hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ob.ser.vá.velseparador fonéticaɔbsərˈvavɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
osservabile, visibile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    variável observável
    it
    variabile osservabile
  • health
    menor concentração com efeito observável / MCCEO
    it
    minima concentrazione con effetto, LOEC
  • ECONOMICS / accounting / insurance
    dados não observáveis
    it
    input non osservabile
  • ECONOMICS
    preços diretamente observáveis
    it
    prezzi direttamente osservabili
  • toxicology
    NOEC / concentração sem efeitos observáveis
    it
    concentrazione che non produce effetti osservabili, concentrazione senza effetti significativi, concentrazione priva di effetti osservati, concentrazione di non effetto, concentrazione senza effetti osservati, NOEC
  • chemistry
    LOEL / nível mínimo com efeitos observáveis
    it
    LOEL, livello più basso a cui si osserva un effetto
  • medical science
    DoSENO / dose sem efeitos nocivos observados / nível sem efeitos adversos observáveis / nível sem efeitos nocivos observáveis / nível sem efeitos adversos observados
    it
    livello al quale non si osservano effetti dannosi, dose senza effetto indesiderabile, dose senza effetto indesiderabile, NOAEL, livello al quale non si osservano effetti negativi
  • chemistry
    NOAEL / nível sem efeitos adversos observáveis
    it
    NOAEL, dose priva di effetti avversi osservati
  • chemistry
    LOEC / concentração mínima com efeitos observáveis
    it
    LOEC, concentrazione più bassa a cui si osserva un effetto
  • ECONOMICS
    avaliação dos preços diretamente observáveis
    it
    valutazioni su prezzi rilevati direttamente
  • chemistry
    NOAEC / concentração sem efeitos adversos observáveis
    it
    NOAEC, concentrazione priva di effetti avversi osservati
  • chemistry
    nível mínimo com efeitos adversos observáveis / LOAEL
    it
    livello più basso a cui si osserva un effetto avverso, LOAEL
  • health
    (concentração) com os mínimos efeitos observáveis / nível/concentração mínimo(a) com efeitos observados / LOEL(C)
    it
    livello più basso al quale si manifestano effetti, LOEL/C, concentrazione più bassa alla quale si manifestano effetti
  • chemistry
    LOAEC / concentração mínima com efeitos adversos observáveis
    it
    concentrazione più bassa a cui si osserva un effetto avverso, LOAEC
  • life sciences
    método dos indicadores de observatórios de água observáveis por satélite
    it
    metodo delle polle di riferimento osservabili dal satellite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observável – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/observável [visualizado em 2026-07-03 13:05:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    variável observável
    it
    variabile osservabile
  • health
    menor concentração com efeito observável / MCCEO
    it
    minima concentrazione con effetto, LOEC
  • ECONOMICS / accounting / insurance
    dados não observáveis
    it
    input non osservabile
  • ECONOMICS
    preços diretamente observáveis
    it
    prezzi direttamente osservabili
  • toxicology
    NOEC / concentração sem efeitos observáveis
    it
    concentrazione che non produce effetti osservabili, concentrazione senza effetti significativi, concentrazione priva di effetti osservati, concentrazione di non effetto, concentrazione senza effetti osservati, NOEC
  • chemistry
    LOEL / nível mínimo com efeitos observáveis
    it
    LOEL, livello più basso a cui si osserva un effetto
  • medical science
    DoSENO / dose sem efeitos nocivos observados / nível sem efeitos adversos observáveis / nível sem efeitos nocivos observáveis / nível sem efeitos adversos observados
    it
    livello al quale non si osservano effetti dannosi, dose senza effetto indesiderabile, dose senza effetto indesiderabile, NOAEL, livello al quale non si osservano effetti negativi
  • chemistry
    NOAEL / nível sem efeitos adversos observáveis
    it
    NOAEL, dose priva di effetti avversi osservati
  • chemistry
    LOEC / concentração mínima com efeitos observáveis
    it
    LOEC, concentrazione più bassa a cui si osserva un effetto
  • ECONOMICS
    avaliação dos preços diretamente observáveis
    it
    valutazioni su prezzi rilevati direttamente
  • chemistry
    NOAEC / concentração sem efeitos adversos observáveis
    it
    NOAEC, concentrazione priva di effetti avversi osservati
  • chemistry
    nível mínimo com efeitos adversos observáveis / LOAEL
    it
    livello più basso a cui si osserva un effetto avverso, LOAEL
  • health
    (concentração) com os mínimos efeitos observáveis / nível/concentração mínimo(a) com efeitos observados / LOEL(C)
    it
    livello più basso al quale si manifestano effetti, LOEL/C, concentrazione più bassa alla quale si manifestano effetti
  • chemistry
    LOAEC / concentração mínima com efeitos adversos observáveis
    it
    concentrazione più bassa a cui si osserva un effetto avverso, LOAEC
  • life sciences
    método dos indicadores de observatórios de água observáveis por satélite
    it
    metodo delle polle di riferimento osservabili dal satellite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observável – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/observável [visualizado em 2026-07-03 13:05:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro