maciço

Outros exemplos de uso

• life sciences
  maciço

  it

  massiccio
• land transport / industrial structures / TRANSPORT
  pneu maciço / bandagem / borracha maciça

  it

  gomma piena, battistrada di ruota
• chemical compound / industrial structures
  molde cheio / molde maciço

  it

  stampo pieno
• chemical compound
  molde maciço

  it

  stampo monoblocco
• migration / international issue / external border of the EU
  afluxo maciço / afluxo maciço de pessoas deslocadas

  it

  afflusso massiccio, afflusso massiccio di sfollati
• industrial structures
  rebite maciço

  it

  rivetto pieno
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  tempestade de gelo / verglas maciço / tempestade de verglas

  it

  tempesta di ghiaccio, gelicidio
• earth sciences
  maciço isolado

  it

  outlier
• building and public works
  maciço lateral / dique lateral

  it

  argine laterale
• building and public works
  maciço frontal / dique frontal

  it

  argine frontale
• land transport / TRANSPORT
  isolador maciço

  it

  isolatore ad anima piena
• administrative law
  bandagem / pneumático maciço

  it

  pneumatico pieno
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  maciço de jusante / aterro de jusante

  it

  contronucleo a valle
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  roseira de maciço

  it

  rosa da bordura e da aiola
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  maciço resistente

  it

  masso resistente
• coal industry
  maciço de proteção / pilar

  it

  setto, pilastro
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  aterro de montante / maciço de montante

  it

  contronucleo a monte
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  serragem em maciço

  it

  segagione di fianco, segagione dal lato
• building and public works
  contraforte maciço

  it

  sperone massiccio
• coal industry
  maciço de desmonte

  it

  pannello
• building industry
  maciço de ancoragem / maciço de ancoragem de extremidade

  it

  blocco di ancoraggio, blocco d'ancoraggio
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  roda do corpo maciço

  it

  ruota a disco pieno, ruota piena
• chemical compound / industrial structures
  rolha de vidro prensado / rolha de vidro maciço

  it

  tappo in vetro pieno
• electronics and electrical engineering
  isolador de núcleo maciço

  it

  isolatore a nucleo pieno
• ENERGY / TRANSPORT
  meio de transporte maciço

  it

  mezzo di trasporto di grossa portata
• migration / European Union
  afluxo maciço de refugiados

  it

  afflusso massivo di profughi
• medical science
  tomografia do maciço facial

  it

  tomografia assiale computerizzata massillo facciale
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  roda de corpo maciço com aro

  it

  ruota piena con cerchione riportato
• building and public works
  recarga de montante ou jusante / maciço de montante ou de jusante

  it

  rinfianco di valle, rinfianco di monte
• land transport / TRANSPORT
  motor em linha com secundário maciço

  it

  motore lineare a secondario massiccio
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ingressão maciça de elementos genéticos / ingresso maciço de elementos genéticos

  it

  introgressione massiccia di elementi genetici
• migration
  Diretiva relativa a normas mínimas em matéria de concessão de proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento / Diretiva Proteção Temporária

  it

  direttiva sulla protezione temporanea, direttiva sulle norme minime per la concessione della protezione temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati e sulla promozione dell'equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono gli sfollati e subiscono le conseguenze dell'accoglienza degli stessi
• TRANSPORT
  roda de bandagem maciça / roda maciça

  it

  ruota a gomma piena, ruota a semipneumatico
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  quilha maciça / quilha saliente

  it

  chiglia massiccia
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  madeira forte / madeira maciça

  it

  legno forte
• chemical compound / industrial structures
  rolha maciça esmerilada / rolha maciça retificada

  it

  tappo massiccio smerigliato
• administrative law
  folha de borracha maciça

  it

  foglio di gomma solida
• military equipment
  arma de destruição maciça / ADM

  it

  arma di distruzione di massa, ADM
• ECONOMICS / FINANCE
  retirada maciça dos fundos

  it

  ritiro massicio dei fondi
• energy industry / mining industry / hydrocarbon
  fraturação hidráulica de alto volume / fraturação hidráulica maciça

  it

  fratturazione idraulica ad elevato volume, fracking
• materials technology / mechanical engineering
  rolamento de roletes maciços

  it

  cuscinetto a rulli pieni
• information technology and data processing
  computador maciçamente paralelo

  it

  calcolatore massimamente parallelo
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  motor síncrono de polos maciços

  it

  motore sincrono a poli massicci
• communications
  mesa de madeira maciça não ressonante

  it

  tavolo di legno duro non risonante
• defence / INTERNATIONAL RELATIONS
  zona livre de armas de destruição maciça

  it

  zona priva di armi di distruzione di massa, zona senza armi di distruzione di massa, zona senza ADM
• ENERGY
  fraturação hidráulica por injeção maciça

  it

  fratturazione a impulsi idraulici violenti
• defence policy
  proliferação de armas de destruição maciça

  it

  proliferazione delle armi di distruzione di massa