- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
re.cém-nas.ci.do
ʀəsɐ̃j̃nɐʃˈsidu
ʀəsɐ̃j̃nɐʃˈsidu
favoritos
nome masculino, feminino
newborn child
adjetivo
newborn
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceneonato / recém-nascidoenneonate, newborn, new-born infant
- medical sciencerecém-nascidoenneonatal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecém-nascidoenjust hatched
- medical scienceedema do recém-nascidoenoedema neonatorum
- Family lawrecém-nascido abandonadoenabandoned new-born infant
- medical scienceasfixia do recém-nascidoennew-born asphyxia, asphyxia neonatorum
- medical scienceoclusão do recém-nascidoenocclusal pattern of newborn
- Family lawabandono de recém-nascidoenabandonment of a new-born infant
- medical scienceimpetigo do recém-nascidoenimpetigo neonatorum, impetigo of the newborn
- medical sciencepenfigoide do recém-nascidoenpemphigoid of the newborn
- industrial structurespele de vitelo recém-nascidoendeacon
- medical science / illnessdoença hemolítica do recém-nascidoenerythroblastosis fetalis, HDN, haemolytic disease of the newborn
- medical scienceproteína C reativa no recém-nascidoenC-reactive protein of the newborn
- medical sciencedescamação lamelar do recém-nascidoendesquamation of the newborn
- medical sciencechoque pós-hemorrágico do recém-nascidoenpost-haemorrhagic shock of the newborn
- medical sciencesíndrome da hipotermia do recém-nascidoenundercooling syndrome of the newborn
- medical sciencesíndrome da morte súbita do recém-nascidoenSIDS, sudden infant death syndrome, crib death
- medical sciencegases do sangue arterial do recém-nascidoenblood gas measurement in newborn
- medical sciencehiperglicemia idiopática do recém-nascidoenidiopathic hyperglycaemia of the newborn
- medical scienceincubadora por radiação para recém-nascidoeninfant radiant warmer
- medical sciencerecém-nascido apresentando riscos de infeçãoennewborn subject to infective risks
- medical sciencesíndrome da membrana hialina do recém-nascidoenidiopathic respiratory distress syndrome of the newborn
- medical scienceradiografia do tórax do recém-nascido e do lactenteennewborn chest radiograph, newborn chest X-ray
- healthpode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascidoenmay cause retarded development of the newborn
- medical sciencemalformação de um recém-nascido na sequência de uma sobrecarga no trabalhoenneo-natal malformation caused by stress at work
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScria recém-nascida / alevino vesiculadoenfry after hatching
- healthlarva recém-nascidaenfirst-instar larva, egg-larva
- medical sciencesala para recém-nascidosennursery, hospital nursey, neonatal room
- medical scienceanemia dos recém-nascidosenanemia of new-borns, neonatal anaemia
- animal healthdiarreia dos recém-nascidos / paratifose / colibacilose / diarreia branca dos vitelosenwhite scours, calf scours
- medical scienceincubadora para recém-nascidos / incubadoraencouveuse, artificial incubator, incubator for newborn, breeding box for premature infants, incubator
- medical scienceesclerema edematoso dos recém-nascidosensclerema neonatorum, sclerema
- statisticsrecém-nascidos nados-vivos de baixo pesoenlow-birthweight babies
- medical scienceeritrodermia descamativa dos recém-nascidos de Leiner-Moussousenerythrodermia desquamativa neonatorum, erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
recém-nascido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/recém-nascido [visualizado em 2026-06-15 09:10:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceneonato / recém-nascidoenneonate, newborn, new-born infant
- medical sciencerecém-nascidoenneonatal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecém-nascidoenjust hatched
- medical scienceedema do recém-nascidoenoedema neonatorum
- Family lawrecém-nascido abandonadoenabandoned new-born infant
- medical scienceasfixia do recém-nascidoennew-born asphyxia, asphyxia neonatorum
- medical scienceoclusão do recém-nascidoenocclusal pattern of newborn
- Family lawabandono de recém-nascidoenabandonment of a new-born infant
- medical scienceimpetigo do recém-nascidoenimpetigo neonatorum, impetigo of the newborn
- medical sciencepenfigoide do recém-nascidoenpemphigoid of the newborn
- industrial structurespele de vitelo recém-nascidoendeacon
- medical science / illnessdoença hemolítica do recém-nascidoenerythroblastosis fetalis, HDN, haemolytic disease of the newborn
- medical scienceproteína C reativa no recém-nascidoenC-reactive protein of the newborn
- medical sciencedescamação lamelar do recém-nascidoendesquamation of the newborn
- medical sciencechoque pós-hemorrágico do recém-nascidoenpost-haemorrhagic shock of the newborn
- medical sciencesíndrome da hipotermia do recém-nascidoenundercooling syndrome of the newborn
- medical sciencesíndrome da morte súbita do recém-nascidoenSIDS, sudden infant death syndrome, crib death
- medical sciencegases do sangue arterial do recém-nascidoenblood gas measurement in newborn
- medical sciencehiperglicemia idiopática do recém-nascidoenidiopathic hyperglycaemia of the newborn
- medical scienceincubadora por radiação para recém-nascidoeninfant radiant warmer
- medical sciencerecém-nascido apresentando riscos de infeçãoennewborn subject to infective risks
- medical sciencesíndrome da membrana hialina do recém-nascidoenidiopathic respiratory distress syndrome of the newborn
- medical scienceradiografia do tórax do recém-nascido e do lactenteennewborn chest radiograph, newborn chest X-ray
- healthpode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascidoenmay cause retarded development of the newborn
- medical sciencemalformação de um recém-nascido na sequência de uma sobrecarga no trabalhoenneo-natal malformation caused by stress at work
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScria recém-nascida / alevino vesiculadoenfry after hatching
- healthlarva recém-nascidaenfirst-instar larva, egg-larva
- medical sciencesala para recém-nascidosennursery, hospital nursey, neonatal room
- medical scienceanemia dos recém-nascidosenanemia of new-borns, neonatal anaemia
- animal healthdiarreia dos recém-nascidos / paratifose / colibacilose / diarreia branca dos vitelosenwhite scours, calf scours
- medical scienceincubadora para recém-nascidos / incubadoraencouveuse, artificial incubator, incubator for newborn, breeding box for premature infants, incubator
- medical scienceesclerema edematoso dos recém-nascidosensclerema neonatorum, sclerema
- statisticsrecém-nascidos nados-vivos de baixo pesoenlow-birthweight babies
- medical scienceeritrodermia descamativa dos recém-nascidos de Leiner-Moussousenerythrodermia desquamativa neonatorum, erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
recém-nascido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/recém-nascido [visualizado em 2026-06-15 09:10:14].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
