-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lan.ça.men.toseparador fonéticalɐ̃sɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
lancio
lançamento duma pedra
lancio, tiro di una pietra
lançamento do disco, do dardo, do peso, do martelo
DESPORTO lancio del disco, del giavellotto, del peso, del martello
lançamento dum foguetão, dum satélite artificial
lancio di un razzo, di un satellite artificiale
ponte de lançamento
ponte di lancio
um lançamento de víveres
un lancio di viveri
um lançamento de paraquedistas
un lancio di paracadutisti
o lançamento dum produto
il lancio di un prodotto
2.
BOTÂNICA getto, germoglio
3.
ECONOMIA scrittura feminino, scritturazione feminino, registrazione feminino
4.
(leilão) licitazione feminino, offerta feminino
5.
(construção) gettata feminino
6.
lançamento à água
getto in mare
7.
lançamento lateral
DESPORTO rimessa laterale
cavalo de lançamento
stallone, cavallo da monta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    descolagem / lançamento
    it
    sollevamento iniziale, decollo, lancio, partenza
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lançamento
    it
    slancio
  • crop production / land use
    lançamento / pâmpano
    it
    pampino ( getto )
  • medical science
    lançamento
    it
    lancio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    it
    lancio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    it
    lancio in acqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    it
    lancio in acqua
  • defence / space transport
    lançamento aéreo
    it
    lancio dall'aria
  • air transport
    lançamento em voo / lançamento de carga / largada aérea
    it
    lancio del carico, paracadutaggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento ao mar / lançamento à água / botação à água
    it
    varo
  • FINANCE
    lançamento da UEM
    it
    varo dell'UEM
  • land transport / TRANSPORT
    via de lançamento
    it
    binario di lancio, binario di manovra a lancio
  • air transport
    largada aérea / lançamento em voo
    it
    lancio di paracadutisti e materiali, lancio da un aereo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento da proa
    it
    slancio di prora
  • land transport / TRANSPORT
    tubo de lançamento
    it
    tubo di lancio
  • accounting
    texto do lançamento
    it
    descrizione
  • FINANCE
    preço de emissão / preço de lançamento
    it
    prezzo di emissione, corso di emissione
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rampa de lançamento / lançador
    it
    rampa di lancio, lanciatore
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de lançamento / origem de neutralização
    it
    segnale di lancio, inizio di neutralizzazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de lançamento / posto de abandono
    it
    posto di messa a mare
  • ECONOMICS
    preço de campanha / preço de lançamento
    it
    prezzo di campagna
  • communications
    aviso de inscrição / AI / aviso de lançamento
    it
    avviso d'iscrizione, avviso di accreditamento
  • preparation for market
    lançamento a débito
    it
    registrazione di debito
  • land transport / technical regulations
    pista de lançamento
    it
    pista di lancio
  • information technology and data processing
    tempo de lançamento
    it
    tempo di avviamento
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de lançamento
    it
    pedaliera di lancio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de lançamento
    it
    ordine di lancio
  • land transport
    pista de lançamento
    it
    pista di lancio
  • insurance
    rampa de lançamento
    it
    Stato di lancio
  • information technology and data processing
    fibra de lançamento
    it
    fibra di lancio
  • preparation for market
    lançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acerto
    it
    scrittura rettificativa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    consola de tiro / painel de lançamento
    it
    quadro di lancio
  • preparation for market
    lançamento a crédito
    it
    registrazione di accredito
  • preparation for market
    lançamento no diário
    it
    articolo del giornale
  • land transport / TRANSPORT
    lançamento terrestre
    it
    lancio da terra
  • defence / land transport / TRANSPORT
    equipa de lançamento
    it
    addetti al lancio
  • defence / SCIENCE
    ângulo de lançamento
    it
    angolo di lancio
  • TRADE / health policy
    lançamento no mercado
    it
    messa sul mercato
  • space transport / space science
    veículo de lançamento
    it
    razzo vettore, lanciatore, veicolo di lancio
  • iron, steel and other metal industries
    fusão centrífuga / lançamento centrífugo
    it
    Fusione centrifuga
  • preparation for market
    lançamento de síntese
    it
    scrittura riepilogativa
  • building and public works
    esporão de lançamento
    it
    ponteggio sospeso, mensola di dispositivo di montaggio a sbalzo
  • EUROPEAN UNION
    lançamento de debates
    it
    avvio di dibattiti
  • mechanical engineering
    estropo de lançamento
    it
    imbragatura di sollevamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    azimute de lançamento
    it
    azimut di lancio
  • defence / space transport
    complexo de lançamento
    it
    complesso di lancio
  • administrative law
    lançamento de material
    it
    lancio di carichi
  • administrative law
    lançamento do concurso
    it
    pubblicazione del bando di gara, indizione della gara d'appalto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lançamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lançamento [visualizado em 2026-07-26 01:34:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    descolagem / lançamento
    it
    sollevamento iniziale, decollo, lancio, partenza
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lançamento
    it
    slancio
  • crop production / land use
    lançamento / pâmpano
    it
    pampino ( getto )
  • medical science
    lançamento
    it
    lancio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    it
    lancio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    it
    lancio in acqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    it
    lancio in acqua
  • defence / space transport
    lançamento aéreo
    it
    lancio dall'aria
  • air transport
    lançamento em voo / lançamento de carga / largada aérea
    it
    lancio del carico, paracadutaggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento ao mar / lançamento à água / botação à água
    it
    varo
  • FINANCE
    lançamento da UEM
    it
    varo dell'UEM
  • land transport / TRANSPORT
    via de lançamento
    it
    binario di lancio, binario di manovra a lancio
  • air transport
    largada aérea / lançamento em voo
    it
    lancio di paracadutisti e materiali, lancio da un aereo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento da proa
    it
    slancio di prora
  • land transport / TRANSPORT
    tubo de lançamento
    it
    tubo di lancio
  • accounting
    texto do lançamento
    it
    descrizione
  • FINANCE
    preço de emissão / preço de lançamento
    it
    prezzo di emissione, corso di emissione
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rampa de lançamento / lançador
    it
    rampa di lancio, lanciatore
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de lançamento / origem de neutralização
    it
    segnale di lancio, inizio di neutralizzazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de lançamento / posto de abandono
    it
    posto di messa a mare
  • ECONOMICS
    preço de campanha / preço de lançamento
    it
    prezzo di campagna
  • communications
    aviso de inscrição / AI / aviso de lançamento
    it
    avviso d'iscrizione, avviso di accreditamento
  • preparation for market
    lançamento a débito
    it
    registrazione di debito
  • land transport / technical regulations
    pista de lançamento
    it
    pista di lancio
  • information technology and data processing
    tempo de lançamento
    it
    tempo di avviamento
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de lançamento
    it
    pedaliera di lancio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de lançamento
    it
    ordine di lancio
  • land transport
    pista de lançamento
    it
    pista di lancio
  • insurance
    rampa de lançamento
    it
    Stato di lancio
  • information technology and data processing
    fibra de lançamento
    it
    fibra di lancio
  • preparation for market
    lançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acerto
    it
    scrittura rettificativa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    consola de tiro / painel de lançamento
    it
    quadro di lancio
  • preparation for market
    lançamento a crédito
    it
    registrazione di accredito
  • preparation for market
    lançamento no diário
    it
    articolo del giornale
  • land transport / TRANSPORT
    lançamento terrestre
    it
    lancio da terra
  • defence / land transport / TRANSPORT
    equipa de lançamento
    it
    addetti al lancio
  • defence / SCIENCE
    ângulo de lançamento
    it
    angolo di lancio
  • TRADE / health policy
    lançamento no mercado
    it
    messa sul mercato
  • space transport / space science
    veículo de lançamento
    it
    razzo vettore, lanciatore, veicolo di lancio
  • iron, steel and other metal industries
    fusão centrífuga / lançamento centrífugo
    it
    Fusione centrifuga
  • preparation for market
    lançamento de síntese
    it
    scrittura riepilogativa
  • building and public works
    esporão de lançamento
    it
    ponteggio sospeso, mensola di dispositivo di montaggio a sbalzo
  • EUROPEAN UNION
    lançamento de debates
    it
    avvio di dibattiti
  • mechanical engineering
    estropo de lançamento
    it
    imbragatura di sollevamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    azimute de lançamento
    it
    azimut di lancio
  • defence / space transport
    complexo de lançamento
    it
    complesso di lancio
  • administrative law
    lançamento de material
    it
    lancio di carichi
  • administrative law
    lançamento do concurso
    it
    pubblicazione del bando di gara, indizione della gara d'appalto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lançamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lançamento [visualizado em 2026-07-26 01:34:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro