-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

avião

locução avião
a.vi.ão separador fonéticaɐˈvjɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
AERONÁUTICA aereo, aeroplano, velivolo
avião de transporte, de turismo
aeroplano da trasporto, da turismo
avião supersónico
aeroplano supersonico
avião de carreira
aeroplano di linea
avião a jato
jet, aereo a reazione, reattore, aviogetto
avião de combate
aeroplano da guerra
avião de observação, de reconhecimento
aereo da ricognizione, ricognitore
por avião
per via aerea, per posta aerea
aviãolocução
aumentativo masculino singular de avio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    avião
    it
    velivolo
  • land transport / TRANSPORT
    avião IFR
    it
    aereo da volo strumentale, aereo IFR
  • communications / land transport / TRANSPORT
    por avião / via aérea
    it
    per via aerea
  • land transport / TRANSPORT
    avião misto / avião de carga
    it
    aereo da trasporto misto, aereo combi
  • air transport
    avião jumbo
    it
    jumbo jet
  • land transport / TRANSPORT
    avião canard
    it
    aeroplano canard
  • land transport / TRANSPORT
    avião V/STOL
    it
    aereo V/STOL
  • land transport / TRANSPORT
    anfíbio / avião anfíbio
    it
    aereo anfibio, aeroplano anfibio
  • space transport
    balanço holandês / jogo de avião
    it
    rollio olandese
  • air and space transport / TRANSPORT
    avião de caça
    it
    velivolo da accompagnamento, velivolo di appoggio
  • land transport / TRANSPORT
    avião bimotor
    it
    trimotore
  • defence
    avião de caça
    it
    velivolo di appoggio
  • land transport / TRANSPORT
    avião de caça
    it
    velivolo da accompagnamento
  • air transport
    avião a hélice
    it
    velivolo ad elica
  • environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avião bombardeiro de água / bombardeiro de água / avião cisterna
    it
    bombardiere d'acqua
  • ENVIRONMENT
    ruído de aeronaves / ruído de avião
    it
    rumore di aerei
  • air transport
    luzes do avião
    it
    Luci operative del velivolo
  • enjoo de avião
    it
    mal d'aereo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    polar do avião
    it
    polare dell'aeroplano
  • air transport
    avião regional
    it
    aereo per trasporti regionali
  • land transport / TRANSPORT
    avião de série
    it
    aereo di serie
  • air transport
    avião de linha
    it
    aereo di linea
  • land transport / TRANSPORT
    avião versátil
    it
    velivolo polivalente
  • land transport / TRANSPORT
    avião composto
    it
    velivolo aerodina
  • air transport / defence
    avião cisterna
    it
    aereo cisterna
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    it
    dirottamento, pirateria aerea, dirottamento di aereo, dirottamento aereo
  • air transport
    avião terrestre
    it
    velivolo terrestre, aeroplano terrestre
  • air transport
    avião terrestre
    it
    aereo
  • earth sciences
    ajuste do avião
    it
    assemblaggio finale previa messa in bolla
  • air transport
    avião de treino
    it
    addestratore, apparecchio scuola
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    it
    prototipo
  • land transport / TRANSPORT
    avião monomotor
    it
    monomotore
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    it
    aereo prototipo, modello costruttivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    piloto de avião
    it
    pilota di aerei
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    it
    prototipo
  • defence
    avião de ataque
    it
    aereo da attacco, aereo da offensiva
  • air transport
    avião subsónico
    it
    aereo subsonico, aeroplano subsonico
  • air transport
    avião em tandem
    it
    aereo con posti in tandem
  • air transport
    avião sem cauda
    it
    aereo senza coda
  • air transport
    avião executivo
    it
    aereo di affari
  • land transport / TRANSPORT
    avião da sociedade / avião da empresa
    it
    aereo aziendale
  • land transport / TRANSPORT
    comando do avião
    it
    governale, barra di comando
  • air transport
    sistema do avião
    it
    impianti di bordo del velivolo, sistema di bordo
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de avião
    it
    vetratura di aeromobile
  • land transport / TRANSPORT
    avião de ligação
    it
    aereo di collegamento
  • space transport
    avião multiplano
    it
    pluriplano
  • land transport / TRANSPORT
    avião com esquis
    it
    aereo con sci
  • air transport
    avião supersónico
    it
    velivolo supersonico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avião – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/avião [visualizado em 2026-08-03 14:24:41].
referências a aviãoreferências a avião
abastecer, anfíbio, asa ...
sinónimos de avião
traduções de aviãotraduções de avião
rimam com aviãorimam com avião
abcisão, amigação, balsamização ...
relacionadas com avião
avião-cisterna, avião-correio
anagramas de avião
aivão
palavras parecidas com aviãopalavras parecidas com avião
aviado, aviar, avio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    avião
    it
    velivolo
  • land transport / TRANSPORT
    avião IFR
    it
    aereo da volo strumentale, aereo IFR
  • communications / land transport / TRANSPORT
    por avião / via aérea
    it
    per via aerea
  • land transport / TRANSPORT
    avião misto / avião de carga
    it
    aereo da trasporto misto, aereo combi
  • air transport
    avião jumbo
    it
    jumbo jet
  • land transport / TRANSPORT
    avião canard
    it
    aeroplano canard
  • land transport / TRANSPORT
    avião V/STOL
    it
    aereo V/STOL
  • land transport / TRANSPORT
    anfíbio / avião anfíbio
    it
    aereo anfibio, aeroplano anfibio
  • space transport
    balanço holandês / jogo de avião
    it
    rollio olandese
  • air and space transport / TRANSPORT
    avião de caça
    it
    velivolo da accompagnamento, velivolo di appoggio
  • land transport / TRANSPORT
    avião bimotor
    it
    trimotore
  • defence
    avião de caça
    it
    velivolo di appoggio
  • land transport / TRANSPORT
    avião de caça
    it
    velivolo da accompagnamento
  • air transport
    avião a hélice
    it
    velivolo ad elica
  • environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avião bombardeiro de água / bombardeiro de água / avião cisterna
    it
    bombardiere d'acqua
  • ENVIRONMENT
    ruído de aeronaves / ruído de avião
    it
    rumore di aerei
  • air transport
    luzes do avião
    it
    Luci operative del velivolo
  • enjoo de avião
    it
    mal d'aereo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    polar do avião
    it
    polare dell'aeroplano
  • air transport
    avião regional
    it
    aereo per trasporti regionali
  • land transport / TRANSPORT
    avião de série
    it
    aereo di serie
  • air transport
    avião de linha
    it
    aereo di linea
  • land transport / TRANSPORT
    avião versátil
    it
    velivolo polivalente
  • land transport / TRANSPORT
    avião composto
    it
    velivolo aerodina
  • air transport / defence
    avião cisterna
    it
    aereo cisterna
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    it
    dirottamento, pirateria aerea, dirottamento di aereo, dirottamento aereo
  • air transport
    avião terrestre
    it
    velivolo terrestre, aeroplano terrestre
  • air transport
    avião terrestre
    it
    aereo
  • earth sciences
    ajuste do avião
    it
    assemblaggio finale previa messa in bolla
  • air transport
    avião de treino
    it
    addestratore, apparecchio scuola
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    it
    prototipo
  • land transport / TRANSPORT
    avião monomotor
    it
    monomotore
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    it
    aereo prototipo, modello costruttivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    piloto de avião
    it
    pilota di aerei
  • land transport / TRANSPORT
    avião protótipo
    it
    prototipo
  • defence
    avião de ataque
    it
    aereo da attacco, aereo da offensiva
  • air transport
    avião subsónico
    it
    aereo subsonico, aeroplano subsonico
  • air transport
    avião em tandem
    it
    aereo con posti in tandem
  • air transport
    avião sem cauda
    it
    aereo senza coda
  • air transport
    avião executivo
    it
    aereo di affari
  • land transport / TRANSPORT
    avião da sociedade / avião da empresa
    it
    aereo aziendale
  • land transport / TRANSPORT
    comando do avião
    it
    governale, barra di comando
  • air transport
    sistema do avião
    it
    impianti di bordo del velivolo, sistema di bordo
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de avião
    it
    vetratura di aeromobile
  • land transport / TRANSPORT
    avião de ligação
    it
    aereo di collegamento
  • space transport
    avião multiplano
    it
    pluriplano
  • land transport / TRANSPORT
    avião com esquis
    it
    aereo con sci
  • air transport
    avião supersónico
    it
    velivolo supersonico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avião – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/avião [visualizado em 2026-08-03 14:24:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma