- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
in.ci.dên.ci.a
ĩsiˈdẽsjɐ
ĩsiˈdẽsjɐnome feminino
1.
incidenza
2.
FÍSICA, GEOMETRIA incidenza
ângulo de incidência
angolo d’incidenza
raio de incidência
raggio d'incidenza
ponto de incidência
punto d’incidenza
3.
figurado incidenza
a desnutrição tem uma forte incidência sobre a mortalidade infantil
la denutrizione ha una forte incidenza sulla mortalità infantile
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / medical science / epidemiologydensidade de incidência / taxa de incidência / incidênciaittasso di incidenza, incidenza, densità di incidenza
- aeronautical industry / aircraftincidênciaitincidenza
- earth sciencesincidênciaitincidenza
- medical scienceincidênciaitnumero di casi incidenti
- pharmaceutical industryIncidênciaitNumero di casi incidenti
- earth sciences / physical sciencesincidência normal / incidência perpendicularitincidenza normale, incidenza perpendicolare
- economic structure / financial institutions and credit / financial institutionbase de incidênciaitaggregato soggetto a riserva
- electronics and electrical engineering / health / ENERGY / technology and technical regulationsincidência rasanteitincidenza radente
- electronics and electrical engineeringincidência oblíquaitincidenza obliqua
- FINANCEbase de incidênciaitbase di calcolo del diritto
- materials technology / land transport / TRANSPORTeixo de incidênciaitasse d'incidenza
- electronics and electrical engineeringincidência verticalitincidenza verticale
- medical scienceincidência familiaritincidenza familiare
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsonda de incidênciaitsonda di incidenza
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbotão de incidênciaitmanopola a indicatore
- economic consequenceincidência económica / impacto económicoiteffetto economico, impatto economico, incidenza economica
- electronics and electrical engineeringângulo de incidênciaitangolo di incidenza
- earth sciencesincidência aleatóriaitincidenza casuale
- electronics and electrical engineeringmatriz de incidênciaitmatrice d'incidenza
- electronics and electrical engineering / life sciencesângulo de incidênciaitangolo d'incidenza
- mechanical engineering / communicationsantena de incidênciaitsensore d'incidenza
- medical scienceincidência na coorteitincidenza nella coorte
- parliamentary procedure / European Parliament / Community budgetincidência financeiraitincidenza finanziaria
- budgetimpacto orçamental / incidência orçamentalitincidenza di bilancio, incidenza sul bilancio
- agricultural policy / regional policy / EU financingdomínio de incidênciaitsettore prioritario, aspetto specifico
- taxationincidência do impostoitincidenza della tassazione, incidenza dell'imposta
- air transport / information technology and data processingmedidor de incidênciaitmisuratore di incidenza
- mechanical engineeringpalheta de incidênciaitaletta d'incidenza
- medical scienceincidência cumulativaitincidenza cumulativa
- accounting / business organisationincidência significativa / incidência substancialitincidenza rilevante
- medical scienceincidência de Schülleritradiogramma in proiezione di Schüller o laterale obliqua
- medical sciencedensidade de incidênciaittasso di incidenza espresso per tempo persona
- information technology and data processingincidência organizativaitincidenza dell'organizzazione
- healthincidência perpendicularitincidenza perpendicolare
- statistics / SCIENCEparâmetros de incidênciaitparametri incidentali
- POLITICS / FINANCEincidência regional da UEMitincidenza regionale dell'UEM
- mechanical engineeringamplificador de incidênciaitamplificatore di incidenza
- electronics and electrical engineering / life sciencesincidência oblíqua do ventoitincidenza obliqua del vento
- medical sciencetaxa de incidência cumuladaittasso d'incidenza cumulativa
- electronics and electrical engineeringsonda de incidência verticalitsonda ad incidenza verticale
- LAW / FINANCEincidência global do impostoitincidenza globale dell'imposta
- land transport / TRANSPORTnariz de incidência variávelitprua inclinabile
- earth sciencesângulo de incidência críticoitangolo di incidenza critico
- electronics and electrical engineeringradiação de incidência normalitradiazione ad incidenza normale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incidência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/incidência [visualizado em 2026-06-12 21:47:40].
sinónimos de incidência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / medical science / epidemiologydensidade de incidência / taxa de incidência / incidênciaittasso di incidenza, incidenza, densità di incidenza
- aeronautical industry / aircraftincidênciaitincidenza
- earth sciencesincidênciaitincidenza
- medical scienceincidênciaitnumero di casi incidenti
- pharmaceutical industryIncidênciaitNumero di casi incidenti
- earth sciences / physical sciencesincidência normal / incidência perpendicularitincidenza normale, incidenza perpendicolare
- economic structure / financial institutions and credit / financial institutionbase de incidênciaitaggregato soggetto a riserva
- electronics and electrical engineering / health / ENERGY / technology and technical regulationsincidência rasanteitincidenza radente
- electronics and electrical engineeringincidência oblíquaitincidenza obliqua
- FINANCEbase de incidênciaitbase di calcolo del diritto
- materials technology / land transport / TRANSPORTeixo de incidênciaitasse d'incidenza
- electronics and electrical engineeringincidência verticalitincidenza verticale
- medical scienceincidência familiaritincidenza familiare
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsonda de incidênciaitsonda di incidenza
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbotão de incidênciaitmanopola a indicatore
- economic consequenceincidência económica / impacto económicoiteffetto economico, impatto economico, incidenza economica
- electronics and electrical engineeringângulo de incidênciaitangolo di incidenza
- earth sciencesincidência aleatóriaitincidenza casuale
- electronics and electrical engineeringmatriz de incidênciaitmatrice d'incidenza
- electronics and electrical engineering / life sciencesângulo de incidênciaitangolo d'incidenza
- mechanical engineering / communicationsantena de incidênciaitsensore d'incidenza
- medical scienceincidência na coorteitincidenza nella coorte
- parliamentary procedure / European Parliament / Community budgetincidência financeiraitincidenza finanziaria
- budgetimpacto orçamental / incidência orçamentalitincidenza di bilancio, incidenza sul bilancio
- agricultural policy / regional policy / EU financingdomínio de incidênciaitsettore prioritario, aspetto specifico
- taxationincidência do impostoitincidenza della tassazione, incidenza dell'imposta
- air transport / information technology and data processingmedidor de incidênciaitmisuratore di incidenza
- mechanical engineeringpalheta de incidênciaitaletta d'incidenza
- medical scienceincidência cumulativaitincidenza cumulativa
- accounting / business organisationincidência significativa / incidência substancialitincidenza rilevante
- medical scienceincidência de Schülleritradiogramma in proiezione di Schüller o laterale obliqua
- medical sciencedensidade de incidênciaittasso di incidenza espresso per tempo persona
- information technology and data processingincidência organizativaitincidenza dell'organizzazione
- healthincidência perpendicularitincidenza perpendicolare
- statistics / SCIENCEparâmetros de incidênciaitparametri incidentali
- POLITICS / FINANCEincidência regional da UEMitincidenza regionale dell'UEM
- mechanical engineeringamplificador de incidênciaitamplificatore di incidenza
- electronics and electrical engineering / life sciencesincidência oblíqua do ventoitincidenza obliqua del vento
- medical sciencetaxa de incidência cumuladaittasso d'incidenza cumulativa
- electronics and electrical engineeringsonda de incidência verticalitsonda ad incidenza verticale
- LAW / FINANCEincidência global do impostoitincidenza globale dell'imposta
- land transport / TRANSPORTnariz de incidência variávelitprua inclinabile
- earth sciencesângulo de incidência críticoitangolo di incidenza critico
- electronics and electrical engineeringradiação de incidência normalitradiazione ad incidenza normale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incidência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/incidência [visualizado em 2026-06-12 21:47:40].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: