hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

carbónico

locução carbónico, carbônicolocução carbônico
car.bó.ni.coseparador fonéticakɐrˈbɔniku, kɐrˈboniku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
QUÍMICA carbonico
ácido carbónico
acido carbonico
neve carbónica
neve carbonica
2.
GEOLOGIA carbonico
3.
carbonifero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Carbónico
    it
    carbonifero
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    it
    diossido di carbonio, anidride carbonica, biossido di carbonio
  • environmental impact
    teor carbónico
    it
    tenore di carbonio, contenuto di carbonio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumo carbónico
    it
    concime carbonico
  • chemical compound
    ácido carbónico
    it
    acido carbonico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertura de gás carbónico
    it
    colmatura con gas carbonico
  • environmental policy
    índice de impacto carbónico
    it
    quoziente dell’impatto in termini di carbonio
  • administrative law / materials technology
    cartucho de ácido carbónico
    it
    cartuccia per anidride carbonica
  • administrative law / materials technology
    medidor de anidrido carbónico
    it
    segnalatore di anidride carbonica
  • pollution control measures / energy industry
    combustível fóssil de maior intensidade carbónica / combustível fóssil mais carbónico
    it
    combustibile fossile a maggiore intensità di carbonio
  • pollution control measures / energy industry
    combustível fóssil de menor intensidade carbónica / combustível fóssil menos carbónico
    it
    combustibile fossile a minore intensità di carbonio
  • electronics and electrical engineering
    extintor de incêndios por gás carbónico
    it
    impianto antincendio ad anidride carbonica
  • administrative law / materials technology
    instalação de extinção de anidrido carbónico
    it
    impianto di spegnimento ad anidride carbonica
  • EU Emissions Trading Scheme / reduction of gas emissions
    MACF / Mecanismo de Ajustamento Carbónico Fronteiriço
    it
    CBAM, meccanismo di adeguamento del carbonio alla frontiera, meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere, meccanismo di adeguamento alle frontiere
  • environmental policy
    índice de referência de impacto carbónico positivo
    it
    indice di impatto positivo in termini di carbonio, indice di riferimento di impatto positivo in termini di carbonio
  • materials technology / chemistry
    neve carbónica
    it
    neve carbonica, ghiaccio secco, ghiaccio carbonico
  • pollution / climate change
    pegada carbónica / pegada de carbono
    it
    impronta di CO2, impronta di carbonio
  • climate change policy
    carbonicamente neutro / neutro em carbono / neutro em CO2
    it
    neutro in termini di emissioni di CO2, neutro in termini di emissioni di carbonio
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    IC / intensidade carbónica
    it
    intensità di carbonio, intensità di CO2
  • climate change policy
    neutralidade carbónica / zero emissões líquidas de dióxido de carbono
    it
    neutralità carbonica, neutralità in termini di emissioni di CO2, neutralità in termini di emissioni di carbonio, neutralità-carbonio
  • administrative law / materials technology
    agulheta de neve carbónica
    it
    lancia per anidride carbonica, cono erogatore di neve carbonica
  • administrative law / materials technology
    extintor de neve carbónica
    it
    estintore ad anidride carbonica
  • ENERGY / climate change policy / greenhouse gas
    fuga de emissões / fuga de emissões carbónicas / fuga de carbono
    it
    rilocalizzazione delle emissioni di CO2, rilocalizzazione delle emissioni di carbonio
  • climate change policy
    lista de fuga de carbono / lista de fuga de emissões carbónicas
    it
    elenco di rilocalizzazione del CO2
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    combustível de menor intensidade carbónica
    it
    combustibili a minore intensità di carbonio
  • climate change policy / import policy
    importações de elevada intensidade carbónica
    it
    prodotti importati ad alta intensità di carbonio
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    fator de penalização de atividades poluentes / fator de penalização de atividades carbónicas
    it
    fattore penalizzante per le attività inquinanti
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    setor AFOLU / setor dos solos / setor combinado dos solos / setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola / setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
    it
    settore agricolo, forestale e altri usi del suolo, settore che combina l'uso del suolo con l'agricoltura che produce emissioni diverse dalla CO2, settore AFOLU, settore del suolo, settore combinato del suolo, settore agricoltura e LULUCF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carbónico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carbónico [visualizado em 2026-07-10 21:28:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Carbónico
    it
    carbonifero
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    it
    diossido di carbonio, anidride carbonica, biossido di carbonio
  • environmental impact
    teor carbónico
    it
    tenore di carbonio, contenuto di carbonio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumo carbónico
    it
    concime carbonico
  • chemical compound
    ácido carbónico
    it
    acido carbonico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertura de gás carbónico
    it
    colmatura con gas carbonico
  • environmental policy
    índice de impacto carbónico
    it
    quoziente dell’impatto in termini di carbonio
  • administrative law / materials technology
    cartucho de ácido carbónico
    it
    cartuccia per anidride carbonica
  • administrative law / materials technology
    medidor de anidrido carbónico
    it
    segnalatore di anidride carbonica
  • pollution control measures / energy industry
    combustível fóssil de maior intensidade carbónica / combustível fóssil mais carbónico
    it
    combustibile fossile a maggiore intensità di carbonio
  • pollution control measures / energy industry
    combustível fóssil de menor intensidade carbónica / combustível fóssil menos carbónico
    it
    combustibile fossile a minore intensità di carbonio
  • electronics and electrical engineering
    extintor de incêndios por gás carbónico
    it
    impianto antincendio ad anidride carbonica
  • administrative law / materials technology
    instalação de extinção de anidrido carbónico
    it
    impianto di spegnimento ad anidride carbonica
  • EU Emissions Trading Scheme / reduction of gas emissions
    MACF / Mecanismo de Ajustamento Carbónico Fronteiriço
    it
    CBAM, meccanismo di adeguamento del carbonio alla frontiera, meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere, meccanismo di adeguamento alle frontiere
  • environmental policy
    índice de referência de impacto carbónico positivo
    it
    indice di impatto positivo in termini di carbonio, indice di riferimento di impatto positivo in termini di carbonio
  • materials technology / chemistry
    neve carbónica
    it
    neve carbonica, ghiaccio secco, ghiaccio carbonico
  • pollution / climate change
    pegada carbónica / pegada de carbono
    it
    impronta di CO2, impronta di carbonio
  • climate change policy
    carbonicamente neutro / neutro em carbono / neutro em CO2
    it
    neutro in termini di emissioni di CO2, neutro in termini di emissioni di carbonio
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    IC / intensidade carbónica
    it
    intensità di carbonio, intensità di CO2
  • climate change policy
    neutralidade carbónica / zero emissões líquidas de dióxido de carbono
    it
    neutralità carbonica, neutralità in termini di emissioni di CO2, neutralità in termini di emissioni di carbonio, neutralità-carbonio
  • administrative law / materials technology
    agulheta de neve carbónica
    it
    lancia per anidride carbonica, cono erogatore di neve carbonica
  • administrative law / materials technology
    extintor de neve carbónica
    it
    estintore ad anidride carbonica
  • ENERGY / climate change policy / greenhouse gas
    fuga de emissões / fuga de emissões carbónicas / fuga de carbono
    it
    rilocalizzazione delle emissioni di CO2, rilocalizzazione delle emissioni di carbonio
  • climate change policy
    lista de fuga de carbono / lista de fuga de emissões carbónicas
    it
    elenco di rilocalizzazione del CO2
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    combustível de menor intensidade carbónica
    it
    combustibili a minore intensità di carbonio
  • climate change policy / import policy
    importações de elevada intensidade carbónica
    it
    prodotti importati ad alta intensità di carbonio
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    fator de penalização de atividades poluentes / fator de penalização de atividades carbónicas
    it
    fattore penalizzante per le attività inquinanti
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    setor AFOLU / setor dos solos / setor combinado dos solos / setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola / setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
    it
    settore agricolo, forestale e altri usi del suolo, settore che combina l'uso del suolo con l'agricoltura che produce emissioni diverse dalla CO2, settore AFOLU, settore del suolo, settore combinato del suolo, settore agricoltura e LULUCF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carbónico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carbónico [visualizado em 2026-07-10 21:28:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro