-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude

síntese

locução síntese
sín.te.seseparador fonéticaˈsĩtəz(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(resumo) synthesis; summary
fazer uma síntese de alguma coisa
to summarize something
2.
FILOSOFIA, QUÍMICA synthesis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • management
    síntese
    en
    executive summary
  • chemistry
    síntese
    en
    synthesis
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    síntese
    en
    synthesis
  • energy industry
    gás de síntese
    en
    synthesis gas, synthetic gas, producer gas, syngas
  • electronics and electrical engineering
    síntese lógica
    en
    logic synthesis
  • education / information technology and data processing
    síntese de som
    en
    sound synthesis
  • life sciences
    fase de síntese / fase S
    en
    S phase, S period, synthesis phase
  • document / European Parliament
    nota de síntese
    en
    at a glance, 'at a glance' note
  • chemistry
    quimiossíntese / síntese química
    en
    chemosynthesis
  • biology / medical science
    síntese de novo
    en
    de novo synthesis
  • social problem
    droga de síntese / droga sintética
    en
    designer drug
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    síntese temática
    en
    topical digest
  • medical science / life sciences
    síntese proteica / biossíntese de proteínas
    en
    protein synthesis, protein biosynthesis
  • medical science
    síntese hepática
    en
    hepatic synthesis
  • earth sciences
    plasma de síntese / plasma sintético
    en
    synthetic plasma, synthesis plasma
  • communications / information technology and data processing
    síntese de imagem
    en
    picture synthesis, generative computer graphics
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    síntese do método
    en
    method synthesis
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    síntese do metano
    en
    methane synthesis
  • means of communication
    artigo de síntese
    en
    overview article
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de síntese
    en
    synthetic sweetener
  • earth sciences / statistics
    quadros de síntese
    en
    summary table
  • electronics and electrical engineering
    síntese de uma rede
    en
    network synthesis
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    síntese do amoníaco
    en
    ammonia synthesis
  • medical science
    síntese das enzimas
    en
    enzymic synthesis, enzymic biosynthesis, enzymatic synthesis
  • natural and applied sciences
    síntese holográfica
    en
    holographic synthesis
  • report / drafting of EU law / European Commission
    relatório de síntese
    en
    synopsis report
  • documentation / humanities
    síntese de conceitos
    en
    concept synthesis
  • LAW / FINANCE
    síntese de auditoria
    en
    audit memorandum
  • documentation / information technology and data processing
    recensão de conjunto / síntese bibliográfica
    en
    omnibus review, review article, review paper
  • preparation for market
    lançamento de síntese
    en
    composite entry, summary posting
  • substitute fuel / hydrogen / pollution control measures / soft energy / energy resources / fuel
    combustível sintético / eletrocombustível / combustível de síntese
    en
    efuel, power-to-liquid fuel, e-fuel, electrofuel
  • energy resources / substitute fuel
    combustível sintético / combustível de síntese
    en
    synthetic fuel, synfuel
  • electronics and electrical engineering
    síntese digital direta
    en
    direct digital synthesis
  • medical science
    síntese em fase sólida
    en
    solid-phase synthesis
  • ENERGY / hydrocarbon
    gás natural de síntese
    en
    substitute natural gas, SNG, synthetic natural gas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    síntese do ciclo-hexano
    en
    cyclohexane synthesis
  • ENERGY
    gás residual de síntese
    en
    residual synthesis gas
  • food additive
    gama-tocoferol de síntese / E308
    en
    gamma-tocopherol, synthetic gamma-tocopherol, E308
  • food additive / chemical compound
    alfa-tocoferol de síntese / E307
    en
    alpha-tocopherol, synthetic alpha-tocopherol, E307
  • communications
    tricromia aditiva / síntese aditiva das cores
    en
    additive color
  • food additive / chemical compound
    delta-tocoferol de síntese / E309
    en
    E309, delta-tocopherol, synthetic delta-tocopherol
  • chemical compound / chemical industry
    síntese do álcool metílico
    en
    methanol synthesis
  • life sciences
    síntese não programada de ADN / UDS
    en
    unscheduled DNA synthesis, UDS
  • medical science / life sciences
    síntese de ADN para reparação
    en
    DNA repair synthesis
  • natural and applied sciences / health
    síntese de enzimas artificiais
    en
    synthesis of artificial enzymes
  • EUROPEAN UNION / public consultation
    síntese das respostas recebidas
    en
    feedback statement
  • electronics and electrical engineering
    síntese de circuito programável
    en
    CCS, custom cell synthesis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
síntese – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/síntese [visualizado em 2026-07-15 05:08:44].
sinónimos de síntesesinónimos de síntese
traduções de síntesetraduções de síntese
rimam com sínteserimam com síntese
biossíntese, fotossíntese, narcossíntese ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • management
    síntese
    en
    executive summary
  • chemistry
    síntese
    en
    synthesis
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    síntese
    en
    synthesis
  • energy industry
    gás de síntese
    en
    synthesis gas, synthetic gas, producer gas, syngas
  • electronics and electrical engineering
    síntese lógica
    en
    logic synthesis
  • education / information technology and data processing
    síntese de som
    en
    sound synthesis
  • life sciences
    fase de síntese / fase S
    en
    S phase, S period, synthesis phase
  • document / European Parliament
    nota de síntese
    en
    at a glance, 'at a glance' note
  • chemistry
    quimiossíntese / síntese química
    en
    chemosynthesis
  • biology / medical science
    síntese de novo
    en
    de novo synthesis
  • social problem
    droga de síntese / droga sintética
    en
    designer drug
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    síntese temática
    en
    topical digest
  • medical science / life sciences
    síntese proteica / biossíntese de proteínas
    en
    protein synthesis, protein biosynthesis
  • medical science
    síntese hepática
    en
    hepatic synthesis
  • earth sciences
    plasma de síntese / plasma sintético
    en
    synthetic plasma, synthesis plasma
  • communications / information technology and data processing
    síntese de imagem
    en
    picture synthesis, generative computer graphics
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    síntese do método
    en
    method synthesis
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    síntese do metano
    en
    methane synthesis
  • means of communication
    artigo de síntese
    en
    overview article
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de síntese
    en
    synthetic sweetener
  • earth sciences / statistics
    quadros de síntese
    en
    summary table
  • electronics and electrical engineering
    síntese de uma rede
    en
    network synthesis
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    síntese do amoníaco
    en
    ammonia synthesis
  • medical science
    síntese das enzimas
    en
    enzymic synthesis, enzymic biosynthesis, enzymatic synthesis
  • natural and applied sciences
    síntese holográfica
    en
    holographic synthesis
  • report / drafting of EU law / European Commission
    relatório de síntese
    en
    synopsis report
  • documentation / humanities
    síntese de conceitos
    en
    concept synthesis
  • LAW / FINANCE
    síntese de auditoria
    en
    audit memorandum
  • documentation / information technology and data processing
    recensão de conjunto / síntese bibliográfica
    en
    omnibus review, review article, review paper
  • preparation for market
    lançamento de síntese
    en
    composite entry, summary posting
  • substitute fuel / hydrogen / pollution control measures / soft energy / energy resources / fuel
    combustível sintético / eletrocombustível / combustível de síntese
    en
    efuel, power-to-liquid fuel, e-fuel, electrofuel
  • energy resources / substitute fuel
    combustível sintético / combustível de síntese
    en
    synthetic fuel, synfuel
  • electronics and electrical engineering
    síntese digital direta
    en
    direct digital synthesis
  • medical science
    síntese em fase sólida
    en
    solid-phase synthesis
  • ENERGY / hydrocarbon
    gás natural de síntese
    en
    substitute natural gas, SNG, synthetic natural gas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    síntese do ciclo-hexano
    en
    cyclohexane synthesis
  • ENERGY
    gás residual de síntese
    en
    residual synthesis gas
  • food additive
    gama-tocoferol de síntese / E308
    en
    gamma-tocopherol, synthetic gamma-tocopherol, E308
  • food additive / chemical compound
    alfa-tocoferol de síntese / E307
    en
    alpha-tocopherol, synthetic alpha-tocopherol, E307
  • communications
    tricromia aditiva / síntese aditiva das cores
    en
    additive color
  • food additive / chemical compound
    delta-tocoferol de síntese / E309
    en
    E309, delta-tocopherol, synthetic delta-tocopherol
  • chemical compound / chemical industry
    síntese do álcool metílico
    en
    methanol synthesis
  • life sciences
    síntese não programada de ADN / UDS
    en
    unscheduled DNA synthesis, UDS
  • medical science / life sciences
    síntese de ADN para reparação
    en
    DNA repair synthesis
  • natural and applied sciences / health
    síntese de enzimas artificiais
    en
    synthesis of artificial enzymes
  • EUROPEAN UNION / public consultation
    síntese das respostas recebidas
    en
    feedback statement
  • electronics and electrical engineering
    síntese de circuito programável
    en
    CCS, custom cell synthesis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
síntese – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/síntese [visualizado em 2026-07-15 05:08:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude