hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fás separador fonéticaˈfaʃ
favoritosfavoritos
elemento da expressão
por fás e por nefas
bene o male, a ragione o a torto, lecitamente o illecitamente, giustamente o ingiustamente, con tutti i mezzi
fáslocução
nome masculino plural de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international trade
    livre ao lado do navio / franco ao longo do navio / FAS / franco junto ao navio / posto ao lado do navio
    it
    franco lungo bordo, FAS, franco sottobordo
  • defence / European Union
    Equipa por área funcional / FAS
    it
    FAS, gruppo di lavoro funzionale
  • POLITICS / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy
    FAD / Fundo Asiático de Desenvolvimento / FAsD
    it
    FAS,ADF, Fondo asiatico di sviluppo
  • chemistry
    fases
    it
    fasi
  • electronics and electrical engineering
    fases azuis
    it
    fase blu
  • industrial structures
    dedo das fases
    it
    dito delle fasi
  • industrial structures
    chapa das fases
    it
    tavola delle fasi
  • administrative law
    fases do socorro
    it
    fasi dell'opera di soccorso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    rotação de fases
    it
    rotazione di fase
  • information technology and data processing
    índice das fases
    it
    repertorio delle frasi
  • statistics
    diagrama de fases
    it
    diagramma di fase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inversão de fases
    it
    inversione di fase
  • iron, steel and other metal industries
    diagrama de fases
    it
    diagramma di stato
  • industrial structures
    báscula das fases
    it
    bascula delle fasi
  • industrial structures
    estrela das fases
    it
    stella delle fasi
  • chemistry
    separação de fases
    it
    separazione tra fasi, separazione di fase
  • electronics and electrical engineering / communications
    sucessão das fases
    it
    successione delle fasi
  • industrial structures
    corretor das fases
    it
    correttore delle fasi
  • industrial structures
    saltador das fases
    it
    scattafasi
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tensão entre fases
    it
    tensione concatenata
  • space transport / defence
    separação das fases
    it
    separazione dello stadio
  • electronics and electrical engineering
    comparador de fase / comparador de fases
    it
    comparatore di fase, rivelatore di fase
  • chemical industry
    filtro de duas fases
    it
    filtro per polveri a due stadi
  • statistics
    amostragem em ocasiões sucessivas / amostragem faseada / amostragem por fases
    it
    campionamenti successivi
  • communications / land transport / TRANSPORT
    repartição das fases
    it
    impostazione delle fasi
  • earth sciences
    equilíbrio das fases
    it
    equilibrio delle fasi
  • livestock farming
    alimentação por fases / alimentação multifaseada
    it
    alimentazione multifase
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em duas fases / têmpera interrompida / têmpera escalonada
    it
    tempra in due tempi, tempra termale, tempra scalare, tempra interrotta, tempra stratificata, tempra differita
  • air transport
    fases críticas de voo
    it
    fasi critiche del volo
  • electronics and electrical engineering
    distância entre fases
    it
    distanza fra le fasi
  • industrial manufacturing
    transição entre fases
    it
    transizione di fase
  • natural and applied sciences
    lei das fases de Gibbs
    it
    regola delle fasi di Gibbs
  • electronics and electrical engineering
    capacidade entre fases / capacidade entre condutores
    it
    capacita tra conduttori
  • industrial structures
    branqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivos
    it
    sbianca in più stadi
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acoplamento entre fases
    it
    accoppiamento fase-fase
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de ordem de fases
    it
    controllo della sequenza delle fasi
  • materials technology
    envelhecimento por fases
    it
    invecchiamento doppio
  • information technology and data processing
    enrolamento de três fases
    it
    avvolgimento a 3 fasi
  • industrial structures
    mola de báscula das fases
    it
    molla della bascula delle fasi
  • industrial structures
    tubo de báscula das fases
    it
    tubo della bascula delle fasi
  • industrial structures
    base da estrela das fases
    it
    appoggio della stella delle fasi
  • information technology and data processing
    sinal de fases alternadas
    it
    segnale a fasi variabili
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé interruptor de fases
    it
    relé di interruzione di fase
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito entre fases
    it
    corto circuito tra fasi
  • electronics and electrical engineering
    ordem sequencial das fases
    it
    sequenza delle fasi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fás – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fás [visualizado em 2026-07-03 13:31:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international trade
    livre ao lado do navio / franco ao longo do navio / FAS / franco junto ao navio / posto ao lado do navio
    it
    franco lungo bordo, FAS, franco sottobordo
  • defence / European Union
    Equipa por área funcional / FAS
    it
    FAS, gruppo di lavoro funzionale
  • POLITICS / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy
    FAD / Fundo Asiático de Desenvolvimento / FAsD
    it
    FAS,ADF, Fondo asiatico di sviluppo
  • chemistry
    fases
    it
    fasi
  • electronics and electrical engineering
    fases azuis
    it
    fase blu
  • industrial structures
    dedo das fases
    it
    dito delle fasi
  • industrial structures
    chapa das fases
    it
    tavola delle fasi
  • administrative law
    fases do socorro
    it
    fasi dell'opera di soccorso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    rotação de fases
    it
    rotazione di fase
  • information technology and data processing
    índice das fases
    it
    repertorio delle frasi
  • statistics
    diagrama de fases
    it
    diagramma di fase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inversão de fases
    it
    inversione di fase
  • iron, steel and other metal industries
    diagrama de fases
    it
    diagramma di stato
  • industrial structures
    báscula das fases
    it
    bascula delle fasi
  • industrial structures
    estrela das fases
    it
    stella delle fasi
  • chemistry
    separação de fases
    it
    separazione tra fasi, separazione di fase
  • electronics and electrical engineering / communications
    sucessão das fases
    it
    successione delle fasi
  • industrial structures
    corretor das fases
    it
    correttore delle fasi
  • industrial structures
    saltador das fases
    it
    scattafasi
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tensão entre fases
    it
    tensione concatenata
  • space transport / defence
    separação das fases
    it
    separazione dello stadio
  • electronics and electrical engineering
    comparador de fase / comparador de fases
    it
    comparatore di fase, rivelatore di fase
  • chemical industry
    filtro de duas fases
    it
    filtro per polveri a due stadi
  • statistics
    amostragem em ocasiões sucessivas / amostragem faseada / amostragem por fases
    it
    campionamenti successivi
  • communications / land transport / TRANSPORT
    repartição das fases
    it
    impostazione delle fasi
  • earth sciences
    equilíbrio das fases
    it
    equilibrio delle fasi
  • livestock farming
    alimentação por fases / alimentação multifaseada
    it
    alimentazione multifase
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em duas fases / têmpera interrompida / têmpera escalonada
    it
    tempra in due tempi, tempra termale, tempra scalare, tempra interrotta, tempra stratificata, tempra differita
  • air transport
    fases críticas de voo
    it
    fasi critiche del volo
  • electronics and electrical engineering
    distância entre fases
    it
    distanza fra le fasi
  • industrial manufacturing
    transição entre fases
    it
    transizione di fase
  • natural and applied sciences
    lei das fases de Gibbs
    it
    regola delle fasi di Gibbs
  • electronics and electrical engineering
    capacidade entre fases / capacidade entre condutores
    it
    capacita tra conduttori
  • industrial structures
    branqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivos
    it
    sbianca in più stadi
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acoplamento entre fases
    it
    accoppiamento fase-fase
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de ordem de fases
    it
    controllo della sequenza delle fasi
  • materials technology
    envelhecimento por fases
    it
    invecchiamento doppio
  • information technology and data processing
    enrolamento de três fases
    it
    avvolgimento a 3 fasi
  • industrial structures
    mola de báscula das fases
    it
    molla della bascula delle fasi
  • industrial structures
    tubo de báscula das fases
    it
    tubo della bascula delle fasi
  • industrial structures
    base da estrela das fases
    it
    appoggio della stella delle fasi
  • information technology and data processing
    sinal de fases alternadas
    it
    segnale a fasi variabili
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé interruptor de fases
    it
    relé di interruzione di fase
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito entre fases
    it
    corto circuito tra fasi
  • electronics and electrical engineering
    ordem sequencial das fases
    it
    sequenza delle fasi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fás – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fás [visualizado em 2026-07-03 13:31:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro