-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tecelão

locução tecelão, tecelãlocução tecelã
te.ce.lão separador fonéticatəsəˈlɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
weaver
nome masculino
ZOOLOGIA weaver bird

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    tecelão
    en
    weaver
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão manual
    en
    hand loom weaver
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    en
    splitter comb, splitter shoe
  • industrial structures
    tecelão de fitas
    en
    ribbon weaver
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
    en
    Cotton's patent machine knitter
  • industrial structures
    tesoura de tecelão / corta-fios
    en
    carpet knife
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de tapetes
    en
    carpet weaver
  • industrial structures
    pinça pequena de tecelão
    en
    weaver's tweezer, weaver's nipper
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de tecidos turcos
    en
    terry weaver
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de teares Jacquard
    en
    Jacquard weaver
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de tapetes de chenilha
    en
    chenille fabric weaver
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina Ketten
    en
    warp knitter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas-máquina circular / maquinista de malhas
    en
    circular machine knitter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas-máquina retilínea manual / maquinista de malhas
    en
    flat machine knitter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina retilínea automática
    en
    flat machine knitter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de teares mecânicos de maquineta - exceto teares Jacquard
    en
    fabric weaver
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de teares automáticos de maquineta - exceto teares Jacquard
    en
    fabric weaver
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecelões / pardais / viúvas
    en
    weaver birds
  • wildlife
    tecelão-búfalo
    en
    white-billed buffalo weaver
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecelão-bispo-amarelo
    en
    yellow-crowned bishop, golden bishop, Napoleon weaver
  • wildlife
    tecelão-de-peito-preto
    en
    little weaver
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecelão-bispo-vermelho
    en
    red bishop weaver, orange weaver, grenadier weaver
  • wildlife
    tecelão-de-cabeça-preta
    en
    village weaver
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecelão-bispo-de-coroa-de-fogo
    en
    black-winged red bishop
  • industrial structures
    operador de máquinas têxteis-tecelagem (tecelão) (m/f)
    en
    textile machine operator(m/f)-weaving(weaver)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tecelão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tecelão [visualizado em 2026-07-14 23:40:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    tecelão
    en
    weaver
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão manual
    en
    hand loom weaver
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    en
    splitter comb, splitter shoe
  • industrial structures
    tecelão de fitas
    en
    ribbon weaver
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
    en
    Cotton's patent machine knitter
  • industrial structures
    tesoura de tecelão / corta-fios
    en
    carpet knife
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de tapetes
    en
    carpet weaver
  • industrial structures
    pinça pequena de tecelão
    en
    weaver's tweezer, weaver's nipper
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de tecidos turcos
    en
    terry weaver
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de teares Jacquard
    en
    Jacquard weaver
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de tapetes de chenilha
    en
    chenille fabric weaver
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina Ketten
    en
    warp knitter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas-máquina circular / maquinista de malhas
    en
    circular machine knitter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas-máquina retilínea manual / maquinista de malhas
    en
    flat machine knitter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina retilínea automática
    en
    flat machine knitter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de teares mecânicos de maquineta - exceto teares Jacquard
    en
    fabric weaver
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de teares automáticos de maquineta - exceto teares Jacquard
    en
    fabric weaver
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecelões / pardais / viúvas
    en
    weaver birds
  • wildlife
    tecelão-búfalo
    en
    white-billed buffalo weaver
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecelão-bispo-amarelo
    en
    yellow-crowned bishop, golden bishop, Napoleon weaver
  • wildlife
    tecelão-de-peito-preto
    en
    little weaver
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecelão-bispo-vermelho
    en
    red bishop weaver, orange weaver, grenadier weaver
  • wildlife
    tecelão-de-cabeça-preta
    en
    village weaver
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecelão-bispo-de-coroa-de-fogo
    en
    black-winged red bishop
  • industrial structures
    operador de máquinas têxteis-tecelagem (tecelão) (m/f)
    en
    textile machine operator(m/f)-weaving(weaver)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tecelão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tecelão [visualizado em 2026-07-14 23:40:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro