- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
co.mis.sá.ri.o
kumiˈsarju
kumiˈsarjunome masculino
1.
commissario
comissário de polícia
commissario di pubblica sicurezza
comissário do povo
commissario del popolo
comissário de bordo
commissario di bordo
2.
commissionario
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Commissionercomissária / comissário / membro da Comissão Europeia / membro da Comissãoitmembro della Commissione europea, membro della Commissione delle Comunità europee, commissario, membro della Commissione, commissario europeo
- EU institution / climatecomissário do Clima / membro da Comissão responsável pelo Clima / comissária do Climaitcommissario per l'azione per il clima
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomissário de vinhositcommissionario in vino
- insuranceregulador de sinistros / perito / perito de sinistros / comissário de avarias / regularizador de sinistros / perito regularizador de sinistrositliquidatore danni, liquidatore sinistri, ispettore liquidatore sinistri, perito liquidatore
- European Commissionmembro da Comissão indigitado / comissário indigitado / comissária indigitadaitcommissaria designata, commissario designato
- energy policy / European Commissionermembro da Comissão Europeia responsável pela Energia / comissário da Energia / comissária da Energiaitcommissaria per l'Energia, commissario per l'Energia
- European Commissioner / area of freedom, security and justicecomissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da Justiçaitcommissaria per la Giustizia, commissario per la Giustizia
- EU institution / ENERGYcomissária da Energia / membro da Comissão responsável pela Energia / comissário da Energiaitcommissario per l'energia
- European Commissionercomissária do Comércio / comissário do Comércio / membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércioitcommissario per il Commercio
- economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxationcomissária da Economia / membro da Comissão Europeia responsável pela Economia / comissário da Economiaitcommissario per l'Economia, commissaria per l'Economia
- EU institution / ENVIRONMENTcomissário do Ambiente / comissária do Ambiente / membro da Comissão responsável pelo Ambienteitcommissario per l'ambiente
- gender equality / equal treatment / European Commissionercomissário da Igualdade / comissária da Igualdade / membro da Comissão responsável pela Igualdadeitcommissaria per l'Uguaglianza
- ENVIRONMENTcomissário investigador / comissários (investigação)itcommissario inquirente
- agricultural policy / European Commissioner / common agricultural policycomissário da Agricultura / comissária da Agricultura / membro da Comissão Europeia responsável pela Agriculturaitcommissario per l'Agricoltura, commissaria per l'Agricoltura
- competition / EU institutioncomissário da Concorrência / membro da Comissão Europeia responsável pela Concorrência / comissária da Concorrênciaitcommissaria per la Concorrenza, commissaria responsabile per la Concorrenza
- transport policy / European Commissionermembro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes / comissário dos Transportes / comissária dos Transportesitcommissaria per i Trasporti
- EU institution / TRANSPORTcomissário dos Transportes / membro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes / comissária dos Transportesitcommissaria responsabile per i Trasporti, commissaria per i Trasporti
- EUROPEAN UNION / LAWcomissário de circunscriçãoitcommissario di circondario/di arrondissement
- EU institution / information technology and data processingmembro da Comissão responsável pela Agenda Digital / comissário da Agenda Digital / comissária da Agenda Digitalitcommissario per l'agenda digitale
- defence policy / business policy / European Commissioner / space policy / single marketcomissária do Mercado Interno / comissário do Mercado Interno / membro da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Internoitcommissario per il Mercato interno
- administrative lawcomissário adjunto do governoitcommissario aggiunto del governo
- EU institutioncomissária do Desenvolvimento / comissário do Desenvolvimento / membro da Comissão responsável pelo Desenvolvimentoitcommissario per lo sviluppo
- humanitarian aid / civil defence / European Commissionercomissária da Gestão de Crises / membro da Comissão Europeia responsável pela Gestão de Crises / comissário da Gestão de Crisesitcommissario per la Gestione delle crisi, commissaria per la Gestione delle crisi
- EU relations / EU regional policy / European Commissionercomissário da Política Regional / comissária da Política Regional / membro da Comissão Europeia responsável pela Política Regionalitcommissaria responsabile per la Politica regionale, commissaria per la Politica regionale
- economic and social cohesion / European Commissionercomissária da Coesão e Reformas / membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas / comissário da Coesão e Reformasitcommissario per la Coesione e le riforme, commissaria per la Coesione e le riforme
- admission of aliens / migration / European Commissioner / public safetycomissário dos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos Internos / membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Internositcommissaria per gli Affari interni, commissario per gli Affari interni
- EU institutioncomissário dos Assuntos Internos / membro da Comissão responsável pelos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos Internositcommissario per gli affari interni
- legal profession / information technology and data processingComissário para a Proteção de DadositGarante per la protezione dei dati personali
- energy policy / European Commissioner / environmental policymembro da Comissão Europeia responsável pela Ação Climática e Energia / comissária da Ação Climática e Energia / comissário da Ação Climática e Energiaitcommissario responsabile per l'Azione per il clima e l'energia, commissario per l'Azione per il clima e l'energia
- European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policycomissário da Vizinhança e Alargamento / membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento / comissária da Vizinhança e Alargamentoitcommissario per il Vicinato e l'allargamento
- EU expenditure / European Commissioner / European civil service / budgetcomissária do Orçamento e Administração / membro da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Administração / comissário do Orçamento e Administraçãoitcommissaria per il Bilancio e l'amministrazione, commissario per il Bilancio e l'amministrazione
- international cooperation / European Commissioner / sustainable developmentcomissário das Parcerias Internacionais / comissária das Parcerias Internacionais / membro da Comissão Europeia responsável pelas Parcerias Internacionaisitcommissaria per i Partenariati internazionali, commissario per i Partenariati internazionali
- fisheries policy / European Commissioner / environmental policycomissária do Ambiente, Oceanos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas / comissário do Ambiente, Oceanos e Pescasitcommissario per l'Ambiente e gli oceani, commissario per l'Ambiente, gli oceani e la pesca
- EU employment policy / European Commissioner / European social policycomissária do Emprego e Direitos Sociais / membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego e Direitos Sociais / comissário do Emprego e Direitos Sociaisitcommissario per il Lavoro, commissario per il Lavoro e i diritti sociali
- ENVIRONMENTsubstâncias perigosas (comissário) / comissário para as substâncias perigosasitcommissario per le merci pericolose
- United Nations / rights and freedomsAlto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados / Alto Comissário da ONU para os RefugiadositAlto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati
- EU institution / health / consumermembro da Comissão responsável pela Saúde e Defesa do Consumidor / comissária da Saúde e Defesa do Consumidor / comissário da Saúde e Defesa do Consumidoritcommissario per la salute e la politica dei consumatori
- INDUSTRY / EU institution / business organisationmembro da Comissão responsável pela Indústria e Empreendedorismo / comissário da Indústria e Empreendedorismo / comissária da Indústria e Empreendedorismoitcommissario per l'industria e l'imprenditoria
- EU institutionmembro da Comissão responsável pelos Assuntos Marítimos e Pescas / comissário dos Assuntos Marítimos e Pescas / comissária dos Assuntos Marítimos e Pescasitcommissario per gli affari marittimi e la pesca
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Commissioner / single market / ECONOMICSmembro da Comissão Europeia responsável pela Economia e Sociedade Digitais / comissário da Economia e Sociedade Digitais / comissária da Economia e Sociedade Digitaisitcommissario per l'Economia e la società digitali, commissario responsabile per l'Economia e la società digitali
- health policy / protection of plant life / European Commissioner / animal health / food safetycomissário da Saúde e Segurança dos Alimentos / membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e Segurança dos Alimentos / comissária da Saúde e Segurança dos Alimentositcommissaria per la Salute e la sicurezza alimentare, commissaria per la Salute
- research / European Commissioner / SCIENCEcomissária da Investigação, Ciência e Inovação / comissário da Investigação, Ciência e Inovação / membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovaçãoitcommissario per la Ricerca, la scienza e l'innovazione, commissario responsabile per la Ricerca, la scienza e l'innovazione
- AGRI-FOODSTUFFS / health / European Commissionercomissária da Saúde e da Segurança dos Alimentos / comissário da Saúde e da Segurança dos Alimentos / membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e pela Segurança dos Alimentositcommissario per la Salute e la sicurezza alimentare, commissario responsabile per la Salute e la sicurezza alimentare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissionercomissário da Agricultura e Desenvolvimento Rural / membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura e Desenvolvimento Rural / comissária da Agricultura e Desenvolvimento Ruralitcommissario per l'Agricoltura e lo sviluppo rurale, commissario responsabile per l'Agricoltura e lo sviluppo rurale
- humanitarian aid / European Commissionercomissária da Ajuda Humanitária e Gestão de Crises / membro da Comissão Europeia responsável pela Ajuda Humanitária e Gestão de Crises / comissário da Ajuda Humanitária e Gestão de Crisesitcommissario per gli Aiuti umanitari e la gestione delle crisi, commissario responsabile per gli Aiuti umanitari e la gestione delle crisi
- EU institutioncomissário do Alargamento e Política de Vizinhança / membro da Comissão responsável pelo Alargamento e Política de Vizinhança / comissária do Alargamento e Política de Vizinhançaitcommissario per l'allargamento e la politica di vicinato
- EU institution / employment / social affairsmembro da Comissão responsável pelo Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão / comissário do Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão / comissária do Emprego, Assuntos Sociais e Inclusãoitcommissario per l'occupazione, gli affari sociali e l'inclusione
- public international law / European Commissioner / fisheries / ENVIRONMENT / maritime transportcomissário do Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescas / comissária do Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescasitcommissario per l'Ambiente, gli affari marittimi e la pesca, commissario responsabile per l'Ambiente, gli affari marittimi e la pesca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comissário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comissário [visualizado em 2026-07-31 10:31:33].
sinónimos de comissário
palavras parecidas com comissário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Commissionercomissária / comissário / membro da Comissão Europeia / membro da Comissãoitmembro della Commissione europea, membro della Commissione delle Comunità europee, commissario, membro della Commissione, commissario europeo
- EU institution / climatecomissário do Clima / membro da Comissão responsável pelo Clima / comissária do Climaitcommissario per l'azione per il clima
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomissário de vinhositcommissionario in vino
- insuranceregulador de sinistros / perito / perito de sinistros / comissário de avarias / regularizador de sinistros / perito regularizador de sinistrositliquidatore danni, liquidatore sinistri, ispettore liquidatore sinistri, perito liquidatore
- European Commissionmembro da Comissão indigitado / comissário indigitado / comissária indigitadaitcommissaria designata, commissario designato
- energy policy / European Commissionermembro da Comissão Europeia responsável pela Energia / comissário da Energia / comissária da Energiaitcommissaria per l'Energia, commissario per l'Energia
- European Commissioner / area of freedom, security and justicecomissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da Justiçaitcommissaria per la Giustizia, commissario per la Giustizia
- EU institution / ENERGYcomissária da Energia / membro da Comissão responsável pela Energia / comissário da Energiaitcommissario per l'energia
- European Commissionercomissária do Comércio / comissário do Comércio / membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércioitcommissario per il Commercio
- economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxationcomissária da Economia / membro da Comissão Europeia responsável pela Economia / comissário da Economiaitcommissario per l'Economia, commissaria per l'Economia
- EU institution / ENVIRONMENTcomissário do Ambiente / comissária do Ambiente / membro da Comissão responsável pelo Ambienteitcommissario per l'ambiente
- gender equality / equal treatment / European Commissionercomissário da Igualdade / comissária da Igualdade / membro da Comissão responsável pela Igualdadeitcommissaria per l'Uguaglianza
- ENVIRONMENTcomissário investigador / comissários (investigação)itcommissario inquirente
- agricultural policy / European Commissioner / common agricultural policycomissário da Agricultura / comissária da Agricultura / membro da Comissão Europeia responsável pela Agriculturaitcommissario per l'Agricoltura, commissaria per l'Agricoltura
- competition / EU institutioncomissário da Concorrência / membro da Comissão Europeia responsável pela Concorrência / comissária da Concorrênciaitcommissaria per la Concorrenza, commissaria responsabile per la Concorrenza
- transport policy / European Commissionermembro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes / comissário dos Transportes / comissária dos Transportesitcommissaria per i Trasporti
- EU institution / TRANSPORTcomissário dos Transportes / membro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes / comissária dos Transportesitcommissaria responsabile per i Trasporti, commissaria per i Trasporti
- EUROPEAN UNION / LAWcomissário de circunscriçãoitcommissario di circondario/di arrondissement
- EU institution / information technology and data processingmembro da Comissão responsável pela Agenda Digital / comissário da Agenda Digital / comissária da Agenda Digitalitcommissario per l'agenda digitale
- defence policy / business policy / European Commissioner / space policy / single marketcomissária do Mercado Interno / comissário do Mercado Interno / membro da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Internoitcommissario per il Mercato interno
- administrative lawcomissário adjunto do governoitcommissario aggiunto del governo
- EU institutioncomissária do Desenvolvimento / comissário do Desenvolvimento / membro da Comissão responsável pelo Desenvolvimentoitcommissario per lo sviluppo
- humanitarian aid / civil defence / European Commissionercomissária da Gestão de Crises / membro da Comissão Europeia responsável pela Gestão de Crises / comissário da Gestão de Crisesitcommissario per la Gestione delle crisi, commissaria per la Gestione delle crisi
- EU relations / EU regional policy / European Commissionercomissário da Política Regional / comissária da Política Regional / membro da Comissão Europeia responsável pela Política Regionalitcommissaria responsabile per la Politica regionale, commissaria per la Politica regionale
- economic and social cohesion / European Commissionercomissária da Coesão e Reformas / membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas / comissário da Coesão e Reformasitcommissario per la Coesione e le riforme, commissaria per la Coesione e le riforme
- admission of aliens / migration / European Commissioner / public safetycomissário dos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos Internos / membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Internositcommissaria per gli Affari interni, commissario per gli Affari interni
- EU institutioncomissário dos Assuntos Internos / membro da Comissão responsável pelos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos Internositcommissario per gli affari interni
- legal profession / information technology and data processingComissário para a Proteção de DadositGarante per la protezione dei dati personali
- energy policy / European Commissioner / environmental policymembro da Comissão Europeia responsável pela Ação Climática e Energia / comissária da Ação Climática e Energia / comissário da Ação Climática e Energiaitcommissario responsabile per l'Azione per il clima e l'energia, commissario per l'Azione per il clima e l'energia
- European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policycomissário da Vizinhança e Alargamento / membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento / comissária da Vizinhança e Alargamentoitcommissario per il Vicinato e l'allargamento
- EU expenditure / European Commissioner / European civil service / budgetcomissária do Orçamento e Administração / membro da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Administração / comissário do Orçamento e Administraçãoitcommissaria per il Bilancio e l'amministrazione, commissario per il Bilancio e l'amministrazione
- international cooperation / European Commissioner / sustainable developmentcomissário das Parcerias Internacionais / comissária das Parcerias Internacionais / membro da Comissão Europeia responsável pelas Parcerias Internacionaisitcommissaria per i Partenariati internazionali, commissario per i Partenariati internazionali
- fisheries policy / European Commissioner / environmental policycomissária do Ambiente, Oceanos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas / comissário do Ambiente, Oceanos e Pescasitcommissario per l'Ambiente e gli oceani, commissario per l'Ambiente, gli oceani e la pesca
- EU employment policy / European Commissioner / European social policycomissária do Emprego e Direitos Sociais / membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego e Direitos Sociais / comissário do Emprego e Direitos Sociaisitcommissario per il Lavoro, commissario per il Lavoro e i diritti sociali
- ENVIRONMENTsubstâncias perigosas (comissário) / comissário para as substâncias perigosasitcommissario per le merci pericolose
- United Nations / rights and freedomsAlto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados / Alto Comissário da ONU para os RefugiadositAlto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati
- EU institution / health / consumermembro da Comissão responsável pela Saúde e Defesa do Consumidor / comissária da Saúde e Defesa do Consumidor / comissário da Saúde e Defesa do Consumidoritcommissario per la salute e la politica dei consumatori
- INDUSTRY / EU institution / business organisationmembro da Comissão responsável pela Indústria e Empreendedorismo / comissário da Indústria e Empreendedorismo / comissária da Indústria e Empreendedorismoitcommissario per l'industria e l'imprenditoria
- EU institutionmembro da Comissão responsável pelos Assuntos Marítimos e Pescas / comissário dos Assuntos Marítimos e Pescas / comissária dos Assuntos Marítimos e Pescasitcommissario per gli affari marittimi e la pesca
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Commissioner / single market / ECONOMICSmembro da Comissão Europeia responsável pela Economia e Sociedade Digitais / comissário da Economia e Sociedade Digitais / comissária da Economia e Sociedade Digitaisitcommissario per l'Economia e la società digitali, commissario responsabile per l'Economia e la società digitali
- health policy / protection of plant life / European Commissioner / animal health / food safetycomissário da Saúde e Segurança dos Alimentos / membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e Segurança dos Alimentos / comissária da Saúde e Segurança dos Alimentositcommissaria per la Salute e la sicurezza alimentare, commissaria per la Salute
- research / European Commissioner / SCIENCEcomissária da Investigação, Ciência e Inovação / comissário da Investigação, Ciência e Inovação / membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovaçãoitcommissario per la Ricerca, la scienza e l'innovazione, commissario responsabile per la Ricerca, la scienza e l'innovazione
- AGRI-FOODSTUFFS / health / European Commissionercomissária da Saúde e da Segurança dos Alimentos / comissário da Saúde e da Segurança dos Alimentos / membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e pela Segurança dos Alimentositcommissario per la Salute e la sicurezza alimentare, commissario responsabile per la Salute e la sicurezza alimentare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissionercomissário da Agricultura e Desenvolvimento Rural / membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura e Desenvolvimento Rural / comissária da Agricultura e Desenvolvimento Ruralitcommissario per l'Agricoltura e lo sviluppo rurale, commissario responsabile per l'Agricoltura e lo sviluppo rurale
- humanitarian aid / European Commissionercomissária da Ajuda Humanitária e Gestão de Crises / membro da Comissão Europeia responsável pela Ajuda Humanitária e Gestão de Crises / comissário da Ajuda Humanitária e Gestão de Crisesitcommissario per gli Aiuti umanitari e la gestione delle crisi, commissario responsabile per gli Aiuti umanitari e la gestione delle crisi
- EU institutioncomissário do Alargamento e Política de Vizinhança / membro da Comissão responsável pelo Alargamento e Política de Vizinhança / comissária do Alargamento e Política de Vizinhançaitcommissario per l'allargamento e la politica di vicinato
- EU institution / employment / social affairsmembro da Comissão responsável pelo Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão / comissário do Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão / comissária do Emprego, Assuntos Sociais e Inclusãoitcommissario per l'occupazione, gli affari sociali e l'inclusione
- public international law / European Commissioner / fisheries / ENVIRONMENT / maritime transportcomissário do Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescas / comissária do Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescasitcommissario per l'Ambiente, gli affari marittimi e la pesca, commissario responsabile per l'Ambiente, gli affari marittimi e la pesca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comissário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comissário [visualizado em 2026-07-31 10:31:33].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: