- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
lan.ça.men.to
lɐ̃sɐˈmẽtu
lɐ̃sɐˈmẽtunome masculino
1.
lancio
lançamento duma pedra
lancio, tiro di una pietra
lançamento do disco, do dardo, do peso, do martelo
DESPORTO lancio del disco, del giavellotto, del peso, del martello
lançamento dum foguetão, dum satélite artificial
lancio di un razzo, di un satellite artificiale
ponte de lançamento
ponte di lancio
um lançamento de víveres
un lancio di viveri
um lançamento de paraquedistas
un lancio di paracadutisti
o lançamento dum produto
il lancio di un prodotto
2.
BOTÂNICA getto, germoglio
3.
ECONOMIA scrittura feminino, scritturazione feminino, registrazione feminino
4.
(leilão) licitazione feminino, offerta feminino
5.
(construção) gettata feminino
6.
lançamento à água
getto in mare7.
lançamento lateral
DESPORTO rimessa laterale cavalo de lançamento
stallone, cavallo da monta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdescolagem / lançamentoitsollevamento iniziale, decollo, lancio, partenza
- fisheries / maritime and inland waterway transportlançamentoitslancio
- crop production / land uselançamento / pâmpanoitpampino ( getto )
- medical sciencelançamentoitlancio
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlançamentoitlancio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlançamentoitlancio in acqua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlançamentoitlancio in acqua
- defence / space transportlançamento aéreoitlancio dall'aria
- air transportlançamento em voo / lançamento de carga / largada aéreaitlancio del carico, paracadutaggio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlançamento ao mar / lançamento à água / botação à águaitvaro
- FINANCElançamento da UEMitvaro dell'UEM
- land transport / TRANSPORTvia de lançamentoitbinario di lancio, binario di manovra a lancio
- air transportlargada aérea / lançamento em vooitlancio di paracadutisti e materiali, lancio da un aereo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlançamento da proaitslancio di prora
- land transport / TRANSPORTtubo de lançamentoittubo di lancio
- accountingtexto do lançamentoitdescrizione
- FINANCEpreço de emissão / preço de lançamentoitprezzo di emissione, corso di emissione
- defence / land transport / TRANSPORTrampa de lançamento / lançadoritrampa di lancio, lanciatore
- land transport / TRANSPORTsinal de lançamento / origem de neutralizaçãoitsegnale di lancio, inizio di neutralizzazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de lançamento / posto de abandonoitposto di messa a mare
- ECONOMICSpreço de campanha / preço de lançamentoitprezzo di campagna
- communicationsaviso de inscrição / AI / aviso de lançamentoitavviso d'iscrizione, avviso di accreditamento
- preparation for marketlançamento a débitoitregistrazione di debito
- land transport / technical regulationspista de lançamentoitpista di lancio
- information technology and data processingtempo de lançamentoittempo di avviamento
- land transport / TRANSPORTpedal de lançamentoitpedaliera di lancio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordem de lançamentoitordine di lancio
- land transportpista de lançamentoitpista di lancio
- insurancerampa de lançamentoitStato di lancio
- information technology and data processingfibra de lançamentoitfibra di lancio
- preparation for marketlançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acertoitscrittura rettificativa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTconsola de tiro / painel de lançamentoitquadro di lancio
- preparation for marketlançamento a créditoitregistrazione di accredito
- preparation for marketlançamento no diárioitarticolo del giornale
- land transport / TRANSPORTlançamento terrestreitlancio da terra
- defence / land transport / TRANSPORTequipa de lançamentoitaddetti al lancio
- defence / SCIENCEângulo de lançamentoitangolo di lancio
- TRADE / health policylançamento no mercadoitmessa sul mercato
- space transport / space scienceveículo de lançamentoitrazzo vettore, lanciatore, veicolo di lancio
- iron, steel and other metal industriesfusão centrífuga / lançamento centrífugoitFusione centrifuga
- preparation for marketlançamento de sínteseitscrittura riepilogativa
- building and public worksesporão de lançamentoitponteggio sospeso, mensola di dispositivo di montaggio a sbalzo
- EUROPEAN UNIONlançamento de debatesitavvio di dibattiti
- mechanical engineeringestropo de lançamentoitimbragatura di sollevamento
- defence / land transport / TRANSPORTazimute de lançamentoitazimut di lancio
- defence / space transportcomplexo de lançamentoitcomplesso di lancio
- administrative lawlançamento de materialitlancio di carichi
- administrative lawlançamento do concursoitpubblicazione del bando di gara, indizione della gara d'appalto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lançamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lançamento [visualizado em 2026-07-26 01:34:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdescolagem / lançamentoitsollevamento iniziale, decollo, lancio, partenza
- fisheries / maritime and inland waterway transportlançamentoitslancio
- crop production / land uselançamento / pâmpanoitpampino ( getto )
- medical sciencelançamentoitlancio
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlançamentoitlancio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlançamentoitlancio in acqua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlançamentoitlancio in acqua
- defence / space transportlançamento aéreoitlancio dall'aria
- air transportlançamento em voo / lançamento de carga / largada aéreaitlancio del carico, paracadutaggio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlançamento ao mar / lançamento à água / botação à águaitvaro
- FINANCElançamento da UEMitvaro dell'UEM
- land transport / TRANSPORTvia de lançamentoitbinario di lancio, binario di manovra a lancio
- air transportlargada aérea / lançamento em vooitlancio di paracadutisti e materiali, lancio da un aereo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlançamento da proaitslancio di prora
- land transport / TRANSPORTtubo de lançamentoittubo di lancio
- accountingtexto do lançamentoitdescrizione
- FINANCEpreço de emissão / preço de lançamentoitprezzo di emissione, corso di emissione
- defence / land transport / TRANSPORTrampa de lançamento / lançadoritrampa di lancio, lanciatore
- land transport / TRANSPORTsinal de lançamento / origem de neutralizaçãoitsegnale di lancio, inizio di neutralizzazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de lançamento / posto de abandonoitposto di messa a mare
- ECONOMICSpreço de campanha / preço de lançamentoitprezzo di campagna
- communicationsaviso de inscrição / AI / aviso de lançamentoitavviso d'iscrizione, avviso di accreditamento
- preparation for marketlançamento a débitoitregistrazione di debito
- land transport / technical regulationspista de lançamentoitpista di lancio
- information technology and data processingtempo de lançamentoittempo di avviamento
- land transport / TRANSPORTpedal de lançamentoitpedaliera di lancio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordem de lançamentoitordine di lancio
- land transportpista de lançamentoitpista di lancio
- insurancerampa de lançamentoitStato di lancio
- information technology and data processingfibra de lançamentoitfibra di lancio
- preparation for marketlançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acertoitscrittura rettificativa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTconsola de tiro / painel de lançamentoitquadro di lancio
- preparation for marketlançamento a créditoitregistrazione di accredito
- preparation for marketlançamento no diárioitarticolo del giornale
- land transport / TRANSPORTlançamento terrestreitlancio da terra
- defence / land transport / TRANSPORTequipa de lançamentoitaddetti al lancio
- defence / SCIENCEângulo de lançamentoitangolo di lancio
- TRADE / health policylançamento no mercadoitmessa sul mercato
- space transport / space scienceveículo de lançamentoitrazzo vettore, lanciatore, veicolo di lancio
- iron, steel and other metal industriesfusão centrífuga / lançamento centrífugoitFusione centrifuga
- preparation for marketlançamento de sínteseitscrittura riepilogativa
- building and public worksesporão de lançamentoitponteggio sospeso, mensola di dispositivo di montaggio a sbalzo
- EUROPEAN UNIONlançamento de debatesitavvio di dibattiti
- mechanical engineeringestropo de lançamentoitimbragatura di sollevamento
- defence / land transport / TRANSPORTazimute de lançamentoitazimut di lancio
- defence / space transportcomplexo de lançamentoitcomplesso di lancio
- administrative lawlançamento de materialitlancio di carichi
- administrative lawlançamento do concursoitpubblicazione del bando di gara, indizione della gara d'appalto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lançamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lançamento [visualizado em 2026-07-26 01:34:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: