- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
al.guém 
aɫˈɡɐ̃j̃
aɫˈɡɐ̃j̃
favoritos
pronome indefinido
1.
qualcuno
alguém te está a chamar
qualcuno ti sta chiamando
está alguém à porta
c'è qualcuno alla porta
está alguém?
cè qualcuno?
atenção, vem aí alguém
attenzione, viene qualcuno
alguém o viu?
qualcuno l'ha visto?
há alguém que queira ir?
c'è qualcuno che vorrebbe andarci?
viste alguém conhecido?
hai visto qualcuno di nostra conoscenza?
não consigo encontrar alguém que o queira fazer
non riesco a trovare qualcuno che voglia farlo
se vier alguém, avisa-me
se viene qualcuno avvertimi
se ao menos conhecesse alguém com quem falar!
se almeno conoscessi qualcuno con cui parlare!
alguém de família
qualcuno di famiglia
mais alguém
qualcun altro
deve vir mais alguém?
deve venire qualcun altro?
alguém poderia objetar que
qualcuno potrebbe obiettare che
alguém poderia dizer que fiz mal
qualcuno potrebbe dire che ho fatto male
não queria que alguém pensasse
non vorrei che qualcuno pensasse
conheces alguém a quem me possa dirigir?
conosci qualcuno a cui posso rivolgermi?
ser, tornar-se alguém
essere, diventare qualcuno
julga que é alguém
crede di essere qualcuno
2.
uno
falavam de alguém que matou a mulher
parlavano di uno che ha ucciso la moglie
encontrei alguém que te conhece
ho incontrato uno che ti conosce
se alguém quer ir
se uno, qualcuno vuole andarci
Partilhar
Como referenciar 
alguém – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alguém [visualizado em 2026-07-23 20:37:13].
sinónimos de alguém
antónimos de alguém
rimam com alguém
anagramas de alguém
palavras parecidas com alguém
Partilhar
Como referenciar
alguém – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alguém [visualizado em 2026-07-23 20:37:13].
