation drilling, deviated drilling
- electronics and electrical engineering / coal industryperfuração desviada / furo dirigido / furo desviadoendirectional well, deviated well, deviated bore
- mechanical engineering / building and public worksperfuração por jatoenjetting method of boring, hydraulic wash
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringperfuração profundaendeep hole drilling
- mechanical engineering / industrial structurescorte de perfuraçãoenboring cut, plunging cut
- iron, steel and other metal industriesperfuração do corteenbreak though
- electronics and electrical engineering / chemical compoundguias de perfuraçãoenjars
- earth sciencesnavio de perfuraçãoendrill-ship, drilling vessel, drilling ship
- materials technologyperfuração alongadaenoblong perforation
- information technology and data processingperfuração inferiorenunderpunch
- coal industry / building and public workstubos de perfuraçãoencasing tubes, drive pipes, boring pipes, boring tubes, casing pipes
- iron, steel and other metal industriesperfuração em linhaenpin-point perforation
- natural and applied sciencesperfuração múltiplaenmultiple perforation
- coal industry / life sciencesponto de perfuraçãoenbreakthrough point
- illnessperfuração da córneaencorneal perforation
- ENVIRONMENTtorres de perfuração / instalação de perfuraçãoendrilling installation
- iron, steel and other metal industriesperfuração de rochasenstone boring
- land transport / TRANSPORTperfuração de rochasendrilling(of shot-holes)
- electronics and electrical engineering / life sciencesperfuração por fusãoensubterrene melt-drilling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
perfuração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/perfuração [visualizado em 2026-06-12 19:11:59].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: