hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

sensível

locução sensível
sen.sí.velseparador fonéticasẽˈsivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
sensitive
um homem sensível
a sensitive man
são muito sensíveis às questões ambientais
they are very sensitive to environmental issues
uma pele sensível
a sensitive skin
sensível à luz
sensitive to light
uma questão sensível
a sensitive issue
2.
(suscetível) sensitive [em relação a, about]; touchy [em relação a, about]
não sejas tão sensível
stop being so touchy
3.
(recetivo) receptive
foi sensível às nossas preocupações
he was receptive to our concerns
4.
(manifesto) marked; appreciable; noticeable
uma diferença sensível na temperatura
a marked difference in the temperature
5.
(mundo) material
Não confundir com a palavra inglesa sensible, que significa sensato.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    fotossensível / sensível à luz
    en
    light-sensitive, photosensitive
  • administrative law
    posto sensível / lugar sensível
    en
    sensitive post
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor sensível
    en
    sensible heat
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calor sensível
    en
    sensible heat
  • ENVIRONMENT
    local sensível
    en
    sensitive site
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    mercadoria sensível / produto sensível
    en
    sensitive item, sensitive product
  • ENVIRONMENT
    recetor sensível
    en
    sensitive receptor
  • animal health
    espécie sensível
    en
    susceptible species
  • electronics and electrical engineering / coal industry / communications / chemical compound
    tornado sensível / sensibilizado
    en
    sensitized
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sensível ao tato / tátil
    en
    touch sensitive
  • ENVIRONMENT
    ambiente sensível
    en
    sensitive environment
  • earth sciences
    depósito sensível
    en
    sensitive lining
  • earth sciences / technology and technical regulations
    material sensível
    en
    sensitive material
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sensível ao calor
    en
    heat-sensing
  • financial institutions and credit
    sensível ao risco
    en
    risk-sensitive
  • land transport / TRANSPORT
    sensível à pressão
    en
    pressure-sensitive
  • information / European Union
    informação sensível
    en
    sensitive information
  • earth sciences
    fibra ótica sensível
    en
    optical sensing fibre
  • FINANCE
    reavaliação sensível
    en
    appreciable revaluation, appreciable revalutation
  • materials technology
    sensível aos choques
    en
    susceptible to shocks
  • electronics and electrical engineering
    interruptor sensível
    en
    sensitive switch
  • trade policy / EU relations / common commercial policy
    produto não sensível
    en
    non-sensitive product
  • ENVIRONMENT
    área natural sensível / áreas naturais sensíveis
    en
    sensitive natural area
  • information technology industry
    ecrã sensível ao toque / unidade de visualização sensível ao toque / ecrã tátil
    en
    tactile screen, touch-sensitive screen, touch screen
  • international conflict / humanitarian aid
    sensível aos conflitos
    en
    conflict-sensitive
  • information technology and data processing
    camada sensível ao tato
    en
    touch-sensitive coating
  • electronics and electrical engineering
    conjunto sensível a luz
    en
    light-sensitive array
  • chemical compound / industrial structures
    cola sensível à humidade
    en
    non-moisture resistant glue
  • ENVIRONMENT
    ambiente urbano sensível
    en
    sensitive urban environment
  • life sciences
    sequências de ADN identificativas / sequência de ADN reativa / sequência de ADN sensível
    en
    responsive DNA sequence
  • animal health
    animal das espécies sensíveis / animal da espécie sensível
    en
    animal of a susceptible species
  • electrical industry / technical regulations
    modo sensível à frequência
    en
    FSM, frequency sensitive mode
  • gender equality
    mediação sensível ao género
    en
    gender-sensitive mediation
  • industrial structures / chemical compound
    película sensível à pressão
    en
    pressure sensitive film
  • gender equality
    linguagem sensível ao género
    en
    gender-sensitive language
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona sensível em termos ambientais / zona ambientalmente sensível
    en
    environmentally sensitive area
  • chemistry
    resina sensível aos eletrões
    en
    electron-sensitive resin
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structures
    zona ambientalmente sensível
    en
    ESA, Environmentally Sensitive Area
  • air transport
    área sensível do localizador
    en
    Localiser Sensitive Area
  • sexual discrimination / gender equality / social problem
    sensível à dimensão de género
    en
    gender-sensitive
  • earth sciences / construction and town planning
    coeficiente de calor sensível
    en
    sensible heat ratio
  • earth sciences / construction and town planning
    potência frigorífica sensível
    en
    sensible cooling effect
  • air transport
    altímetro de pressão sensível
    en
    sensitive pressure altimeter
  • technical regulations / means of transport
    superfície sensível do recetor
    en
    sensitive surface of the receiver
  • land transport
    superfície sensível do recetor
    en
    sensitive surface of the receiver
  • rights and freedoms / budget / SOCIAL QUESTIONS
    orçamentação responsiva ao género / orçamentação sensível ao género
    en
    GRB, gender budgeting, gender-responsive budgeting
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armazenamento de calor sensível
    en
    sensible heat storage
  • ECONOMICS / FINANCE
    sensível às flutuações económicas
    en
    sensitivity to changing economic circumstances
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sensível – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sensível [visualizado em 2026-06-13 04:16:34].
referências a sensível
pele, ponto
sinónimos de sensívelsinónimos de sensível
antónimos de sensívelantónimos de sensível
aliviador, apático, cruel ...
traduções de sensíveltraduções de sensível
rimam com sensívelrimam com sensível
admissível, amissível, conversível ...
citações com a palavra sensívelcitações com a palavra sensível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    fotossensível / sensível à luz
    en
    light-sensitive, photosensitive
  • administrative law
    posto sensível / lugar sensível
    en
    sensitive post
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor sensível
    en
    sensible heat
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calor sensível
    en
    sensible heat
  • ENVIRONMENT
    local sensível
    en
    sensitive site
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    mercadoria sensível / produto sensível
    en
    sensitive item, sensitive product
  • ENVIRONMENT
    recetor sensível
    en
    sensitive receptor
  • animal health
    espécie sensível
    en
    susceptible species
  • electronics and electrical engineering / coal industry / communications / chemical compound
    tornado sensível / sensibilizado
    en
    sensitized
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sensível ao tato / tátil
    en
    touch sensitive
  • ENVIRONMENT
    ambiente sensível
    en
    sensitive environment
  • earth sciences
    depósito sensível
    en
    sensitive lining
  • earth sciences / technology and technical regulations
    material sensível
    en
    sensitive material
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sensível ao calor
    en
    heat-sensing
  • financial institutions and credit
    sensível ao risco
    en
    risk-sensitive
  • land transport / TRANSPORT
    sensível à pressão
    en
    pressure-sensitive
  • information / European Union
    informação sensível
    en
    sensitive information
  • earth sciences
    fibra ótica sensível
    en
    optical sensing fibre
  • FINANCE
    reavaliação sensível
    en
    appreciable revaluation, appreciable revalutation
  • materials technology
    sensível aos choques
    en
    susceptible to shocks
  • electronics and electrical engineering
    interruptor sensível
    en
    sensitive switch
  • trade policy / EU relations / common commercial policy
    produto não sensível
    en
    non-sensitive product
  • ENVIRONMENT
    área natural sensível / áreas naturais sensíveis
    en
    sensitive natural area
  • information technology industry
    ecrã sensível ao toque / unidade de visualização sensível ao toque / ecrã tátil
    en
    tactile screen, touch-sensitive screen, touch screen
  • international conflict / humanitarian aid
    sensível aos conflitos
    en
    conflict-sensitive
  • information technology and data processing
    camada sensível ao tato
    en
    touch-sensitive coating
  • electronics and electrical engineering
    conjunto sensível a luz
    en
    light-sensitive array
  • chemical compound / industrial structures
    cola sensível à humidade
    en
    non-moisture resistant glue
  • ENVIRONMENT
    ambiente urbano sensível
    en
    sensitive urban environment
  • life sciences
    sequências de ADN identificativas / sequência de ADN reativa / sequência de ADN sensível
    en
    responsive DNA sequence
  • animal health
    animal das espécies sensíveis / animal da espécie sensível
    en
    animal of a susceptible species
  • electrical industry / technical regulations
    modo sensível à frequência
    en
    FSM, frequency sensitive mode
  • gender equality
    mediação sensível ao género
    en
    gender-sensitive mediation
  • industrial structures / chemical compound
    película sensível à pressão
    en
    pressure sensitive film
  • gender equality
    linguagem sensível ao género
    en
    gender-sensitive language
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona sensível em termos ambientais / zona ambientalmente sensível
    en
    environmentally sensitive area
  • chemistry
    resina sensível aos eletrões
    en
    electron-sensitive resin
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structures
    zona ambientalmente sensível
    en
    ESA, Environmentally Sensitive Area
  • air transport
    área sensível do localizador
    en
    Localiser Sensitive Area
  • sexual discrimination / gender equality / social problem
    sensível à dimensão de género
    en
    gender-sensitive
  • earth sciences / construction and town planning
    coeficiente de calor sensível
    en
    sensible heat ratio
  • earth sciences / construction and town planning
    potência frigorífica sensível
    en
    sensible cooling effect
  • air transport
    altímetro de pressão sensível
    en
    sensitive pressure altimeter
  • technical regulations / means of transport
    superfície sensível do recetor
    en
    sensitive surface of the receiver
  • land transport
    superfície sensível do recetor
    en
    sensitive surface of the receiver
  • rights and freedoms / budget / SOCIAL QUESTIONS
    orçamentação responsiva ao género / orçamentação sensível ao género
    en
    GRB, gender budgeting, gender-responsive budgeting
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armazenamento de calor sensível
    en
    sensible heat storage
  • ECONOMICS / FINANCE
    sensível às flutuações económicas
    en
    sensitivity to changing economic circumstances
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sensível – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sensível [visualizado em 2026-06-13 04:16:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha